Сe înseamnă USUALLY OCCURS WHEN în Română - Română Traducere

• apare de obicei atunci când

Exemple de utilizare a Usually occurs when în Engleză și traducerile lor în Română

Lack of air usually occurs, when.
Lipsa de aer are loc, de obicei,, când.

This usually occurs when an instrument's warranty has expired.
Aceasta are loc, de obicei, când garanţia unui instrument a expirat.

But it is worth remembering that female betrayal in marriage is an extremely rare thing and usually occurs when the relationship has become obsolete.
Dar merită să ne amintim că trădarea femeilor în căsătorie este un lucru extrem de rar și de obicei apare atunci când relația a devenit depășită.

Issue 1 usually occurs when one of the following conditions is true.
Problema 1 apare de obicei atunci când una dintre următoarele condiţii este adevărată.

This medicine is used for a type of diabetes called“type 2 diabetes” in adult patients(aged 18 years and older) and usually occurs when you are older.
Acest medicament se utilizează pentru un tip de diabet numit„diabet zaharat de tip 2” la pacienţii adulţi(cu vârsta de 18 ani şi peste) şi de regulă apare după ce înaintaţi în vârstă.

Note: This issue usually occurs when you insert or hide columns.
Notă: Această problemă, de obicei, are loc atunci când inserați sau ascunderea coloanelor.

Although this may sound unexpected loads of iPhone users, have noted that the issue of iPhone camera black usually occurs when the feature of VoiceOver is kept on.
Deşi acest lucru poate sunet neaşteptate o mulţime de utilizatori iPhone, trebuie remarcat că problema iPhone aparat de fotografiat negru apare de obicei atunci când funcţia VoiceOver este păstrat.

Hypertension usually occurs when a person has such factors.
Hipertensiunea arterială apare de obicei atunci când o persoană are astfel de factori.

Their role is to assess the ability of the person with impaired hearing to maintain normal social contact though speech.•Difficulty in verbal communication usually occurs when hearing loss exceeds 40 dB.
Rolul lor este de a evalua capacitatea unei persoane cu deficiențe de auz de a menține un contact social normal prin intermediul limbajului. •Dificultățile în comunicarea verbală survin de obicei la o pierdere auditivă de peste 40 dB.

This pain syndrome usually occurs when a muscle has been contracted repeatedly.
Acest sindrom dureros apare de obicei când mușchiul s-a contractat în mod repetat.

This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său.

This point is called the maximum sustainable yield, and in practice, usually occurs when the fishery has been fished down to about 30% of the biomass it had before harvesting started.[21].
Acest punct este numit randamentul maxim durabil și, în practică, apare de obicei atunci când a fost peștele a fost pescuit până la aproximativ 30% din biomasa pe care o avea înainte de a începe activitatea[1].

And it usually occurs when weeding the beds or picking garden raspberries with blackberries, among the bushes that the tall stems of this plant freely feel.
Și se întâmplă de obicei atunci când se plivesc paturile sau se iau zmeură de grădină cu merișor, printre tufișurile pe care tulpinile înalte ale acestei plante simt liber.

An ankle sprain usually occurs when a person lands from jumping or running onto an uneven surface.
O entorsa glezna apare de obicei atunci cand o persoana terenuri de jumping sau rularea pe o suprafață inegală.

This usually occurs when purchasing from a foreign country abroad which is not traceable and possibilities are that you will not get a refund when you ask for it.
Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când comanda dintr-o ţară străină în străinătate, care nu este urmărită şi şansele sunt că nu veţi primi o rambursare atunci când vă întreb pentru el.

Complete Airway Obstruction: If airway obstruction is complete, usually occurs when a foreign object is inhaled and becomes stuck(like a cork) between the vocal cords, and regardless of the age of the victim, particularly in case of children and elderly people, removal of the foreign object is impossible without assistance and/or medical care, leading the victim not to be able to breathe.
Obstrucția completă a căilor respiratorii:: Dacă obstrucția căilor respiratorii este completă, apare de obicei atunci când un obiect străin este inhalat și se blochează(ca o plută) între corzile vocale și indiferent de vârsta victimei, în special în cazul copiilor și persoanelor în vârstă, eliminarea a obiectului străin este imposibil fără asistență și/ sau îngrijiri medicale, ceea ce duce victima să nu poată respira.

