Сe înseamnă UP TO AT LEAST în Română - Română Traducere

• până la cel puțin
• pâna la cel puţin

Exemple de utilizare a Up to at least în Engleză și traducerile lor în Română

OK, well he must be up to at least 45mph now.
OK, şi el trebuie să fie cel puţin până la 45 mph acum.

At the same time, the soil in a protected ground should warm up to at least 15° C.
În același timp, solul dintr-un pământ protejat ar trebui să se încălzească până la cel puțin 15 ° C.

I was able to catch crystal clear signal up to at least 200 feet+ The sound quality is also near perfect.
Am fost posibilitatea de a captura semnal clar de cristal până la cel puțin 200 picioare+ Calitatea sunetului este, de asemenea, aproape perfect.

We could be looking at internal chimney temperatures of anything up to at least 750 Celsius.
E posibil ca temperatura internă să fie de până la 750 de grade.

Facts show that summer temperatures can rise up to at least 30°C- 40°C is not a value unheard of- whereas sea temperatures tend to go up to and to stabilize around 28°C.
Datele arată că temperaturile de vară se pot ridica până la cel puţin 30°C- iar 40°C nu este o valoare de care să nu se fi auzit- în vreme ce temperatura apei mării tinde să se ridice şi să se stabilizeze în jur de 28°C.

No simple Pb(OH)2 is formed up to at least pH 12.
Pb(OH)2 nu se mai formează până la cel puțin un pH de 12.

Member States shall allow farmers to set-aside up to at least 10% of the area down to arable crops and for which a payment application is made, and left in set-aside pursuant to this Regulation.
Statele membre trebuie să permită fermierilor să lase necultivată până la cel puţin 10% din suprafaţa însămânţată cu culturi arabile şi pentru care se solicită o plată şi care şi este retrasă temporar din circuitul agricol în temeiul prezentului regulament.

Reporting instruments for current-day and historical data(up to at least 65 previous business days);
Instrumente de raportare a datelor zilei curente şi a celor istorice(pâna la cel puţin 65 de zile lucrătoare în urmă);

Problems with capacitors produced with an incorrectly formulated electrolyte have affected equipment manufactured up to at least 2007.
Probleme cu condensatoare produse cu un electrolit incorect formulate au afectat echipamente fabricate până la cel puţin 2007.

Gibbs recalls visiting his wife and daughter's graves. So, his memory is up to at least June of'91, when he was released from Bethesda.
Gibbs vrea sa viziteze mormintele sotiei si fiicei lui, deci memoria lui e cel putin pana in iunie '91, cand s-a intors din Bethesda.

But the temperature of the land in open areas often does not meet the requirements of the heat-loving cucumber, because this plant can be planted in the ground, warmed up to at least 15 degrees.
Dar temperatura terenului în zonele deschise adesea nu îndeplinește cerințele castraveților care iubesc căldura, deoarece această plantă poate fi plantată în sol, încălzită până la cel puțin 15 grade.

A dose of 2 mg/ kg sugammadex is recommended, if spontaneous recovery has occurred up to at least the reappearance of T2 following rocuronium or vecuronium induced blockade.
Dacă recuperarea spontană a progresat cel puţin până la reapariţia T2 după blocul indus de rocuronium sau vecuronium se recomandă utilizarea unei doze de sugammadex de 2 mg/ kg.

In pups of mice treated with an antibody analogue of efalizumab, a decrease in T-cell dependent immunity was observed up to at least 11 weeks of age.
La puii de şoarece cărora li s- a administrat un anticorp analog al efalizumabului, s- a observat o scădere a imunităţii dependente de celulele T timp de până la cel puţin 11 săptămâni de viaţă.

