Сe înseamnă WAS PUT TO THE VOTE în Română - Română Traducere

• este supus la vot

Exemple de utilizare a Was put to the vote în Engleză și traducerile lor în Română

The bill was put to the vote.
Proiectul de lege a fost pus la vot.

Mr Ribbe opposed the amendment, which was put to the vote.
Dl Ribbe se declară împotriva amendamentului, care este supus la vot.

Amendment 2 was put to the vote and rejected.
Amendamentul 2 a fost supus la vot și respins.

As Mr Lechner spoke against it, the amendment was put to the vote.
Dl Lechner se pronunţă împotriva amendamentului, care este supus la vot.

The opinion was put to the vote without debate.
Avizul este supus la vot fără dezbatere.

The opinion, thus amended, was put to the vote.
Avizul astfel modificat se supune la vot.

It was put to the vote and rejected by the Assembly.
El este supus la vot și respins de Adunare.

The amendment was put to the vote.
Amendamentul este supus la vot.

Mr Van Oorschot spoke against the amendment and it was put to the vote.
Dl Van Oorschot se pronunţă împotriva amendamentului şi acesta este supus la vot.

The opinion was put to the vote by the President.
Avizul este supus la vot de preşedinte.

Mr Attley spoke against the amendment and it was put to the vote.
Dl Attley se pronunţă împotriva amendamentului şi acesta este supus la vot.

The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot şi adoptat în unanimitate.

The opinion as a whole was put to the vote.
Întregul aviz a fost supus la vot.

The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 100 de voturi pentru şi 3 abţineri.

As a result, the draft law was put to the vote and….
Într-un final, legea a fost pusă la vot şi….

The amended opinion was put to the vote and adopted with 119 votes in favour and 1 abstention.
Avizul modificat este supus la vot şi adoptat cu 119 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.

Mr Adams spoke in favour of the amendment and it was put to the vote.
Dl Richard ADAMS se pronunţă în favoarea amendamentului şi acesta este supus la vot.

The amendment 2 was put to the vote and adopted by the assembly.
Amendamentul 2 este supus la vot și adoptat de Adunare.

As no amendments had been tabled, the opinion was put to the vote.
Întrucât nu a fost depus nici un amendament, avizul este supus la vot.

The opinion thus amended was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul, astfel modificat, este supus la vot şi adoptat în unanimitate.

As no other member wished to address the Assembly, the opinion was put to the vote.
Dat fiind că niciun alt membru nu mai cere cuvântul, avizul este supus la vot.

The amendment by Mr Clever was put to the vote and accepted by 73 votes to 58, with 17 abstentions.
Amendamentul dlui Clever este supus la vot şi adoptat cu 73 de voturi pentru, 58 împotrivă şi 17 abţineri.

The amendment on point 1.5 as worded by Mrs Schweng was put to the vote and adopted.
Amendamentele referitoare la punctul 1.5, în formularea dnei Schweng, sunt supuse la vot şi adoptate.

The compromise amendment was put to the vote and rejected by 77 votes to 70, with 28 abstentions.
Amendamentul de compromis, supus la vot, este respins cu 77 de voturi împotrivă, 70 pentru şi 28 de abţineri.

As no requests for the floor were made and no amendments were tabled the opinion was put to the vote.
Întrucât nu există solicitări de a lua cuvântul şi nu este depus niciun amendament, avizul este supus la vot.

The rapporteur rejected the amendment, which was put to the vote and adopted by the assembly.
Raportorul respinge amendamentul, care este supus la vot şi adoptat de Adunare.

As nobody asked for the floor and there were no amendments tabled, the draft opinion was put to the vote.
Întrucât nimeni nu cere cuvântul, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, proiectul de aviz este supus la vot.

As nobody asked for the floor, the opinion was put to the vote without a general debate.
Întrucât nimeni nu se înscrie la cuvânt, avizul este supus la vot fără a se iniţia o discuţie generală.

Thus amended, the section opinion was put to the vote and adopted by 136 votes to one, with four abstentions.
Astfel modificat, avizul secţiunii este supus la vot şi adoptat cu 136 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.

However, as Mr Lechner spoke against the amendment, it was put to the vote and adopted by the Assembly.
Cu toate acestea, dl Lechner se exprimă împotriva amendamentului, astfel încât acesta este supus la vot, fiind adoptat de Adunare.