Atelectasis usually occurs when a lung pathway is obstructed or there is too much pressure outside the alveoli.
Atelectazia apare de obicei atunci când o cale pulmonară este obstrucționată sau există o presiune prea mare în afara alveolelor.

Dermatitis usually occurs when the skin comes into direct contact with an irritant and causes damage to the outer layer of the skin.
Dermatită apare de obicei atunci când pielea intră în contact direct cu un iritant și cauzează deteriorarea stratului exterior al pielii.

Compromising usually occurs when a loan exceeds 120 days without being paid(no later than 60 days after the"Default" status).
Compromiterea de obicei survine atunci când un împrumut depăşeşte 120 de zile fără a fi achitat(adică nu mai târziu de 60 de zile de la atingerea statutului de„Default”).

This error message usually occurs when Lync for Mac tries to integrate or schedule meetings with an Exchange mailbox that isn't hosted in Exchange Online.
Acest mesaj de eroare apare de obicei când Lync pentru Mac încearcă să integreze sau planifica întâlniri cu o cutie poștală Exchange, care nu este găzduită în Exchange Online.

Such a situation usually occurs when the air temperature on the street is higher than it should be in the hive, and the fan bees cannot cope with their functions.
O astfel de situație apare de obicei atunci când temperatura aerului pe stradă este mai mare decât ar trebui să fie în stup și fanii albinelor nu pot face față funcțiilor lor.

Adhesion wear usually occurs when the ball material and work-piece material which has the chemical affinity, which usually happened when using ruby ball to scan aluminum work-piece.
Uzura de adeziune apare de obicei atunci când mingea material şi piesa de lucru material, care are afinitate chimice, care s-a intamplat, de obicei, atunci când se utilizează ruby mingea pentru a scana aluminiu piesa de lucru.

Does that usually occur when a resonance signal is activated?
Asta se întâmplă de obicei când un semnal de rezonanţă e activat?

Defensive attributions usually occur when a person witnesses a horrifying picture.
Atribuțiile defensive apar de obicei atunci când o persoană este martoră unei imagini îngrozitoare.

Grace, strength, irresistible natural power- such associations usually occur when we see a horse in reality.
Grace, tărie, putere irezistibilă naturală- astfel de asocieri apar, de obicei, atunci când vom vedea un cal în realitate.

Symptoms usually occur when the aortic valve area narrows to less than 1 square centimeter.
Simptomele apar de obicei atunci când zona de valva aortica se îngustează până la mai puţin 1 centimetru pătrat.

Crises of family life usually occur when spouses lose interest in one another, and annoyance, discontent, and recriminations come to replace former love.
Crizele de viață de familie apar de obicei atunci când soții își pierd interesul unul față de celălalt, iar supărarea, nemulțumirea și recursurile vin să înlocuiască fosta iubire.

AJ Help Desk was specifically designed to cover a wide range of problems that usually occur when selling products and services via….
AJ Help Desk a fost special conceput pentru a acoperi o gamă largă de probleme care apar, de obicei, atunci când vând….

Most symptoms last only a week or so and usually occur when first starting the steroid or when the dosage level is increased- if symptoms worsen or do not improve, it is important to talk to your healthcare provider!
Cele mai multe simptome durează doar o săptămână sau aşa şi, de obicei apar atunci când primul incepand de steroizi sau când este crescut la nivel de dozare- în cazul în care simptomele se înrăutăţesc sau nu se îmbunătăţesc, este important sa vorbesti cu furnizorul de asistenţă medicală!

Usually this occurs when a person is in an upright position, and passes quickly enough if he lies down.
De obicei, acest lucru se întâmplă atunci când o persoană este într-o poziție verticală, și repede trece atunci când merge.