Сe înseamnă WAS WONDERING IF YOU COULD DO ME în Română - Română Traducere

• întrebam dacă îmi poţi face
• întrebam dacă-mi puteţi face
• întrebam dacă ai putea să-mi faci

Exemple de utilizare a Was wondering if you could do me în Engleză și traducerile lor în Română

I was wondering if you could do me a favor.
Mă gândeam dacă-mi poţi face un favor.

Seeing as we're amigos now, I was wondering if you could do me a solid.
Vazand ca suntem amici acum, ma-ntrebam daca ai putea sa-mi faci un serviciu.

I was wondering if you could do me a favor.
Mă întrebam dacă-mi poţi face o favoare.

Oh, yeah, I'm going to the fight right now, but I was wondering if you could do me a small favor,?
Nu trebuia să lupţi în seara asta? Da, mă duc să boxez acum. Mi-ai putea face un mic serviciu?

I was wondering if you could do me a favour.
Mă întrebam dacă poţi să-mi faci o favoare.

Anyway, i know you're feeling great, which is important, because you know i would do anything for you, and i was wondering if you could do me a little favor.
Oricum, ştiu că te simţi minunat, ceea ce este important, pentru că ştii că aş face orice pentru tine, şi mă întrebam dacă tu mi-ai putea face o mică favoare.

I was wondering if you could do me a favor.
Mă întrebam dacă mi-aţi putea face o favoare.

Well, listen, I was wondering if you could do me a favor.
Atunci, ascultă, mă întrebam dacă mi-ai putea face o favoare.

I was wondering if you could do me a favor.
Mă întrebam dacă aţi putea să îmi faceţi o favoare.

Speaking of which, I was wondering if you could do me a favor.
Că veni vorba. Mă gândeam dacă ai putea să-mi faci o favoare.

I was wondering if you could do me a tiny favor before you leave next week.
Mă întrebam dacă ai putea să-mi faci un mic favor înainte pleca saptamana viitoare.

Listen, Roarito… I was wondering if you could do me a small favor?
Ascultă, Roarito, mă întrebam dacă îmi poţi face un mic favor?

I was wondering if you could do me a favor though?
Totuşi, mă întrebam dacă îmi poţi face o favoare?

I, ah… I was wondering if you could do me a favor?
Ma intrebam daca imi poti face o favoare?

I was wondering if you could do me a favor today.
Mă întrebam dacă îmi poţi face o favoare azi.

Listen, I was wondering if you could do me a favor.
Ascultă, mă întrebam dacă ai putea să-mi faci o favoare.

I was wondering if you could do me a small favour, darling?
Mă întrebam dacă ai putea să fă-mi o favoare mică, dragă?

Listen, I was wondering if you could do me a favour.
Uite, mă întrebam dacă îmi poţi face un serviciu.

I was wondering if you could do me a favor and look him up, see if he has a record.
Mă întrebam dacă mi-aţi putea face o favoare să vă uitaţi puţin dacă are vreun dosar.

Listen, I was wondering if you could do me a big favor.
Ascultă, mă gândeam dacă îmi poţi face o mare favoare.

So I was wondering if you could do me a favor.
Aşa că mă-ntrebam dacă mi-ai putea face un serviciu.

Mr. Kraft, I was wondering if you could do me a really big favor.
D-le Kraft, mă întrebam dacă aţi putea să-mi faceţi o favoare.

I'm WONDERING IF YOU CAN DO ME A FAVOR.
Mă gândeam dacă poţi să-mi faci o favoare.

Sandy I was just wondering if you could do me a tiny little favor.
Sandy… mă întrebam dacă-mi poţi face un mic favor.

Look, I was just wondering if you could do me a favor and reach out to Jeff's family for me..
Uite, mă întrebam dacă ai putea să-mi faci o favoare și de a ajunge la familia lui Jeff pentru mine.