Сe înseamnă WAS FALLING APART în Română - Română Traducere

• se destrăma
• se destrama
• se prăbuşea
• se destramă
• se năruia

Exemple de utilizare a Was falling apart în Engleză și traducerile lor în Română

She was falling apart.
Ea se destrăma.

Our relationship was falling apart.
Relatia noastra s-a destramat.

She was falling apart, crying.
Ea se destrăma, plâns.

The whole thing was falling apart.
Toată chestia s-a destrămat.

Dad was falling apart, drinking.
Tata a fost în scădere în afară, de băut.

Paul's marriage was falling apart.
Căsnicia lui Paul se destrăma.

The world was falling apart… and I wanted to save it and save myself.
Lumea se prăbuşea… şi eu vroiam s-o salvez şi să mă salvez şi pe mine.

My whole shitting world was falling apart.
Toată lumea mea se destrăma.

Everything was falling apart and did not know what to do.
Totul se prabusea si nu stiam ce sa mai fac.

Yeah, except their empire was falling apart.
Da, exceptând că imperiul lor s-a prăbuşit.

Even when the world was falling apart, you were my constant, my touchstone.
Chiar şi când lumea se prăbuşea, ai rămas constanta mea, piatra mea de temelie.

This morning, I felt like our family was falling apart.
În dimineaţa asta, am simţit că familia noastră se destramă.

The room was falling apart.
Camera s-a fărâmat.

The kids were driving me nuts, my marriage was falling apart.
Copii ma innebuneau, casnicia mea se destrama.

Her life was falling apart.
Viaţa ei se prăbuşea.

This morning, I felt like our family was falling apart.
In diminiata asta, simteam de parca familia noastra se destrama.

His life was falling apart.
Viaţa lui se destrăma.

When I started working for Teddy, my life was falling apart.
Când am început să lucrez pentru Teddy, viața mea se destrama.

Your deal was falling apart.
Afacerea ţi se destrăma.

You're shooting something, catalog, in the keys that was falling apart?
Aveati o sedinta de foto, un catalog, în Keys, care daduse gres.

No, that guy was falling apart.
Nu, tipul ăla se destrăma.

Lorenzo had lost a fortune and now the family's network was falling apart.
Lorenzo şi-a pierdut averea iar acum, reţeaua familiei se destrăma.

My marriage was falling apart and Wait.
Casnicia mea a fost în scadere în afara si Walt.

The war was essentially lost, and the German military machine was falling apart.
Războiul era pierdut, iar maşina de război germană se destrăma.

When your family was falling apart, where were you?
Când familia ta a fost în cădere, unde ai fost?.

Your father would be ashamed if he could see the way his family was falling apart.
Tatălui tău i-ar fi ruşine să vadă cum i se destramă familia.

When everything in my life was falling apart, I was doing fine.
Când totul se destrăma în viaţa mea, o duceam bine.

So, while Johnny and Sal kept on playing big… Dave's marriage was falling apart.
Asa ca, in timp ce Johnny si Sal continuat sa joace mare… casatoria lui Dave se destrama.

Now I heard Gray's life was falling apart when he left the army.
Am auzit că viata lui Gray s-a destrămat când a părăsit armata.

Was there ever a moment you thought about stopping with Metallica or the whole band was falling apart?
A existat vreodată vre-un moment în care v-aţi gândit să incetaţi activitatea cu Metallica? sau toată trupa se năruia?