Сe înseamnă WARNINGS AND RECOMMENDATIONS în Română - Română Traducere

• avertismentele și recomandările
• avertismentelor și recomandărilor
• avertizările şi recomandările
• avertismente și recomandări

Exemple de utilizare a Warnings and recommendations în Engleză și traducerile lor în Română

(e) monitor the follow-up to warnings and recommendations;
(e) să monitorizeze reacțiile la avertismente și recomandări;

Despite warnings and recommendations were left on the ground in paragraphs into lines.
In ciuda avertismentelor, şi recomandărilor au fost lăsate la sol în alineate în linii.

Monitoring the follow-up of warnings and recommendations.
Monitorizarea măsurilor adoptate ca urmare a avertismentelor și recomandărilor emise;

Warnings and recommendations may address any aspect of the financial system which may generate a systemic risk.
Avertismentele și recomandările se pot referi la orice aspect al sistemului financiar care poate genera un risc sistemic.

Monitor the required follow-up to warnings and recommendations, and..
Să monitorizeze reacțiile la avertismente și recomandări și..

Warnings and recommendations can be made public following a decision by the General Board of the ESRB on a case-by-case basis.
Avertismentele și recomandările pot fi făcute publice ca urmare a unei decizii adoptate de Consiliul general al CERS de la caz la caz.

The ESRB shall decide on a case by case basis whether warnings and recommendations should be made public.
CERS va decide de la caz la caz dacă avertismentele și recomandările trebuie făcute publice.

Voting on warnings and recommendations within the ESRB should not be weighted and decisions should as a rule be taken by a simple majority.
Voturile referitoare la avertismente și recomandări în cadrul CERS nu trebuie ponderate, iar deciziile trebuie luate, de regulă, cu majoritate simplă.

In discharging its tasks set out in this regulation, the Authority shall take account of the warnings and recommendations of the ESRB.
(6) În executarea sarcinilor stabilite în prezentul regulament, Autoritatea ține seama de avertismentele și recomandările CERS.

In short, the follow-up to warnings and recommendations would be ensured by an"act or explain" mechanism.
Pe scurt, reacția la avertismente și recomandări ar fi asigurată de un mecanism de tip„acțiuni sauexplicații”(act or explain).

They will have access to the analyses of systemic risks carried out by the ESRB, and will receive warnings and recommendations if necessary.
Ele vor avea acces la analizele riscurilor sistemice realizate de CERS și vor primi avertismente și recomandări, la nevoie.

On access to information, the ESRB could not issue credible warnings and recommendations without access to aggregated data, at the EU or country level.
Cât despre accesul la informații, CERS nu poate emite avertismente și recomandări credibile fără a avea acces la date agregate, fie la nivelul UE, fie la nivel național.

In discharging its tasks set out in this regulation, the Authority shall take the utmost account of the warnings and recommendations of the ESRB.
În momentul executării sarcinilor stabilite în prezentul regulament, Autoritatea trebuie să țină seama în cea mai mare măsură de avertismentele și recomandările CERS.

All warnings and recommendations must be transmitted to the Council, while those related to supervisory issues should also be transmitted to the relevant ESA.
Toate avertismentele și recomandările trebuie transmise Consiliului, iar cele legate de aspecte din domeniul supravegherii trebuie, de asemenea, transmise AES corespunzătoare.

The people arriving in our county receive a passport with warnings and recommendations for their trip into Count Dracula's country.".
Cei care trec poarta înspre noi primesc un paşaport cu avertismente şi recomandări pentru călătoria în ţinutul contelui Dracula.".

These areas for improvement mainly relate to organisational identity, internal governance and the available tools(i.e. warnings and recommendations).
Acestea vizează în principal identitatea organizațională, guvernanța internă și instrumentele disponibile(și anume avertismentele și recomandările).

However, the Commission failed to heed carefully enough the warnings and recommendations that could have forestalled subsequent problems.
Cu toate acestea, Comisia nu a ascultat cu atenția necesară avertismentele și recomandările prezentate, care ar fi putut evita unele probleme survenite între timp.

