Сe înseamnă USE THEM ONLY în Română - Română Traducere

• să le folosiți numai
• folosește-le doar
• le folosesc numai
• utilizați-le numai

Exemple de utilizare a Use them only în Engleză și traducerile lor în Română

Use them only for necessities!
Foloseşte-o doar în caz de nevoie!

Most people either don't use them at all, or use them only on festive meals.
Majoritatea oamenilor fie nu le folosesc deloc, fie le folosesc doar la mese festive.

Use them only if you understand what you are doing.
Folosiți-le doar dacă înțelegi ce faci.

You can try to do without any vasoconstrictor drugs or use them only before bedtime.
Puteți încerca să faceți fără medicamente vasoconstrictoare deloc sau să le folosiți numai la culcare.

Yet you use them only to look at filth.
Şi totuşi le folosiţi doar pentru a vă uita la filme indecente.

In this case, you may not use our websites at all for technical reasons, or use them only as restricted.
În acest caz, este posibil să nu utilizați site-urile noastre din motive tehnice sau să le folosiți doar ca restricționate.

Use them only after a careful reading of the instructions.
Utilizați-le numai după o citire atentă a instrucțiunilor.

They do not assume responsibility for the correctness of the information presented, so use them only for personal information.
Nu îşi asumă răspunderea pentru corectitudinea informaţiilor prezentate, deci folosiţi-le doar pentru informarea personală.

So use them only when you're out of ideas and running out of time.
Deci folosește-le doar atunci când nu ai nici o altă idee și mai puțin timp la dispoziție.

This is because regulators require brokers to separate deposits and use them only for their intended purpose.
Acest lucru se datorează faptului că autoritățile de reglementare solicită brokerilor să separe depozitele și să le folosească numai în scopul prevăzut.

Use them only if you have acute constipation for an early relief of the condition.
Utilizați-le numai dacă aveți constipație acută pentru o scutire precoce a afecțiunii.

It is not recommended to use moist sanitary napkins often, use them only when there is no possibility to wash the baby under running water.
Nu este recomandat să folosiți adesea șervețele igienice umede, să le folosiți numai atunci când nu există posibilitatea spălării bebelușului sub apă curgătoare.

We will not be sharing your details with any third parties(unless otherwise stated in this policy), and we will treat them in the strictest confidence and use them only for the purposes for which you provided them..
Nu vom partaja detaliile cu terțe părți(cu excepția cazului în care se prevede altfel în această politică) și le vom trata cu cea mai mare încredere și le vom folosi numai în scopurile pentru care le-ați furnizat.

If you send such messages to Bitdefender, Bitdefender will use them only for the purpose of improving the detection ability of Bitdefender's antispam technology.
Dacă trimiteți un număr mare de astfel de mesaje, Bitdefender le va utiliza doar în scopul îmbunătățirii abilității de detecție a tehnologiei Bitdefender antispam.

The most extended is the payment by debit/credit card but even in this area the figures are not yet encouraging although on the market there are about 4 million cards(the debit ones are predominant covering 85% of them), more than 80% of their owners use them only to withdraw money from ATMs.
Cea mai raspindita o reprezinta plata prin card de debit/credit, insa si in acest sector cifrele nu sunt inca incurajatoare: desi exista pe piata aproximativ 4 milioane de carduri(cele de debit predomina fiind peste 85% dintre ele), peste 80% dintre posesorii acestora le folosesc numai in scopul de a-si retrage banii de la ATM-uri.

But they simply do not meet SC Johnson standards, so we use them only in very small amounts and try to avoid their use where possible.
Dar ele, pur și simplu nu se ridică la standardele SC Johnson, motiv pentru care le utilizăm doar în cantități foarte reduse și încercăm să evităm utilizarea lor acolo unde este posibil.

Here you will meet the best kid named Agrom who apparently was given with some supernatural powers, deciding to use them only for good and to be able to make peace in this world engulfed in terror.
Aici il veti intalni pe cel mai bun copil pe nume Agrom care se pare ca a fost daruit cu niste puteri supranaturale, hotarand sa le foloseasca doar in scopuri bune si pentru a reusi sa faca pace in aceasta lume cuprinsa de teroare.

The Owner does not own the aforementioned intellectual property rights and may use them only within the limits and in accordance with the contracts concluded with such third parties and for the purposes outlined herein.
Proprietarul nu deține drepturile de proprietate intelectuală menționate mai sus și le poate utiliza numai în limitele și în conformitate cu contractele încheiate cu astfel de terți și în scopurile prezentate aici.

It is important to remember that the car seat and booster facilitatelife, but do not abuse- use them only when necessary, long sleep is still more useful in the crib, and it's harmful to sit up in one place.
Este important să vă amintiți că scaunul auto și rapelul faciliteazăviață, dar nu abuzează- le folosesc numai atunci când este necesar, somn lung este încă util în pat de copil, și persista într-un singur loc pentru kiddies dăunătoare. a placut.

Secondly, the directive fails to lay down any objective criterion which would ensure that the competent national authorities have access to the data and can use them only for the purposes of prevention, detection or criminal prosecutions concerning offences that, in view of the extent and seriousness of the interference with the fundamental rights in question, may be considered to be sufficiently serious to justify such an interference.
În al doilea rând, directiva nu prevede niciun criteriu obiectiv care să permită garantarea faptului că autoritățile naționale competente nu au acces la date și că nu pot să le utilizeze decât în scopul prevenirii, depistării și urmăririi penale a infracțiunilor care pot fi considerate, în raport cu amploarea și cu gravitatea ingerinței în drepturile fundamentale în cauză, ca fiind suficient de grave pentru a justifica o astfel de ingerință.

They settle on the trunks and branches of trees, using them only as a prop, but no disease in them..
Ei se aşeze pe trunchiuri şi ramuri de copaci, folosindu-le doar ca un propunerii, dar nu boala în ele.

Even if burgundy colors are favorite, using them only for decorative components of the design will remove the color load- pictures, posters, carpets, sofa cushions.
Chiar dacă culorile vrăjitoare sunt preferate, utilizarea lor doar pentru componente decorative ale designului va elimina încărcarea de culoare- imagini, afișe, covoare, perne de canapea.

And like Cpl. Moman, many of the women who volunteered for these jobs got the impression that their senior officers used them only sparingly in combat.
Moman, multe dintre femeile care au oferit voluntari pentru aceste locuri de muncă au avut impresia că ofițerii lor superiori le-a folosit doar rar în luptă.

Preserving data in complete safety and using them only where appropriate, in the appropriate presentation form, based on security procedures, implemented at the level of department, user and record;
Păstrarea datelor în deplină siguranţă şi folosirea lor numai acolo unde este cazul, în forma de prezentare corespunzătoare, pe baza procedurilor de securitate, implementate la nivel de departament, utilizator şi înregistrare;

Separations appear in black and white, even if you print to a color printer, because your printer uses them only to determine how colors are laid out.
Atunci când imprimați separaţii, Publisher imprimă o pagină pentru fiecare culoare utilizată din publicație. Separaţii apar în alb-negru, chiar dacă imprimați la o imprimantă color, deoarece imprimanta le utilizează doar pentru a determina cum sunt stabilite culori.

If Moscow uses them only once.
Dacă Moscova le foloseşte măcar o singură dată.