Сe înseamnă WAS CONDUCTED în Română - Română Traducere

• a fost efectuat
• a fost realizat
• a fost condusă
• s-a desfășurat
• s-a derulat
• a fost desfăşurat
• realizată
• a fost organizată
• a avut loc
• a fost dirijat
• s-a desfasurat
• a fost făcut

Exemple de utilizare a Was conducted în Engleză și traducerile lor în Română

The event was conducted by A.O.
Evenimentul a fost realizat de A.O.

It seems there were some problems with the paternity test that was conducted in the United States.
Se pare că sunt unele probleme cu testul de paternitate care a fost făcut în Statele Unite.

This study was conducted by prof.
Acest studiu a fost realizat de Prof.

The Czech Philharmonic Orchestra's first concert took place in the gorgeous Rudolfinum on January 4th, 1896, and was conducted by no other than Antonín Dvořák.
Primul concert al Orchestrei Filarmonice Cehe a avut loc în superbul Rudolfinum pe 4 ianuarie 1896 și a fost dirijat de nimeni altul decât Antonín Dvořák.

The research was conducted in India.
Studiul a fost efectuat în India.

D, was conducted over a period of eight years.
DeKosky, MD, a fost realizat pe o perioadă de opt ani.

The first test was conducted in 1926.
Primul test a fost efectuat în 1926.

The poll was conducted within the period of January 8 through 17, 2016 in 79 localities of Moldova except Transnistria.
Sondajul a fost desfăşurat în perioada 8-17 ianuarie în 79 de localităţi din Moldova, inclusiv Transnistria.

The first test was conducted in the St.
Primul test a fost efectuat in zona St.

The research was conducted by the Global Focus Center Romania and was presented in a press club meetingheld by the Foreign Policy Association(APE) at IPN.
Cercetarea, realizată de Global Focus Center România, a fost prezentată în cadrul unui club de presădesfășurat de către Asociația pentru Politică Externă la IPN.

The first study was conducted in Thailand.
Primul studiu a fost efectuat în Tailanda.

The Action objectives have been conceived as a response to the problems identified in the context analysis that was conducted by the Action partners.
Obiectivele Acțiunii au fost concepute ca răspuns la problemele identificate în analiza contextului realizată de partenerii Acțiunii. Această analiză a scos în evidență.

The interview was conducted live in May 2017.
Interviul a fost realizat live în mai 2017.

The pivotal study PR-005 was conducted in Europe.
Studiul-pivot PR-005 a fost realizat în Europa.

This study was conducted in 705 anaemic patients with.
Acest studiu a fost efectuat la 705 pacienţi.

The interview with Ammar Allaham was conducted in June 2018.
Interviul cu Ammar Allaham a avut loc în iunie 2018.

The ranking was conducted by Judecatori. evaluez.
Topul a fost realizat de Judecatori. evaluez.

The scientific value and credibility of these study results are beyond any doubt because it was conducted as a so-called“double-blind placebo-controlled” study.
Valoarea ştiinţifică şi credibilitatea rezultatelor acestor studii sunt mai presus de orice îndoială, întrucât acesta a fost desfăşurat ca studiu ”dublu-orbcontrol-placebo”.

An exercise was conducted during the autumn of 2007.
În toamna anului 2007 a fost efectuat un exerciţiu.

The selection process for the company to take over the licenses was conducted according to best international practices.
Procesul de selectie a companiei care va prelua licentele s-a desfasurat in conformitate cu cele mai bune practici internationale.

Teaching was conducted in Latin, Polish and German.
Predare a fost realizat în limba latină, Poloneză și germană.

A disarmament action was conducted in 2003.
O acţiune de dezarmare s-a derulat în 2003.

The survey was conducted between February and July 2009.
Acest studiu a fost efectuat între lunile februarie şi iulie 2009.

Operation Redwing was conducted the Pacific.
Operatiunea Redwing a avut loc în Oceanul Pacific.

The debate was conducted on the basis of a questionnaire drawn up by the Presidency(13926/2/10).
Dezbaterea s-a desfășurat în baza unui chestionar elaborat de Președinție(13926/2/10).

The Fraternity Lodge in Chişinău was conducted in 1924-1926 by N. Alexandri.
Loja Fraternitate din Chişinău a fost condusă în 1924-1926 de N. Alexandri.

The voting was conducted in an orderly fashion without violent incidents.
Votul s-a desfășurat într-o maniera ordonată fără incidente violente.

And the project was conducted on that basis.
Și proiectul a fost realizat pe această bază.

The concert was conducted by Gabriel Bebeshelea from Romania, and the soloists were Alexandra Tirsu from Moldova who studies in Wien and Dan- Iulian Drutac, who pursuits his education in London.
Concertul a fost dirijat de Gabriel Bebeşelea din România, iar în calitate de solişti au evoluat moldovenii Alexandra Tirsu, care studiază la Viena, şi Dan-Iulian Druţac, care studiază la Londra.

The training course was conducted on the following.
Cursul de instruire a fost desfăşurat pe tematica.