Сe înseamnă UP TO STANDARD în Română - Română Traducere

• până la standard

Exemple de utilizare a Up to standard în Engleză și traducerile lor în Română

Her work just, well, wasn't up to standard.
Munca sa… nu se ridica la standarde.

Since human beings are no longer up to standard and their moral standard has been corrupted, when they are devoid of upright thoughts, gods give up on them.
Din moment ce ființele umane nu mai sunt la standard și standardul lor moral a fost corupt, când sunt lipsite de gânduri drepte, zeii renunță la ele.

I'm afraid your spoons aren't up to standard, so.
Mă tem că lingurile tale nu respectă standardele, aşa că.

Yet they still aren't up to standard, and they are absorbed in those petty abilities and skills they have, clinging to those little things of theirs and unable to improve.
Și, totuși, ei nu se ridică la standard și sunt preocupați de acele abilități și aptitudini mărunte pe care le au, agățându-se de acele lucruri mici ale lor și fiind incapabili să se îmbunătățească.

EU financial management is not yet up to standard.
Gestiunea financiară a UE nu se ridică încă la standardele necesare.

Even if the metal isn't up to standard, wouldn't that take a tank?
Chiar dacă metalul nu e de calitate, n-ar fi fost nevoie de un tanc?

And I want to start bringing things a little more up to standard.
Şi vreau să aduc casa la standardele actuale.

It was a girl who did not grow up to standard sizes and was literally a dwarf.
Aceasta a fost o fată care nu a crescut în dimensiuni standard și literalmente a fost un pitic.

I'm afraid your technical knowledge isn't up to standard.
Mă tem că cunoştinţele tale tehnice nu corespund standardului nostru.

It's bad enough your people aren't performing up to standard… but to have to stand here and listen to you grovel… is totally pathetic.
E destul de rau poporului tau nu sunt performante pâna la standard… dar pentru a avea sa stea aici asculta si pentru a va umili… este total patetic.

Its swift recovery attribute is not satisfactorily up to standard.
Atributul lui de recuperare rapidă nu este satisfăcător până la standard.

When a worker's productivity is not up to standard, supervisors use BlueCherry Shop Floor Control to identify the cause and find solutions.
Atunci când productivitatea unui muncitor nu corespunde standardelor, supervizorii folosesc BlueCherry Shop Floor Control, pentru a depista cauza şi pentru a identifica soluţiile înainte de afectarea randamentului şi câştigurilor operatorului.

However, many factory farms are still not up to standard.
Cu toate acestea, multe dintre ferme nu sunt pregătite să respecte aceste standarde.

As the game wasn't up to standards, what it needed to win was a lot of positive publicity unrelated to the contents of the game itself.
De fapt, nici nu a fost acceptat la prima înscriere. Pentru că jocul nu se ridica la standardele necesare, pentru a câștiga a fost nevoie de multă publicitate pozitivă care să nu aibă nici o legătură cu conținutul jocului în sine.

The graphics of the game is up to standard, as is its plot.
Grafica jocului este de până la standard, așa cum este și complotul său.

Therefore health of skin needs to be supported always up to standard.
Prin urmare, starea de sănătate a pielii, trebuie întotdeauna să mențină la un nivel adecvat.

When a worker's productivity is not up to standard, supervisors use BlueCherry Shop Floor Control to identify the cause and find solutions before seriously affecting output and operator earnings earnings.
Atunci când productivitatea unui muncitor nu corespunde standardelor, supervizorii folosesc BlueCherry Shop Floor Control, pentru a depista cauza şi pentru a identifica soluţiile înainte de afectarea randamentului şi câştigurilor operatorului.

We don't hold religion and faith up to standards of reasonableness.
Noi nu dețin religie și credință până la standardele de rezonabil.

Out of almost 2,500 kilometers of Romania's core TEN-T network, only 700 are up to standard.
Din cei aproximativ 2.500 de kilometrii care fac parte din rețeaua TEN-T, doar 700 sunt conform normelor.

In these games there are indicators of money, health, fatigue, contentment- you need to make sure they were up to standard, otherwise the character will suffer, and the mission will fail the simulation of life.
În aceste jocuri sunt indicatori ai bani, sanatate, oboseala, mulțumire- trebuie să vă asigurați că acestea au fost de până la standard, altfel personajul va avea de suferit, iar misiunea va eșua simulare a vieții.

Environment: Commission asks Spain to bring the Barranco de Sedases landfill up to standard.
Mediu: Comisia solicită SPANIEI să se asigure că depozitul de deşeuri Barranco de Sedases respectă standardele.

When the cosmos isn't up to standard it's because all of the sentient beings aren't up to standard, and I would have helped all sentient beings do it, I would have helped you do it and I would have helped him do it?
Când cosmosul nu este la standardul cerut este deoarece nicio ființă nu este la standardul cerut, și atunci eu aș fi ajutat toate ființele să facă bine; te-aș fi ajutat pe tine și l-aș fi ajutat pe el. În acest caz nu ar fi fost totul rezolvat cu bunăvoință?

You made up some excuse about the ride not being up to standards.
Ai făcut niște scuză despre plimbare a nu fi de până la standardele.

We will test its purity and quality when all raw material arrive at our factory to decide if it can be qualified up to standard, the ceramic frits are inorganic compounds that after been mixed are melted to 1460-1500°C in a special kiln of frit melting for 24 Hours, and later the molten magma cools in water rapidly producing crystals that according to transparent frit formulation serve for ceramic tile uses.
Vom testa puritatea ei si calitatea atunci toate materiei prime ajunge la fabrica pentru a decide în cazul în care acesta poate fi calificat până la standard, frits ceramice sunt anorganice compusi care după ce a fost amestecat sunt topita la 1460-1500 ° C într- un cuptor special de frită de topire pentru 24 de ore, şi mai târziu stanca mihaela se raceste in apa rapid produce cristale care potrivit transparente frită formularea servesc pentru utilizări de placi ceramice.

Several public functions in libparrot have been brought up to standard naming conventions.
Mai multe funcții publice în libparrot au fost aduse la convențiile standard de denumire.

It owns a first-class team of testing personnel with high schooling and good technical quality so that the controllability of the product is guarabteed and products going out of the factory are 100% up to standard.
Deține o echipă de primă clasă de personal de testare cu studii superioare și o bună calitate tehnică, astfel încât controlabilitatea produsului este garantată și produsele care ies din fabrică sunt 100% la standard.

With the new Magento 2 Marketplace, Magento is now vetting each extension to ensure that the development is up to standard prior to allowing them to be visible on the Market place.
Cu noul Magento 2 Marketplace, Magento este acum fiecare prelungire verificare pentru a se asigura că dezvoltarea este de până la standard, înainte de a le permite să fie vizibile pe piață.

In the process of industrial production, the structure of the bar is not uniform, the level of the flaw detection is high, and the creep performance is not up to standard.
În procesul de producţie industrială, structura bar nu este uniformă, nivelul de detectare defect este ridicat şi fluaj de performanţă nu este până la standard.

After solving the two problems of appeal, it is also necessary to ensure that the wastewater treatment is up to standard and there is no dust pollution.
După rezolvarea problemelor de două căi de atac, este de asemenea necesar să se asigure că este de tratare a apelor reziduale până la standard şi nu există nici o poluare praf.

It is reported that the main problem of this environmental protection is that wastewater and dust are not up to standard.
Este raportat că principala problema protecţiei mediului este că a apelor uzate şi de praf nu sunt până la standard.