However, stakeholders generally felt that it was too early to form a substantiated opinion about the impact of ESRB warnings and recommendations.
Cu toate acestea, în general, părțile interesate consideră că este prea devreme pentru a formula o opinie motivată cu privire la impactul avertismentelor și recomandărilor CERS.

According to the ESRB Regulation, the ESRB may only issue warnings and recommendations which are non-binding but to which an‘act or explain' procedure applies.
Conform regulamentului de înființare, CERS poate emite doar avertismente și recomandări fără caracter obligatoriu, dar în cazul cărora se aplică o procedură de„acțiune sauexplicații”.

The addressees, the Council and the ESAs shall also take the measures necessary for the protection of the confidential nature of the warnings and recommendations.
De asemenea, destinatarii, Consiliul și AES trebuie să ia măsurile necesare pentru protejarea naturii confidențiale a avertismentelor și recomandărilor.

Moreover, it seems appropriate that warnings and recommendations should not be made public unless a qualified majority of two-thirds of the General Board decides otherwise.
Mai mult, pare oportun ca avertismentele și recomandările să nu fie făcute publice decât atunci când Consiliul general decide astfel cu o majoritate calificată de două treimi.

In the EESC's view, the correct description is found in article 16(3), under which the warnings and recommendations should be transmitted to the Council.
În opinia CESE, descrierea corectă se află la articolul 16 alineatul(3), conform căruia avertizările şi recomandările ar trebui transmise Consiliului.

The warnings and recommendations of the ESRB must reach the right addressees and lead to the desired action, but without having the self-fulfilling effect of helping to trigger a crisis.
Avertismentele și recomandările CERS trebuie să ajungă la destinatarii potriviți și să conducă la luarea măsurilor vizate, fără însă a contribui ele însele la declanșarea unei crize.

In addition, the European Systemic Risk Board(ESRB) monitors macro-prudential risks across the EU and issues warnings and recommendations to call for corrective action.8.
În plus, Comitetul european pentru risc sistemic(CERS) monitorizează riscurile macroprudențiale în întreaga UE și emite avertismente și recomandări prin care solicită acțiuni corective.8.

The warnings and recommendations issued by the ESRC could be of a general nature or could concern individual Member States and there would be a specified timeline for the relevant policy response.
Avertismentele și recomandările emise de ESRC ar fi de natură generală sau s-ar putea referi la anumite state membre; s-ar stabili, de asemenea, un termen limită precis pentru reacția politică necesară.

The ESRB should also monitor compliance with its recommendations, based on reports from addressees, in order to ensure that its warnings and recommendations are effectively followed.
De asemenea, CERS trebuie să monitorizeze respectarea recomandărilor sale, pe baza rapoartelor întocmite de destinatari, pentru a se asigura că avertismentelor și recomandărilor sale li se dă curs.

Once the criteria of such classification have been elaborated, its warnings and recommendations will indicate, on a case-by-case basis, and where appropriate, to which category the risk belongs.
După ce se elaborează criteriile pentru o astfel de clasificare, avertismentele și recomandările sale vor indica, de la caz la caz și, dacă este necesar, cărei categorii de risc aparțin.

The warnings and recommendations from the ESRB should only be transmitted to the Council as in Article 16(3) and not go through the Council as in recital 9, which could reduce its independence.
Avertizările şi recomandările CERS ar trebui să fie numai transmise Consiliului conform articolului 16 alineatul(3), şi nu să treacă prin Consiliu, aşa cum reiese din considerentul 9, fapt ce i-ar reduce independenţa;

Delays in accessing data means that the ESRB may not be able to issue warnings and recommendations before risks crystallise- this could detrimentally affect its early-warning capability.
Accesarea cu întârziere a datelor înseamnă că CERS ar putea să nu fie în măsură să emită avertismente și recomandări înainte ca riscurile să se concretizeze, fapt care ar putea afecta capacitatea sa de avertizare timpurie.

Warnings and recommendations from the European Systemic Risk Board addressed to one or several Member States would be considered as a matter of common concern, while applying appropriate peer pressure for remedial action.
Avertismentele și recomandările din partea Comitetului european pentru riscul sistemic adresate unuia sau mai multor state membre vor fi considerate chestiuni de interes comun, statele membre exercitând o presiune corespunzătoare inter pares pentru luarea unor măsuri de corectare.