Сe înseamnă VOLATILIZATION în Română - Română Traducere

• volatilizarea
• volatilizare

Exemple de utilizare a Volatilization în Engleză și traducerile lor în Română

Loss of nitrates through volatilization.
Pierderea de nitrați prin volatilizare.

Insensitive to volatilization losses, AN 34.4 N is also recommended for the last application of Nitrogen in wheat.
Nefiind afectat de pierderile prin volatilizare, AN 34,4 N este recomandat, de asemenea, pentru ultima aplicare de azot la cultura de grâu.

There are no losses by volatilization of ammonia.
Nu sunt pierderi prin volatilizarea amoniacului.

It is also beneficial for the ammonia fertilizer to be adsorbed by the soil to reduce the loss of volatilization.
De asemenea, este avantajos ca îngrășământul de amoniac să fie adsorbit de sol pentru a reduce pierderea de volatilizare.

NBPT can reduce the risk of seed toxicity, reduce ammonia volatilization, and increase the crop yield and protein content to a considerable extent.
NBPT poate reduce riscul de toxicitate a semințelor, poate reduce volatilizarea amoniacului și poate crește considerabil randamentul culturilor și conținutul de proteine.

The gaseous NH3 can escape into the atmosphere(volatilization, 8).
NH3 gazos poate fi eliberat în atmosferă(volatilizare, 8).

Mainly due to ammonia volatilization and nitrate leaching, the rapid hydrolysis of urea would lead to a decreased N availability for plant nutrition and to a lower use efficiency of urea fertilizers(Zaman et al., 2008).
În principal datorită volatilizării amoniacului și a leșării nitraților, hidroliza rapidă a ureei ar conduce la o disponibilitate scăzută a N pentru nutriția plantelor și la o eficiență mai mică a utilizării îngrășămintelor de uree(Zaman et al., 2008).

The valve and components can only be assembled after volatilization of cleaner.
Supapa și a componentelor pot fi asamblate doar după volatilizarea de curat.

Patch process with the use of binders different, with 502 adhesive patch process is, after the cleaning agent Volatilization, first in the patch position drop a little 502 glue, with the back of the strain gauge to rub the glue, and then use tweezers to adjust the strain gauge, position and angle.
Lipire Procesul de acoperire cu folosirea unor lianturi diferite, cu procedeul de lipire 502 este după agitarea agentului de curățare Volatilizare mai întâi în poziția de patch-uri picătură un adeziv puțin 502, cu spatele indicatorului de tensiune pentru a freca cleiul și apoi utilizați pensete reglați indicatorul de tensiune, poziția și unghiul.

NAC 27 N guarantees the highest nutrient use efficiency with 50% of directly available nitric nitrogen without volatilization.
NAC 27 N garantează cea mai eficientă utilizare a nutrienților cu 50% azot nitric disponibil direct fără volatilizare.

Urease inhibitors can inhibit the hydrolysis rate of urea and reduce the volatilization and nitrification of ammonium nitrogen.
Inhibitorii de urează pot inhiba rata de hidroliză a ureei și pot reduce volatilizarea și nitrificarea azotului de amoniu.

White oil is a colorless, odorless, white, long chain alkane produced by high pressure hydrogenation of petroleum lubricating oil fractions, with low boiling point and easy volatilization.
Uleiul alb este un alan cu lanț lung, incolor, inodor, alb, produs prin hidrogenarea la înaltă presiune a fracțiilor de ulei de lubrifiere din petrol, cu punct de fierbere scăzut și volatilizare ușoară.

Environment friendly: Airless spraying decreases the volatilization and less pollution.
Mediu ecologic: Airless pulverizarea scade volatilizarea și mai puțin poluarea.

Due to the attribute of vacuuming and filling inert gas and aroma, the vacuum packing can prevent oxidation to achieve a purpose of long-term preservation and prevent volatilization of the aroma.
Datorită atributul de aspirare și umplere gaz inert și aromă, ambalaj de vacuum poate preveni oxidarea pentru a realiza un scop de conservare pe termen lung și pentru a preveni volatilizarea aroma.

The term fume applies particularly to fine solid particles as a suspension in air, often generated by volatilization from melted substances(e.g. welding or rubber fumes).
Termenul„fum” se aplică în special particulelor solide fine care se află în suspensie în aer și care sunt generate adesea prin volatilizarea cauzată de substanțele topite(de exemplu, sudură sau fum de cauciuc).

The water temperature is an important factor influencing the ratio of water-soluble substances and the volatilization of aroma components.
Temperatura apei este un factor important care influențează raportul dintre substanțele solubile în apă și volatilizarea componentelor aromatice.

In addition, the zinc layer on the surface and edge of the steel pipe groove will produce oxidation, melting, evaporation and even volatilization of white smoke and steam under the action of arc heat, easily causing weld pores.
În plus, stratul de zinc de pe suprafața și marginea canalului de țeavă de oțel va produce oxidarea, topirea, evaporarea și chiar volatilizarea fumului și a aburului alb sub acțiunea căldurii arcului, determinând cu ușurință porii de sudură.

Since nitrogen can move and interconvert in the soil, crop, water, air, and other media, some nitrogen that can be absorbed by crops(such as root zone) is lost through fixation, volatilization, denitrification, and leaching.
Deoarece azotul se poate mișca și se interconverte în sol, culturi, apă, aer și alte medii, un azot care poate fi absorbit de culturi(cum ar fi zona rădăcinii) se pierde prin fixare, volatilizare, denitrificare și leșiere.

The intact solidified coat formed after the surface sugar's crystallization can prevent the chip from oxidative deterioration, damping and volatilization, and cover the improper flavor of the chip.
Blana și-a consolidat intact format după cristalizare zahăr suprafata poate preveni cipul din deteriorare oxidativ, amortizare și volatilizarea, și să acopere aroma necorespunzătoare a cip.

It is applied by spreading on the ground and on the vegetation, but it will not be applied localized or in the same time with sowing, spreading on the surface presents the danger of volatilization loss of nitrogen by up to 20- 25%;
Se aplică atât prin împrăştiere pe sol cât şi pe vegetaţie, dar nu se aplică localizat sau concomitent cu semănatul; împrăştierea la suprafaţa solului prezintă pericolul pierderii azotului prin volatilizare până la 20-25%;

It is applied by spreading on the ground and on the vegetation, but it will not be applied localized or in the same time with sowing, spreading on the surface presents the danger of volatilization loss of nitrogen by up to 20- 25%;
Se aplică atât prin împrăştiere pe sol cât şi pe vegetaţie, dar nu se aplică localizat sau concomitent cu semănatul; împrăştierea la suprafaţa solului prezintă pericolul pierderii azotului prin volatilizare până la 20-25%;- aplicarea localizată la cuib sau pe rânduri odată cu sămânţa este contraindicata, fiindcă amoniacul ce rezultă în timpul hidrolizei poate vătăma tinerii germeni.