Сe înseamnă VIGOROUS SHAKING în Română - Română Traducere

• agitarea puternică
• agitare viguroasă
• agitarea energică

Exemple de utilizare a Vigorous shaking în Engleză și traducerile lor în Română

Avoid vigorous shaking.
Evitaţi agitarea puternică.

Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
Redispersarea este necesară înainte de fiecare utilizare, prin agitare puternică.

Avoid vigorous shaking.
A se evita agitarea puternică.

Beta blockers: this type of medicines are used to treat high blood pressure, but propranolol(Inderal) or other beta-blockers can provide relief from vigorous shaking in some people.
Beta-blocante: acest tip de medicamente sunt utilizate pentru tratarea hipertensiunii arteriale, dar propranolol(Inderal) sau alte beta-blocante poate oferi ajutor la agitare viguroase la unele persoane.

Avoid vigorous shaking.
Se va evita agitarea puternică.

Vigorous shaking should be avoided.
Nu trebuie agitat puternic.

Unnecessary vibration or vigorous shaking of the solution should be avoided.
Vibraţiile inutile sau agitarea viguroasă a soluţiei trebuie evitată.

Vigorous shaking should be avoided.
Agitarea puternică trebuie evitată.

In the case of Parkinson's disease, the vigorous shaking of hands occur when their hands are on the sides or resting on the lap.
În cazul bolii Parkinson, agitare viguroasă a mâinilor să apară atunci când mâinile lor pe părţile laterale sau odihnindu-se pe poală.

Vigorous shaking should be avoided.
Trebuie evitată agitarea puternică.

The addition of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Adăugarea unei soluţii injectabile de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%), la liofilizat, urmată de agitarea energică, duce la formarea microbulelor de hexafluorură de sulf.

Vigorous shaking of muscles with purposeful movement.
Agitare viguroasă a muşchilor cu mişcare finalitate.

Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Agitarea energică prelungită poate deteriora medicamentul.

Vigorous shaking with bubble formation should be avoided.
Se agită uşor pentru a evita formarea bulelor de aer.

Prolonged vigorous shaking may damage the product.
Agitarea puternică, prelungită poate deteriora medicamentul.

Vigorous shaking with bubble formation should be avoided.
Se va evita agitarea puternică pentru a nu se forma bule de aer.

Do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.
Nu amestecaţi vaccinul agitând puternic flaconul ca să nu se formeze bule de aer.

Vigorous shaking/ agitation should be avoided to prevent foaming of the product.
Trebuie să se evite scuturarea/ agitarea cu putere a produsului pentru a evita spumarea.

In the case of Parkinson's disease, vigorous shaking starts in the patient's hand and lead to legs, chin and other parts of the body.
În cazul bolii Parkinson, începe agitare viguroasă în pacient pe mână şi duce la picioare, bărbie şi alte părţi ale corpului.

Prolonged vigorous shaking may denature the active substance.
Agitarea energică prelungită poate denatura substanţa activă.

No such vigorous shaking of muscles takes place while moving.
Nu astfel viguros agitare a muschilor are loc în timpul mutării.

It can provide relieve from vigorous shaking, tremors, twitches and uncontrolled muscle spasms, and make musculoskeletal and nervous systems calm and relaxed.
Acesta poate oferi ameliorarea la agitare viguroasă, tremor, ticuri si spasme musculare necontrolate, şi să facă musculo-scheletice şi nervos sisteme calm şi relaxat.