Сe înseamnă VOICEMAIL MESSAGES în Română - Română Traducere

• mesaje vocale
• mesagerie vocală

Exemple de utilizare a Voicemail messages în Engleză și traducerile lor în Română

Voicemail messages?
Mesaje vocale?

No. I have left three voicemail messages.
Nu am lăsat trei mesaje vocale.

Voicemail messages sent via email or listened on the user web interface.
Mesaje vocale trimise prin e-mail, care pot fi ascultate pe pagina web de utilizator.

(phone) You have 22 new voicemail messages, to check unheard messages press.
Aveti 22 mesaje vocale noi, pt. a le asculta apasati.

You won't be able to retrieve or listen to new Visual Voicemail messages.
Nu vei putea să preiei sau să asculți mesajele noi din Mesageria vizuală.

He's left a dozen voicemail messages as of this morning, if you call that a response.
A lăsat o duzină de mesaje vocale numai în această dimineaţă, dacă numeşti ăsta un răspuns.

You texted her, you left her, like, three voicemail messages at the apartment.
I-ai trimis mesaje, i-ai lăsat trei mesaje vocale la apartament.

The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages.
Motivul pentru care cred asta este ca in prima zi in care am incercat unul dintre aceste servicii, am primit doua mesaje vocale.

Easily manage your AT&T voicemail messages with the AT&T Visual Voicemail app.
Gestionați cu ușurință AT& T mesajele de poștă vocală cu AT& T Visual Voicemail app.

SimulScribe utilizes cutting edge voice recognition technology to convert your voicemail messages into text.
SimulScribe utilizeaza tehnologia de ultimă oră de recunoaștere a vocii pentru a converti mesajele vocale in text.

Your future customers can leave you voicemail messages that we will send via email or that you could listen on your user web interface.
Viitorii tai clienti iti pot lasa mesaje vocale pe care ti le trimitem pe e-mail sau pe care le poti asculta pe pagina web de utilizator.

Some Visual Voicemail services can also transcribe your voicemail messages into text and send.
Unele servicii Visual Voicemail pot, de asemenea, să transcrie mesajele vocale în text şi.

They make for interesting reading, because two voicemail messages were left on her mobile from a hotel landline, before midnight on the night of the murder.
E o lectură interesantă, deoarece au fost lăsate două mesaje vocale pe mobilul ei de pe o linie fixă de la hotel, înainte de miezul nopţii, în seara crimei.

You will be able to receive a limited number of fax pages and minutes of voicemail messages for free(as set forth on the eFax Website).
Veţi putea recepţiona un număr limitat de pagini de fax şi de minute de mesagerie vocală în mod gratuit(în conformitate cu valorile de pe site-ul web eFax).

You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages(both audio and/or transcriptions), Short Message Service(SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale(conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS(Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont.

For non-toll-free eFax Pro or eFax Plus Customers, you will incur charges in addition to the minimum monthly charge if you receive a combined number of fax pages and voicemail messages through your eFax account in excess of that permitted by our Fair Use Policy described in paragraph 2. a. and 3. a. respectively, above.
Pentru Clienţii eFax Pro sau eFax Plus fără apeluri gratuite, se vor aplica comisioane suplimentare faţă de taxa minimă lunară în cazul în care numărul combinat de pagini de fax şi de mesaje vocale recepţionate prin intermediul contului eFax depăşeşte limita permisă de Politica de utilizare corectă descrisă în paragraful 2. a. şi respectiv 3. a., de mai sus.

Oh, hey, your dad has left like three million voicemail messages so you should probably call him.'Cause I'm assuming he doesn't know you're on Orcas.
Oh, hei, tatăl tău a lăsat ca trei milioane de mesaje vocale. Așa că trebuie să-l suni, probabil. Pentru că sunt presupunând că nu știe că ești pe Orcas.

Google Voice stores, processes and maintains your call history(including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service(SMS) messages, recorded conversations and other data related to your account in order to provide the service to you.
Google Voice stochează, procesează și administrează istoricul apelurilor dvs.(inclusiv numărul de telefon al apelantului, numărul de telefon al persoanei apelate, data, ora și durata apelului), mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale, mesajele SMS(Short Message Service), conversațiile înregistrate și alte date asociate contului, pentru a vă oferi serviciul.

When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they would been keeping for years, messages from family or friends who had died.
Când am postat acest secret, zeci de oameni au trimis mesaje vocale de la telefoanele lor, câteodată unele pe care le păstraseră de ani de zile, mesaje de la prieteni sau membri ai familiei care au murit.

The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages. One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled.
Motivul pentru care cred asta este ca in prima zi in care am incercat unul dintre aceste servicii, am primit doua mesaje vocale. Unul era de la un tip Michael Stevenson, care n-ar fi trebuit sa fie asa greu de transcris, si era scris gresit.

If you exceed this limited number of free fax pages and/or free voicemail messages, you will be charged a usage fee(as set forth on the eFax Website) based on the combined number of fax pages and minutes of voicemail messages so received.
În cazul în care depăşiţi această limită de pagini de fax gratuite şi/sau de mesaje vocale, vi se va aplica o taxă de utilizare(conformă cu cea stabilită pe site-ul web eFax), în funcţie de numărul combinat de pagini de fax şi de minute de mesagerie vocală astfel recepţionate.

Furthermore, as of July 2010, there has been no charge for receiving voicemail messages, although customers can still be billed for listening to their voice messages whilst in another Member State.
În plus, începând cu luna iulie 2010, semnalarea faptului că s-a primit un mesaj în mesageria vocală este gratuită, în vreme ce ascultarea mesajelor primite dintr-un alt stat membru al Uniunii poate fi facturată în continuare.

Oh, this erm, voicemail message, what is it?
Oh, acest erm, mesaj vocal, ce este?

You have one new voicemail message.
Aveți unul nou mesaj de poștă vocală.

I got the voicemail message you left me this afternoon.
Am primit mesajul vocal pe care mi l-ai lăsat în această după-amiază.

Catherine's voicemail message thisisme.
Catherine Voicemail mesaj Acest lucru ma ESTE.

The voicemail message.
Mesajul din mesageria vocală.

Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message--.
Conflictul de interese cu Virginia Thomas şi mesageria vocală.

And I found his new phone, along with a voicemail message he received.
Si i-am gasit noul telefon. împreuna cu mesajul vocal pe care l-a primit.

Why you erased his voicemail message?
De ce ţi-ai şters mesajul vocal?