Сe înseamnă VLAD DRACULA în Română - Română Traducere

• vlad dracula

Exemple de utilizare a Vlad dracula în Engleză și traducerile lor în Română

Vlad Dracula Chronology.
Vlad Tepes(Dracula).

Blood is thicker than water, Vlad Dracula.
Sangele apa nu se face, Vlad Dracula.

Vlad Dracula, what's the matter?
Vlad Dracula, ce se-ntampla?

Is that why you wish to hurt Vlad Dracula?
De-asta ii vrei raul lui Vlad Dracula?

Prince Vlad Dracula was a hero.
Prinţul Vlad Dracula era considerat erou.

Known to the Wallachians as Alucard… son of Vlad Dracula Tepes.
Valahii îmi mai spun şi ss. Sunt fiul lui Vlad Dracula Ţepeş.

Vlad Dracula, after considering your request.
Vlad Dracula, dupa ce m-am gandit la ce mi-ai cerut.

It seems that this is the reason why Vlad Tepes was called Vlad Dracula.
Se pare ca acesta este motivul pentru care Vlad Tepes a fost numit Vlad Dracula.

I am Vlad Dracula Tepes, and I do not get many visitors.
Eu sunt Vlad Dracula Ţepeş. Şi nu am mulţi vizitatori.

He comes to TIFF to meet and drink beer with Vlad"Dracula" at nights, nothing to be afraid!
Vine la TIFF ca să se întâlnească şi să bea bere, noaptea târziu, cu Vlad"Dracula". Ce, e ceva de speriat la asta?

I am Vlad Dracula, son of the great Prince Vlad..
Sunt Vlad Dracula, fiul marelui Principe Vlad..

The legend says that for a short period, the renowned ruler Vlad„Dracula” Țepeș, was a prisoner, in the town of Mediaș.
Legenda spune că pentru o scurtă perioadă, renumitul domnitor Vlad Țepeș, Dracula, a fost prizonier chiar în orașul Mediaș.

The fact is, Vlad Dracula, you have ignored all previous diplomatic overtures.
Problema este, Vlad Dracula, ca ai ignorat toate acordurile diplomatice precedente.

After Dan's brother, Vladislav II of Wallachia, was murdered by their cousin, Vlad Dracula, in 1456, Dan settled in Brașov.
După Dan, fratele lui Vladislav al II-lea al țării Românești, a fost ucis de vărul lor, Vlad Dracul, în 1456, Dan s-a stabilit în Brașov.

Vlad Dracula, in the event of your death, would you want your son to succeed you?
Vlad Dracula, in eventualitatea mortii tale, vrei ca fiul tau sa urmeze la tron?

In nomine Patris et Filii… I am Vlad Dracula Tepes, and you will tell me why this thing has happened to my wife.
Eu sunt Vlad Dracula Ţepeş şi-mi vei spune de ce i-ai făcut asta soţiei mele.

Vlad Dracula, the son of Vlad Dracul is probably the most popular Romanian in the world.
Vlad Dracula, fiul lui Vlad Dracul, este probabil cel mai popular român din lume.

It is also the birthplace of Vlad Dracula, also known as Vlad Tepes(Vlad Tepes), ruler of the Walachia province from 1456 to 1462.
Este, de asemenea, locul de nastere al lui Vlad Dracula, cunoscut si sub numele de Vlad Tepes(Vlad Tepes), domn al provinciei Walachia din 1456 pana in 1462.

In 1443, Vlad Dracula raised a large army of peasants to defend all of Transylvania.
În 1443, Vlad Dracul a ridicat o armată de ţărani pentru a apăra întreaga Transilvanie.

Also in Sighisoara, visitors can find Casa Vlad Dracula, the house where Vlad the Impaler, the ruler known as the inspiration for Bram Stoker's 1897 novel"Dracula", was born.
Tot în Sighişoara, vizitatorii pot găsi Casa Vlad Dracul, casa în care s-a născut Vlad Ţepeş, domnitorul care a servit drept inspiraţie pentru romanul„Dracula”, scris în 1897 de Bram Stoker.

Prince Vlad Dracula, having performed many cruel and unspeakable deeds, is charged with conspiring and colluding with the Papacy in Rome and of abandoning the eternal world of Orthodoxy.
Principele Vlad Dracula, intrucat a infaptuit lucruri cu o cruzime de nedescris, fiind acuzat de uneltire cu Vaticanul Si de abandonare a dogmei eterne ortodoxe.

For five centuries Vlad Dracula has roamed the earth haunted by his tragic past, driven by fateful compasion for humanity.
Cinci secole Vlad Dracula a bantuit pamantul, urmarit de tragicul sau trecut, condus doar de compasiunea pentru umanitate.

Our commander Prince Vlad Dracula, feared by his enemies, who know him as"Vlad Tsepesh,"- Vlad the Impaler- yet beloved by his own people.
Conducatorul nostru: Printul Vlad Dracula, temut de dusmani, care il stiu drept"Vlad Tepes,"- Tragatorul in teapa- inca iubit de propriul popor.

Dracula(Vlad Tepes)- between legend and reality.
Dracula(Vlad Tepes)- intre legenda si realitate.

It is said the castle belonged to Count Dracula(Vlad Tepes), but nobody has any proof.
Se spune că acesta a aparţinut Contelui Dracula(Vlad Ţepes), dar nimeni nu are nicio dovadă în acest sens.

Following the publication of"In Search of Dracula" by Radu Florescu and Raymond McNally in 1972, the supposed connections between the historical Transylvanian-born Vlad III Dracula of Wallachia and Bram Stoker's fictional Dracula attracted popular attention.
In urma publicarii"In Search of Dracula"(In Cautarea lui Dracula) de Radu Florescu si Raymond McNally in 1972, presupusa legatura dintre Vlad Tepes personajul fictiv Dracula a lui Stoker a atras atentia populara.

The official document in which the city is for the first time mentioned, dates from the 20th September 1459 and was issued by Vlad Tepes Dracula, the king of Valahia at that time.
Documentul oficial in care orasul este pentru prima data mentionat, dateaza din 20 septembrie 1459 si a fost emis de Vlad Tepes Dracula, regale Valahiei la acel moment.