Сe înseamnă WAY TO ADDRESS în Română - Română Traducere

• mod de a aborda
• modalități de-a rezolva
• o modalitate de a aborda

Exemple de utilizare a Way to address în Engleză și traducerile lor în Română

Resetting the app preferences is another way to address this issue.
Resetarea preferinţele app este un alt mod de a aborda această problemă.

Way to address on the form contained in the motion it is very important for understanding its uniqueness.
Modalitate de abordare pe formularul cuprinse în mişcare, este foarte important pentru înţelegerea unicitatea lui.

So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.
Aşa că berarii din Montana şi clienţii lor sunt îngrijoraţi, şi caută modalități de-a rezolva problema.

Find a way to address these issues, because for every one of them that acts, there are a thousand more steeling themselves in the shadows.
Gasiti o modalitate de a aborda aceste probleme, deoarece pentru fiecare dintre ele care actioneaza, exista o mie de mai mult se steeling an umbra.

Option 2 emerges as the preferred one from this comparison, as it is the more efficient way to address the problem.
Opțiunea 2 apare ca fiind opțiunea preferată din această comparație, deoarece este cea mai eficientă modalitate de a rezolva această problemă.

Up to the present the Swahili form afande is a way to address officers in the armies of Kenya, Tanzania and recently in Rwanda with the coming to power of RPF.
Până în prezent forma swahili afande este un mod de adresare către ofițerii din armatele statelor Kenya, Tanzania și, mai recent, Rwanda, odată cu venirea la putere a RPF.

In addition, please check out our blog, Nourishing the Planet, where the Worldwatch food and agriculture team argues for a different, and in their view more effective, way to address mixed-crop livestock and sustainable food than the Goodland/ Anhang article recommends.
În plus, vă rugăm să verificați blog-ul nostru, nutritiva Planeta, în cazul în care echipa de alimentație și agricultură Worldwatch sustine pentru un alt, și în opinia lor mai eficient, mod de a aborda de animale mixte de culturi și produse alimentare durabile decât articolul Goodland/ Anhang recomandă.

One possible way to address this problem could be to forbid, under certain conditions, subcontracting to undertakings which participated themselves in the tender procedure70.
O posibilă metodă de a soluţiona această problemă este de a interzice, în anumite condiţii, subcontractarea către întreprinderi care au participat la procedura de ofertare70.

Catching a cheating spouse red-handed is the most effective way to address such situation instead of having various assumptions.
Prinderea un soţ cheating în flagrant este cel mai eficient mod de a aborda astfel de situaţie în loc de diverse ipoteze.

We can also use agriculture as a way to address some key challenges such as chemical pollution and securing the food supply in a way that can still develop the economy in a more inclusive way..
De asemenea, putem utiliza agricultura ca o modalitate de a aborda unele provocări majore, ca de ex. poluarea chimică și asigurarea aprovizionării cu alimente, astfel încât economia să se poată dezvolta într-un mod mai inclusiv.

According to the daily Zaman, the Erdogan administration is seeking a way to address Kurdish concerns within the unitary structure of the state.
Potrivit cotidianului Zaman, administraţia Erdogan caută o modalitate prin care să rezolve problemele kurde, păstrând structura unitară a statului.

Mobility is a key factor of employability and developing talent and can be a way to address the differences between Member States' employment rates by offsetting labour shortages wherever they arise and making better use of workers' skills.
Mobilitatea constituie un factor-cheie pentru capacitatea de inserție profesională și dezvoltarea de talente și poate reprezenta o modalitate de a soluţiona decalajul existent între diferitele state membre în materie de ocupare a forței de muncă, contribuind la compensarea deficitului de forță de muncă, acolo unde este cazul, și la o mai bună valorificare a competențelor lucrătorilor.

Training health professionals(e.g. in Czech Republic) and involving Roma health mediators is one way to address access to healthcare services for the Roma population.
Formarea de profesioniști în domeniul sănătății(de exemplu, în Republica Cehă) și implicarea de mediatori romi în materie de sănătate reprezintă o modalitate de soluționare a problemei accesului populației rome la servicii de asistență medicală.

They focus on areas where EU action would be the most effective way to address corporate tax challenges and to target particular types of abuse.
Ele se concentrează pe domenii în care acțiunea UE ar putea să asigure în mod optim abordarea problemelor de fiscalitate corporativă și focalizarea asupra anumitor tipuri de abuzuri.

There are other ways to address the need for flexibility.
Există și alte modalități prin care să se răspundă nevoii de flexibilitate.

The EDA is currently working on ways to address this issue.
Agenția Europeană de Apărare lucrează în prezent la mijloacele de rezolvare a acestei probleme.

