Сe înseamnă UNTRUTH în Română - Română Traducere

• neadevăr
• minciuna
• un neadevar
• neadevărul

Exemple de utilizare a Untruth în Engleză și traducerile lor în Română

Truth and untruth!
Adevarul si minciuna!

That gross untruth has caused her tremendous pain.
Aceasta minciuna grosolana i-a provocat multa durere.

You told an untruth.
Ţi-a spus un neadevăr.

And they speak untruth about Allah while they know[it].
Ei spun minciuni despre Dumnezeu, cu toate că ştiu adevărul.

The crowd is untruth.
Mulţimea este minciună.

There was no untruth when he spoke of being close to the finishing line….
Nu a existat falsitate cînd sa vorbit de a se gasi aproape de linia de sosire….

I'm afraid that would be an untruth.
Mi-e teamă că ar fi un neadevar.

His heart added no untruth to what he saw.
Inima nu a socotit amăgire ceea ce el a văzut.

There is truth, and there is untruth.
Există adevăr, si există neadevăr.

Because they are conveyed in a wrapping of untruth… the story, these thoughts become harmless fiction.
Pentru că sunt ambalate într-un înveliş de neadevăr… aceste gânduri devin inofensive.

Involving or containing an untruth.".
Implicarea sau care conţine un neadevăr.".

Marcus Hamberg spoke untruth- Fagerhyltan was certain owners in Aros Energy declarations.
Marcus Hamberg a vorbit neadevăr- Fagerhyltan a fost anumiți proprietari în declarații Aros Energy.

But there is also nepravda, untruth.
Dar există, de asemenea, nepravda, neadevăr.

Asatya, meaning untruth, also means nonexistent, and satya or truth also means that which is.
Asatya, adică neadevărul, înseamnă, de asemenea, inexistentul, și satya sau adevărul, de asemenea, înseamnă ceea ce este.

To destroy the evilness… And the untruth.
Pentru a distruge răutatea… şi neadevărul.

There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.
Există adevăr și există neadevăr și dacă te ții strâns de adevăr, chiar și împotriva lumii întregi, nu înseamnă că ești nebun.

You have to seek the truth and not the untruth.
Trebuie să căutaţi adevărul și nu minciuna.

Think of truth. Look at untruth with wisdom".
Gândiți-vă la adevăr Uită-te la neadevăr cu înțelepciune.".

There they shall not hear any idle talk, or any untruth.
Nu vor auzi acolo deşertăciuni ori minciuni.

The very conflicting presence of truth and untruth, fact and falsehood, constitutes the potentiality of error.
Simpla prezenţă conflictuală a adevărului şi a contra-adevărului, a faptelor şi a falsităţii, constituie potenţialul erorii.

The Anne I used to know was quite above telling an untruth.
Anne pe care o stiam eu nu era capabila sa spuna un neadevar.

We need, before anything else, to hate the untruth, the polished ignorance, the cupidity of the demagogues and the sufficiency of the nonentities.
Avem nevoie, mai întâi de toate, de-a urî neadevărul, ignoranța lustruită, cupiditatea demagogilor, suficiența nulităților.

Those who know the truth have a responsibility to rectify the untruth.
Cei care ştiu adevărul au responsabilitatea să corecteze minciuna.

So, intelligence to discriminate between the truth and untruth is given to us by Shri Hanumana.
Deci inteligenţa de a discerne între adevăr şi neadevăr ne este dată de Shri Hanumana.

The more people know the truth, the less room there will be for the untruth.
Cu cât mai mulţi oameni cunosc adevărul, cu atât mai puţin loc va rămâne pentru neadevăr.

And do not say about what your tongues assert of untruth,"This is lawful and this is unlawful," to invent falsehood about Allah.
Nu spuneţi după minciuna rostită de limbile voastre:“Acesta este îngăduit! Acesta este oprit!” ca să născociţi minciuni asupra lui Dumnezeu.

The camera cannot lie, but it can be an accessory to untruth- Harold Evans.
Aparatul fotografic nu poată să mintă, dar poate să fie un complice la minciună.

Another untruth is that all the ways capable to settle the political crisis and to bring stability in the Republic of Moldova were actually exhausted.
Este un alt neadevăr că variantele de depăşire a crizei politice care ar asigura stabilitatea în Republica Moldova au fost, practic, epuizate.

You will have to choose, many times, between just and unjust, truth and untruth.
Va trebui să alegeţi de multe ori… între ce e drept şi ce nu, între adevăr şi minciună.

Our own understanding is untruth and we have to change our understanding to Truth, which is not difficult because we are truth, we are the Truth!
Propria noastră înțelegere este falsă și trebuie să o transformăm într-o înțelegere bazată pe adevăr. Nu este greu, pentru că noi suntem Adevărul, noi suntem Adevărul!