Сe înseamnă WAS THE WHOLE POINT în Română - Română Traducere

• a fost toată ideea
• a fost întregul punct

Exemple de utilizare a Was the whole point în Engleză și traducerile lor în Română

That was the whole point.
Asta e tot ce conteaza?

You're all going to France and that was the whole point, right?
Veti merge la toate? i Fran? a care a fost punctul de tot, nu?

That was the whole point!
Asta a fost toată ideea!

You skipped how it got from the corpsman to the lab assistant, which was the whole point of this line of questioning.
Tu ai sarit cum a ajuns de la infirmier la asistentul de laborator, ceea ce asta este intreaga idee a acestei linii de intrebari.

That was the whole point.
Asta a fost întregul punct.

You could ignore her,'cause that was the whole point of the whole thing.
Ai fi putut s-o ignori, pentru că asta a fost întreaga idee a acestei chestii.

That was the whole point of this mission.
Ăsta a fost tot scopul acestei misiuni.

Anonymity was the whole point.
Anonimatul e toată ideea.

That was the whole point of the night.
Asta a fost toată ideea în seara asta.

Well, that was the whole point, right?
Dar asta a fost toată ideea, nu?

That was the whole point of the stupid game.
Asta a fost toată punctul de joc stupid.

That was the whole point.
Asta a fost intregul punct.

That was the whole point.
Asta fusese întreaga problemă.

That was the whole point in giving it to him.
Asta a fost toată ideea în a da-l la el.

That was the whole point of my lovely story.
Asta a fost întregul punct de povestea mea frumoasă.

That was the whole point of you meeting Mom here.
Asta a fost toata punctul de te cunosc mama aici.

That was the whole point of the family vacation,?
Nu ăsta era tot rostul vacanţei în familie?

Isolation was the whole point, so no one would ever find you.
Izolarea a fost toată ideea, ca nimeni să nu te găsească.

That's the whole point. Please.
Asta e toată ideea. Te rog.

That's the whole point of what we're doing here.
Asta e toată ideea a ceea ce facem aici.

That is the whole point.
Asta e toată ideea.

The users are interconnected. That is the whole point.
Utilizatorii sunt interconectaţi, asta e toată ideea!

I mean, that's the whole point.
Adică, asta e toată ideea.

Because that's the whole point.
Asta-i toată şmecheria.

And that is the whole point of this problem.
Şi aceasta este cheia întregii probleme.

That's the whole point, Pop.
Asta-i toată şmecheria, tataie.

That's the whole point of witness protection.
Acesta este întregul punct de protecție a martorilor.

This is the whole point.
Acesta este punctul de ansamblu.

That's the whole point.
Ăsta-i tot scopul.

Which is the whole point, right?
Asta e întreg scopul, nu?