This builds on the progress already made, identifies ways to address new challenges and sets out the steps needed to attain the EU's medium-term policy objectives.
Actul se bazează pe progresele deja înregistrate, identifică moduri de abordare a noilor provocări și stabilește etapele necesare pentru realizarea obiectivelor de politică pe termen mediu ale UE.

Har Vokse suggested hair enhancement formulation performs on 2 ways to address all indicators of hair issue from the inside and outside.
Har Vokse formulare accesoriu de păr sugerat realizează pe 2 moduri de a aborda toți indicatorii de emisiune de păr din interior și exterior.

Option A consists of a Recommendation to Member States on ways to address environmental aspects of shale gas exploration and production.
Opțiunea A constă într-o recomandare adresată statelor membre cuprinzând unele modalități de abordare a aspectelor de mediu legate de explorarea și extracția de gaze de șist.

Har Vokse recommended hair enhancement item performs on 2 ways to address all signs of hair trouble from the inside and also outdoors.
Har Vokse recomandat element accesoriu de păr efectuează pe 2 moduri de a aborda toate semnele de probleme de păr din interior și, de asemenea, în aer liber.

Let us try to build the necessary consensus, because I think that this is one of the ways to address our current problem.
Să încercăm să construim un consens necesar, deoarece cred că acesta este unul dintre modurile de a aborda problema noastră actuală.

White House spokeswoman Dana Perino said the two leaders focused on ways to address the humanitarian needs of the people of Lebanon.
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Dana Perino, a declarat că cei doi lideri s- au concentrat asupra modalităților de soluționare a nevoilor umanitare ale oamenilor din Liban.

Through an independent testing programme, the Commission will initiate work to detect such practices and ways to address them.
Prin intermediul unui program de testare independent, Comisia va iniția activitatea de detectare a unor astfel de practici și modalitățile de remediere a acestora.

Provide swifter and more sustainable answers to the emergence of these substances, possibly by exploring ways to address groups of substances, notwithstanding the need to determine scientifically the harmfulness to health of the individual substance.
Va furniza răspunsuri mai rapide și mai sustenabile la apariția acestor substanțe, eventual prin analizarea modalităților de abordare a grupurilor de substanțe, fără a aduce atingere necesității de a stabili în mod științific cât de dăunătoare este o anumită substanță pentru sănătate;

One of the most efficient ways to address settlement fails is to require failing participants to be subject to a compulsory enforcement of the original agreement.
Una dintre cele mai eficiente modalități de a aborda cazurile de neexecutare a decontării este de a impune ca participanții care cauzează neexecutarea decontării să facă obiectul unei puneri în aplicare obligatorii a acordului inițial.

Being passionate about human rights law and social justice, Zsuzsanna has joined Roma Entrepreneurship Development Initiative in October 2018 to become a part of the process articulating new ways to address social injustice and poverty of Roma through empowerment.
Fiind pasionată de legea drepturilor omului și de justiția socială, Zsuzsanna s-a alăturat REDI în octombrie 2018 pentru a deveni o parte a procesului care articulează noi modalități de a aborda nedreptatea socială și sărăcia romilor.

As part of the broader work being carried out to bring forward the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCTB), the Commission will examine ways to address this"debt bias".
În cadrul acțiunilor mai ample întreprinse în vederea realizării de progrese în ceea ce privește baza fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB), Comisia va analiza modalitățile de remediere a acestei„tendințe deîndatorare”.

The problem is, when lots of people in Arizona US do not recognize about this issue, additionally they do not would like to know the reasons and ways to address that problem.
Problema este că, atunci când o mulțime de oameni din Craiova, România nu recunosc această problemă, în plus, ei nu ar dori să cunoască motivele și modalitățile de a aborda această problemă.

The communication reviews the progress achieved since 2005 when the Council agreed on an agenda for external aviation policy, analyses the challenges the EU aviation sector is facing and proposes ways to address them.
Comunicarea trece în revistă progresele înregistrate din 2005, când Consiliul a aprobat o agendă pentru politica externă în domeniul aviației, analizează provocările cu care se confruntă sectorul aviației din UE și propune modalități de abordare a acestora.

The suicidal conduct in adolescents was, is, and will always be a challenge to find ways to address those who just contemplate or even perform this act of throwing themselves into nonexistence, and, at the same time, to experience psychotherapeutic formulas meant to prevent this phenomenon.
Conduita suicidară a adolescentului a fost, este, şi va fi mereu o provocare pentru a găsi modalităţi de abordare a celor ce intenţionează sau dau curs acestui act de aruncare în nefiinţă, dar şi de a experimenta formule psihoterapeutice cu rol de prevenire a acestui fenomen.