Сe înseamnă UNTIRING în Română - Română Traducere

• neobosite
• neobosit
• neobosită

Exemple de utilizare a Untiring în Engleză și traducerile lor în Română

My talent is untiring.
Talentul mi-e neobosit.

The Laity the untiring Cardinal Stanislaw Rylko.
Laici iubitul neobositul cardinal Stanislaw Rylko.

He whose glories thou singeth untiring.
Cel a carui glorie o cânti neobosit.

Welcome to the untiring world of slots!
Bine ați venit în lumea neobosita de sloturi!

Beautiful landscapes, relaxing music, pipe of untiring.
Peisaje frumoase, muzică de relaxare, conducta de pă.

Mrs Babcock is our untiring secretary.
D-şoara Babcock e neobosita noastră secretară.

His untiring zeal for the conversion of ungrateful souls;
Zelul său pentru neobositã convertirea sufletelor nerecunoscători;

ROB R1000 is a ally untiring of your….
ROB R1000 este un aliat neobosit de….

They appear untiring and always ready to gallop off and play.
Par neobosiți și întotdeauna gata să plece în galop și să se joace.

It is believed that an angry animal symbolizes immense and untiring energy.
Se crede că un animal furios simbolizează energia imensă și neobosită.

They also feature untiring disc storage facilities.
De asemenea, sunt dotate cu facilități de stocare a discurilor neobosite.

What we had in common: our restlessness, our dreaming spirit and the untiring love for the route.
Ce aveam în comun: neliniştea noastră, spiritul visător şi dragostea neobosită pentru călătorie.

Is that the result of my untiring efforts in tying to educate you?
Asta e rezultatul eforturilor mele neobosite pentru a va educa?

And the same attention when it is filled with love and compassion it gives you dynamism, it gives you strength, it's untiring zeal you get.
Şi aceeaşi atenţie, când este plină de iubire şi compasiune, vă dă dinamism, vă dă forţă vă dă un neobosit zel.

Though at the age of eighty, His untiring efforts on behalf of unity were going on.
Chiar și la vârsta de optzeci de ani eforturile Lui neobosite în numele unității se făceau pe mai departe.

With untiring innovation and determination, Abazarpocketz proactively began to diversify its product offering, adding a variety of online and offline products and services.
Cu inovație neobosit și determinare, Abazarpocketz a început în mod proactiv să-și diversifice oferta de produse, adăugând o varietate de produse și servicii on-line și off-line.

Havona is the perfect home and retreat for the untiring Mind Minister of time and space.
Havona este un loc restrâns şi un cămin perfect pentru neobositul Slujitor al Minţii timpului şi spaţiului.

Due to his untiring efforts, the movement Unity of Man began to spread on an international level, while the main centre in Austria near Salzburg was developed.
Datorită eforturilor sale neobosite, mișcarea Unity of Man a început să se răspândească la nivel internațional, în timp ce principalul centru în Austria, în apropiere de Salzburg a fost dezvoltat.

Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
În cele din urmă, doresc să le mulțumesc tuturor raportorilor implicați pentru activitatea neobosită și extrem de competentă.

My Father has not failed to mark the long and untiring struggle of Israel, ever since the days of Moses, to find God and to know God.
Tatăl meu nu a neglijat să remarce lunga şi neobosita luptă a Israelului, încă din vremea lui Moise, pentru a-l găsi şi a-l cunoaşte pe Dumnezeu.

To conclude, I would like to thank not only my fellow Members but, above all, the Belgian Presidency, which has brought this matter to a successful conclusion with its untiring efforts.
În încheiere, aş dori să le mulţumesc nu numai colegilor mei, ci şi, mai întâi de toate, Preşedinţiei belgiene, care a finalizat cu succes această chestiune prin eforturi neobosite.

Every generation has witnessed a new manifestation of that evil power in its untiring warfare with Heaven's program to save the world.
Fiecare generaţie a fost martora unei noi manifestări a acelei puteri rele în războiul lui neobosit împotriva planului cerului de a salva omenirea.

Saint Josemaría preached with untiring zeal on our need for the sacraments of Reconciliation and the Eucharist, given by God to his children as a source of peace and never-ending joy.
Josemaría, cu zelul său neobosit, a vorbit adesea despre necesitatea primirii Sfintelor Taine ale reconcilierii şi euharistiei, daruri ale lui Dumnezeu pentru copiii Săi, izvoare ale păcii şi ale bucuriei nesfârşite.

The combination of inspiration by the late Kancho Ashihara, Hideyuki and the visions and untiring labor force of Kancho Harada has proven to be very good.
Combinația de inspirație de regretatul Kancho Ashihara, Hideyuki și viziunile și forța de muncă neobosită de Kancho Harada sa dovedit a fi foarte bun.

In the past dozen years, rely on untiring pursuit of printing quality and client's satisfaction, Caimei Printing has already become one of top ten printing enterprise of Shenzhen with annual output of over a hundred million yuan.
În ultimii zeci de ani, se bazează pe urmărirea neobosit de imprimare de calitate şi satisfacţia clientului, imprimare Caimei a devenit deja unul dintre primele zece imprimare Intreprindere de Shenzhen cu producție anuală de peste o sută de milioane de yuani.

I hope this will happen soon and, in this regard, I would like to thank Mr Böge for his untiring efforts to ensure that a good solution is found.
Sper că acest lucru se va întâmpla în curând și, în acest sens, aș dori să-i mulțumesc dlui Böge pentru eforturile neobosite depuse pentru a asigura găsirea unei soluții adecvate.

WUMEITECH staff pursue perfect reputation of our brand with untiring efforts, offering high quality steroidal products and professional service to meet your demand.
Personalul WUMEITECH urmări reputația perfectă a mărcii noastre cu eforturile neobosite, oferind produse de steroidiene de înaltă calitate și servicii profesionale pentru a satisface cererea dvs….

You will see that the recipe for a successful breastfeeding relationship is large dose of commitment and a pinch of patience all mixed together with an untiring sense of humor.
Veţi vedea că reţeta pentru o relatie de succes alăptării este mare doză de angajament şi un vârf de cuţit de răbdare toate amestecate împreună cu un neobosit simţ al umorului.

On behalf of all the citizens of Philadelphia and those touched by your accomplishments and your untiring participation in this city's many charity functions, it is with great honour that we present this memorial, which will stand always as a celebration to the indomitable spirit of man.
Din partea tuturor cetatenilor din Philadelphia şi a tuturor celor sensibilizati de realizările tale şi participarea ta continua la toate acţiunile caritabile ale oraşului, Cu mare onoare prezentam acest memorial, care va sta mereu ca o celebrare a spiritului maret al omului.

The movement was brought into being by Sant Kirpal Singh who taught the ancient path of self-knowledge and God-knowledge and was worldwide esteemed for His untiring commitment to create a spirit of brotherhood and peace.
Mișcarea a fost înființată de către Sant Kirpal Singh care a învățat calea veche a cunoașterii de sine și pe cea a Lui Dumnezeu și a fost stimat în întreaga lume pentru angajamentul Său neobosit de a crea un spirit de fraternitate și pace.