Сe înseamnă USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES în Română - Română Traducere

• utilizării în atmosfere potenţial explozive
• utilizării în atmosfere potențial explozive

Exemple de utilizare a Use in potentially explosive atmospheres în Engleză și traducerile lor în Română

PPE for use in potentially explosive atmospheres.
EIP destinate utilizării în atmosfere potențial explozive.

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Echipamente şi sisteme de protecţie pentru uz în atmosfere potenţial explozive.

For use in potentially explosive atmospheres(ATEX).
Pentru utilizare în atmosfere potenţial explozive(ATEX).

Cable bushings suitable for use in potentially explosive atmospheres.
Mufe de cabluri adecvate pentru utilizarea în atmosfere potenţial explozive.

Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Directiva 94/9/CE de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive;

ATEX Equipment for use in potentially explosive atmospheres.
ATEX Echipamente destinate utilizării în zone cu pericol de explozie.

This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Prezenta directivă se aplică echipamentelor şi sistemelor de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive.

PPE intended for use in potentially explosive atmospheres must be so designed and manufactured that it cannot be the source of an electric, electrostatic or impact-induced arc or spark likely to cause an explosive mixture to ignite.
EIP destinate utilizării în atmosfere potențial explozive trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât să nu poată fi sursa unui arc sau a unei scântei de natură electrică, electrostatică sau rezultând dintr-un șoc, care ar putea aprinde un amestec explozibil.

(a) equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.;
(a) echipamentelor și sistemelor de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive.;

Technical and/or organisational measures taken by the employer shall take account of and be consistent with the equipment group categorisation in Annex I to Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(19).
Măsurile tehnice şi/sau organizatorice luate de angajator trebuie să ţină seama de şi să fie conforme cu clasificarea categoriilor de echipament prevăzută în anexa I la Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 94/9/CE din 23 martie 1994 privind armonizarea legislaţiei statelor membre în ceea ce priveşte echipamentul şi sistemele de protecţie utilizate într-o atmosferă cu potenţial de explozie.1.

Council Directive 79/196/EEC of 6 February 1979 on the approximation of the laws of Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection(7), as last amended by Directive 84/47/EEC(8);
Directiva 79/196/CEE a Consiliului din 6 februarie 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind echipamentul electric folosit în medii cu potenţial exploziv utilizând anumite tipuri de protecţie7, modificată ultima dată de Directiva 84/47/CEE8.

Directive on equipment for use in explosive atmospheres(ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Directiva privind echipamentele destinate utilizării în atmosfere explozive(ATEX): Directiva 94/9/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive;

Whereas mandatory provisions within the Member States determine the level of safety to be achieved by protective equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres; whereas these are generally electrical and non-electrical specifications having an effect on the design and structure of equipment which can be used in potentially explosive atmospheres;
Întrucât dispoziții obligatorii din statele membre determină nivelul de siguranță pe care trebuie să îl atingă echipamentul și sistemele destinate utilizării în medii potențial explozive; întrucât este vorba în general despre specificații electrice și neelectrice care influențează concepția și structura echipamentului care poate fi utilizat în atmosfere potențial explozive;

Roxtec Ex cable transit devices are certified according to the ATEX directive and the IECEx, International Certification Scheme, for use in potentially explosive atmospheres.
Sistemele pentru tranzitul de cabluri Roxtec Ex sunt certificate conform directivei ATEX şi IECEx, sistemul internaţional de certificare pentru utilizarea în atmosfere cu potențial exploziv.

Construction and materials comply with the EU directive and guidelines for use in potentially explosive atmospheres(ATEX).
Caracteristici ale modelului Execuţia şi materialele îndeplinesc directivele UE şi indicaţiile de utilizare în atmosfere potenţial explozive(ATEX).

Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI 94/9/CE din 23 martie 1994 privind armonizarea legislaţiei statelor membre cu privire la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive.

Steel and stainless steel variants with brass or stainless steel bearings are suitable for use in potentially explosive atmospheres(ATEX).
Variantele din oţel şi oţel inoxidabil cu lagăre din alamă sau oţel inoxidabil sunt adecvate pentru utilizare în atmosfere cu potenţial exploziv(ATEX).

Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Directiva 94/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive;

ATEX directive: Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Directiva ATEX: Directiva 94/9/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive;

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(recast).
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive(reformare).

The products and equipments destined for use in potentially explosive atmosphere are made with special protections according to standard SREN 50014/1995 corresponding to the European Standard EN 50014/1995.
Protectia antiexploziva Produsele si echipamentele destinate utilizarii in atmosfere potential explozive se executa cu protectii speciale conform Standardului SR EN 50014/1995 corespondent al Standardului European EN 50014 /1992.

ATEX ATEX(French:“ATmosphère EX- plosible”) is the name of a Europe- an directive for devices and protection systems used in potentially explosive atmospheres.
Soluții în conformitate cu directivele ATEX ATEX(limba franceză:“ATmosphère EX- plosible”) este denumirea unei directive europene pentru dispozitive și sisteme de protecție folosite în atmosfere potențial explozive.

In view of those particular circumstances, and given the relatively small number of engines for such non-road mobile machinery, certain exemptions to the emission limit requirements laid down in this Regulation should be provided for in respect of engines to be used in potentially explosive atmospheres and in lifeboat launch vehicles.
Având în vedere aceste circumstanțe speciale și numărul relativ mic de motoare pentru echipamente mobile fără destinație rutieră, ar trebui prevăzute anumite derogări de la cerințele privind limitele de emisie prevăzute în prezentul regulament pentru motoarele destinate a fi utilizate în atmosfere potențial explozive și pe vehiculele care lansează bărci de salvare.

Furthermore, machinery designed and constructed for use in a potentially explosive atmosphere must be marked accordingly.
În plus, echipamentele tehnice destinate și proiectate în vederea utilizării într-o atmosferă potențial explozibilă, acest lucru trebuie să fie indicat în concordanță.