No adverse findings were observed in rat and rabbit embryofoetal development studies at doses up to at least 10 times the adult/children recommended dose and in rat fertility and peri- postnatal development studies at doses up to 10 times the adult/children recommended dose.
Nu au fost observate constatări adverse în studiile privind dezvoltarea embriofetală la şobolan şi iepure, la doze de până la cel puţin 10 ori doza recomandată la adulţi/copii şi în studiile privind fertilitatea şi dezvoltarea peri- şi post-natală la şobolan, la doze de până la 10 ori doza recomandată la adulţi/copii.

Above-mentioned fabric all can be printed, coated function& waterproof up to at least 10,000mmH2O.
Material menționat mai sus, toate pot fi imprimate, funcția si rezistent la apa pana la acoperită cel puțin 10,000mmH2O.

At the same time, according to the authoritative Stern Review, the costs of the consequences of climate change add up to at least 5% of global GDP annually(in principle, however, up to 20% and more), whereas the cost of efforts to tackle climate change amounts to only 1% of global GDP1.
În același timp, potrivit datelor din raportul Stern, publicația consacrată în domeniu, costurile legate de consecințele schimbărilor climatice se ridică anual la cel puțin 5% din PIB-ul mondial(dar, în principiu, pot atinge 20% sau chiar mai mult), în timp ce costurile asociate cu combaterea schimbărilor climatice reprezintă doar 1% din PIB-ul mondial1.

It is thus possible to meet the statutory requirement of ensuring full functionality of the exhaust gas aftertreatment system up to at least 160,000 kilometres.
Este, astfel posibil să respecte cerințele în vigoare de a asigura funcționarea la potențial maxim a sistemului de post-tratare a gazelor de evacuare până la cel puțin 160.000 de kilometri.

Overall, in the 2007-13 period to date, €69.7 billion of ERDF and ESF went towards SME support- this goes up to at least €95.4 billion respectively if the national co-financing is taken into account.
În general, în perioada 2007-2014, 69,7 de miliarde de euro din FEDER și FSE au fost destinate sprijinirii IMM-urilor, sumă care se ridică la cel puțin 95,4 miliarde de euro dacă se ține cont de cofinanțarea națională.

Infrared(IR) is invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers(frequency 430 THz) to 1 mm(300 GHz)(although people can see infrared up to at least 1050 nm in experiments).
Infraroșu(IR) este energia radiantă invizibil, radiații electromagnetice cu lungimi de undă mai lungi decât cele ale luminii vizibile, care se extinde de la marginea roșie nominală a spectrului vizibil la 700 nanometri(frecvență 430 THz) la 1 mm(300 GHz)(deși oamenii pot vedea infraroșu până la cel puțin 1,050 nm în experimente).

Meanwhile underlines that the current mission reimbursements ceilings for APAs have not been adjusted since 2009 and that the discrepancy between APAs and other staff has further increased up to at least 40% following the introduction of new ceilings approved by the Council on 9 September 2016 and so far applied, from 10 September 2016 only to officials;
Subliniază, de asemenea, că actualele plafoane de rambursare a cheltuielilor legate de misiuni pentru asistenții parlamentari acreditați nu au fost modificate din 2009 și că discrepanța dintre aceștia și alte categorii de personal a crescut la cel puțin 40% ca urmare a introducerii noilor plafoane aprobate de consiliu la 9 septembrie 2016 și aplicate, până în prezent, de la 10 septembrie 2016 numai în cazul funcționarilor;

Women of childbearing potential are advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Femeile care pot rămâne gravide sunt sfătuite să utilizeze metode eficace de contracepţie cel puţin 12 luni după încetarea tratamentului.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Femeilor aflate la vârsta fertilă trebuie să li se recomande să utilizeze metode contraceptive eficiente până la cel puţin 12 luni după tratament.

At a permanent place of growth, plants of the Golden Miracle variety are planted when the soil warms up to at least+ 12°+ 15° C and the threat of frost returning passes.
La un loc permanent de creștere, plantele din soiul Golden Miracle sunt plantate atunci când solul se încălzește până la cel puțin+ 12 °+ 15 ° C, iar pericolul de revenire a înghețului trece.