Сe înseamnă USE IN FOODSTUFFS în Română - Română Traducere

• utilizare în produsele alimentare
• utilizarea în produsele alimentare
• utilizarea în produse alimentare
• folosiţi în alimente
• utilizaţi în produsele alimentare
• de uz alimentar

Exemple de utilizare a Use in foodstuffs în Engleză și traducerile lor în Română

Laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs.
De stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente.

Flavourings for use in foodstuffs falling within the scope of Directive 88/388/EEC.
Arome destinate a fi utilizate în produsele alimentare care cad sub incidenţa Directivei 88/388/CEE.

Laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs.
De stabilire a unor criterii de puritate specifice pentru coloranţii de uz alimentar.

Whereas laws relating to extraction solvents for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs;
Întrucât legile privind solvenţii de extracţie pentru uz alimentar ar trebui să ţină seama în primul rând de sănătatea umană, dar şi, în cadrul limitelor necesare protejării sănătăţii, de necesităţile tehnice şi economice;

Amending Directive 95/31/EC laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs.
De modificare a Directivei 95/31/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente.

This Directive shall also apply to flavouring intended for use in foodstuffs, and to foodstuffs, imported into the Community.
(1) Prezenta directivă se aplică şi la aromele destinate utilizării în produsele alimentare şi la produsele alimentare, importate în Comunitate.

Amending Directive 95/31/EC laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs.
De modificare a Directivei 95/31/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru îndulcitorii utilizaţi în produsele alimentare.

Whereas European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs(3), as amended by Directive 96/83/EC(4), lists those substances which may be used as sweeteners in foodstuffs;.
Întrucât Directiva 94/35/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii destinaţi utilizării în produsele alimentare3, modificată de Directiva 96/83/CE4, stabileşte substanţele care pot fi utilizate ca îndulcitori în produsele alimentare;

European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs.
Directiva 94/36/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 iunie 1994 privind coloranţii autorizaţi pentru utilizarea în produsele alimentare.

Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(1), as amended by European Parliament and Council Directive 94/34/EC(2), and in particular Article 3(3)(a) thereof.
Având în vedere Directiva 98/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman1, modificată de Directiva 94/34/CE a Parlamentului European şi a Consiliului2, în special articolul 3 alineatul(3) litera(a).

Those purity criteria should be applicable for those substances whatever the purpose of their use in foodstuffs.
Criteriile respective de puritate trebuie aplicate acelor substanţe indiferent de scopul pentru care sunt utilizate în produsele alimentare.

Processing aids are covered by existing Community legislation in particular, Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption13 and Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition14.
Adjuvanții tehnologici intră în domeniul de aplicare al legislației comunitare existente, în special al Directivei 89/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare destinate consumului uman13 și al Regulamentului(CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor14.

Amending Commission Directive 95/45/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs.
De modificare a Directivei Comisiei 95/45/CE de stabilire a unor criterii de puritate specifice pentru coloranţii de uz alimentar.

Having regard to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the laws of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(1), as last amended by Directive 78/144/EEC(2), and in particular Article 11(2) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind coloranţii autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman din 23 octombrie 19621, modificată ultima dată de Directiva 78/144/CEE2, în special art. 11 alin.(2).

Although some of the products on sale are food grade, Elemental does not trade them for consumption or use in foodstuffs.
Deși o parte din produsele puse în vânzare au grad alimentar, Elemental nu le comercializează pentru consum sau pentru utilizarea în produsele alimentare.

Having regard to Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(5), as last amended by Directive 78/143/EEC(6), and in particular Article 5(2) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 70/357/CEE privind apropierea legislativă a statelor membre cu privire la antioxidanţii autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman din 13 iulie 19705, modificată ultima dată de Directiva 78/143/CEE6, în special art. 5 alin.(2).

COUNCIL DIRECTIVE of 12 July 1982 amending Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs(82/504/EEC).
De modificare a Directivei 78/663/CEE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsifianţi, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi gelatinizanţi pentru utilizarea în produse alimentare(82/504/CEE).

Without prejudice to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(10), only the treatments and substances listed in part II of Annex I and the raw materials complying with Annex II may be used to manufacture the products defined in part I of Annex I. Moreover, fruit nectars shall comply with the provisions of Annex IV.
Fără a aduce atingere Directivei Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1998 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menţionate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele şi substanţele cuprinse în anexa I partea II şi materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV.

A directive amending directive 2008/128 laying down specific purity criteria on colours for use in foodstuffs(14440/10).
O directivă de modificare a Directivei 2008/128 de stabilire a unor criterii de puritate specifice pentru coloranții autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare(14440/10).

The directive provides that only colouring matters authorised for use in foodstuffs can be used in medicinal products.
Directiva prevede că numai materiile colorante autorizate pentru utilizarea în produsele alimentare pot fi adăugate în produsele medicamentoase.

Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
De modificare a Directivei 78/663/CEE a Consiliului de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsifianţi, stabilizatori, agenţii de îngroşare şi agenţi gelatinizanţi pentru utilizarea în produse alimentare.

(12) Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(9) provides for authorisation of additives used in foodstuffs..
(12) Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman9 prevede autorizarea aditivilor utilizaţi în produsele alimentare..

Whereas Article 1 of Directive 78/25/EEC(3) stipulates that Member States shall not authorize, for the colouring of medicinal products for human and veterinary use, any colouring matters other than those covered by Annex I, Sections I and II, of the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(4);
Întrucât art.1 din Directiva 78/25/EEC(3) stipulează că statele membre nu autorizează pentru colorarea produselor medicamentoase de uz uman şi veterinar nici o altă materie colorantă decât cele precizate în anexa I, pct. I şi II la Directiva Consiliului din 23 octombrie 1962 privind armonizarea reglementărilor statelor membre în domeniul materiilor colorante autorizate pentru folosinţă în alimentele destinate consumului uman(4);

Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(1), as amended by Directive 94/34/EC(2), and in particular Article 3(3)(a) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman1, modificată de Directiva 94/34/CE2, în special art. 3 alin.(3) lit.

COMMISSION DIRECTIVE of 26 October 1990 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs(90/612/EEC).
De modificare a Directivei 78/663/CEE a Consiliului de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsifianţi, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi gelatinizanţi pentru utilizarea în produse alimentare.

Having regard to Council Directive 64/54/EEC of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(3), as last amended by Directive 79/40/EEC(4), and in particular Article 8(2) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 64/54/CEE privind apropierea legislativă a statelor membre cu privire la conservanţii autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman din 5 noiembrie 1963 3, modificată ultima dată de Directiva 79/40/CEE4, în special art. 8 alin.(2).

COUNCIL DIRECTIVE of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs(78/663/EEC).
De stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsificatori, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi de coagulare pentru utilizarea în produse alimentare(78/663/CEE).

Amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
De modificare a Directivei 89/107/CEE de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman.

COMMISSION DIRECTIVE 98/66/EC of 4 September 1998 amending Directive 95/31/EC laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs(Text with EEA relevance).
De modificare a Directivei 95/31/CE privind stabilirea criteriilor de puritate specifice pentru îndulcitorii utilizaţi în produsele alimentare(Text cu relevanţă pentru SEE).

COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(89/107/EEC).
Din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizaţi pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman(89/107/CEE).