Сe înseamnă WALKED OUT ON US în Română - Română Traducere

• ne-a părăsit
• ne-ai părăsit

Exemple de utilizare a Walked out on us în Engleză și traducerile lor în Română

He walked out on us.
El ne-a părăsit.

Those girls had walked out on us.
Fetele astea au venit cu noi.

When your mother walked out on us. I promised God I would do everything to help you boys follow your dreams.
Când ne-a părăsit maică-ta, i-am promis lui Dumnezeu să fac tot ce pot ca voi să vă îndepliniţi visurile.

You were the one that walked out on us.
Tu ai fost cel care ne-ai părăsit.

My mom walked out on us both.
Mama ne-a părăsit pe amândoi.

Are they the same ones that walked out on us?
Sunt tot acelea cu care ne-ai părăsit?

But she walked out on us!
Dar ea ne-a părăsit!

When my mom got sick, he just walked out on us.
Când mama s-a îmbolnăvit, el ne-a părăsit pur şi simplu.

My dad walked out on us.
Şi tata a plecat de lângă noi.

And two weeks before Mum walked out on us.
Şi cu două săptămâni înainte ca mama să ne părăsească.

Two tables walked out on us today, Jose. Two.
Ne-au plecat clienţii de la două mese, José.

You are just the idiot man-baby who walked out on us.
Eşti doar idiotul de bărbat-copil care ne-a părăsit.

That you walked out on us?
Să le zic că ne-ai părăsit?

It cleared up almost overnight after Malcolm walked out on us.
I-au trecut aproape imediat după ce Malcolm ne-a părăsit.

Two tables walked out on us.
Clienţii de la două mese au plecat.

I-I said that-- that he walked out on us and that I didn't know where he was, and if he wanted to be here, he would be here.
I-am spus că- că el ne-a părăsit și că nu știam unde era, și dacă el a vrut să fie aici, el ar fi aici.

She couldn't have walked out on us, could she?
Nu ar fi putut să ne părăsească, nu?

And three months ago, my husband walked out on us for the girl at the genius bar.
Şi acum trei luni, soţul ne-a părăsit pentru o fată de la un bar de genii.

This is a lot like the time my dad walked out on us to work as a psychologist for a major league baseball team.
Asta seamana foarte mult cu momentul in care tata m-a parasit Sa lucreze ca si psiholog la o echipa mare de baseball.

Why would you do it… walk out on us?
Vrei sa faci… o plimbare cu noi?

Doc, you can't walk out on us like this.
Doctore, nu poti trece peste noi chiar asa.

How about you start by apologizing for walking out on us?
Cum despre a începe de scuze pentru mersul pe jos pe noi?

You know, I never forgave her for walking out on us.
Stii, eu nu o iertat pentru mersul pe noi.

And I wanted to show my daddy he was wrong for walking out on us, that I was somebody.
Şi am vrut să-i arăt tatălui meu că a fost greşit că ne-a părăsit, că eram cineva.

I mean, we put in so much work for no pay, and now he thinks he's gonna walk out on us?
Vreau să spun, am pus în atât de mult de lucru pentru nici un salariu, iar acum el crede că va umbla pe noi?