Сe înseamnă WAY TO LEAVE în Română - Română Traducere

• o cale de a pleca
• o modalitate de a lăsa
• o modalitate de a părăsi

Exemple de utilizare a Way to leave în Engleză și traducerile lor în Română

Nice way to leave.
Frumos mod de-a pleca.

I will just find another way to leave.
Găsesc eu altă cale să plec.

Way to leave a girl hanging.
Ce modalitate de a lăsa o fată să aştepte.

Is there a way to leave?
Există cale de ieşire?

A way to leave behind the mundane chores of the day.
O cale de a lăsa în urmă treburile lumeşti din zi.

And we don't have any way to leave, so.
Şi n-avem cum pleca, aşa că.

There is no way to leave, John, other than to ascend.
Nu e nici o cale de ieşire, John, în afară de Înălţare.

Are you sure you have a way to leave, sir?
Sunteţi sigur că aveţi vreo cale de a pleca, domnule?

So I devised a way to leave without being detected.
Aşa că am inventat o cale de a pleca fără a fi detectat.

I'm going to have to find a way to leave Pat.
O să găsesc o modalitate de a o părăsi pe Pat.

I have to find a way to leave but she's always watching.
Trebuie să găsim o cale de a scăpa, dar ea mă priveşte mereu.".

There's another lady here helping me find a way to leave.
Exista o alta doamna aici care ma ajuta sa gasesc o cale sa plec.

I will find a way to leave this place.
Am să găsesc un mijloc de a pleca.

Actually, we just got here… and we're hoping you can help us find a way to leave.
De fapt, tocmai am ajuns aici… si speram ca voi sa ne ajutati sa gasim o cale de a pleca.

There is only one way to leave the order.
Îl pot părăsi într-un singur fel.

The Doctor spent some time on your planet collecting data that we hoped would help us find a way to leave orbit.
Doctorul a petrecut un timp pe planeta ta adunând date ce speram ca ne vor ajuta sa gasim o cale de a parasi orbita.

We're looking for another way to leave the building?
Căutăm un alt mod de a părăsi clădirea?

There's no way to leave town and no way to call for help.
Nu există modalitate de a părăsi oraşul şi nici de a cere ajutor.

Said he's finally found a way to leave the island.
Că, în sfârşit, a găsit o cale de a pleca de pe insulă.

Now, you can find a way to leave quietly and gracef ully or I'm just gonna have to find.
Acum, poţi găsi o cale să pleci în linişte şi elegant, sau va trebui să găsesc.

That Blaine is faking his memory loss as a way to leave his problems behind.
Că Blaine se preface pierderea lui de memorie ca o modalitate de a lăsa în urmă problemele sale.

It was their only way to leave Earth without their Zeta-Platforms or original ship.
Era singura lor cale de a părăsi Pământul, în lipsa platformelor lor zeta şi a navei lor originale.

Yeah, I can't imagine the pressure you must feel, and publishing a book is definitely a way to leave something behind.
Da, nu-mi pot imagina ceea ce simţi, şi publicarea unei cărţi este cu siguranţă o modalitate de a lăsa ceva în urmă.

Senile dementia, a way to leave this world.
Senzația de demență, o modalitate de a părăsi această lume.

Going on business, take the game with them, available minute to check out the Island Bayou, that together with the hero to find a way to leave the not too welcoming place.
Mergând pe afaceri, să ia jocul cu ei, disponibil minut pentru a verifica Insula Bayou, care, împreună cu eroul pentru a găsi o cale de a părăsi locul nu prea primitoare.

He could have found a way to leave his dorm without being seen.
Găsea o modalitate să părăsească camera lui, fără să fie văzut.

I take this opportunity to congratulate Romania on the fiscal consolidation and the results on its way to leave the Excessive Deficit Procedure.
Profit de această ocazie pentru a felicita România pentru consolidarea fiscală și rezultatele obținute pe calea ieșirii din procedura aplicabilă deficitelor excesive.

I would like to offer him a way to leave with a little dignity during this difficult time.
Aş dori să-i ofer o metodă să plece cu puţină demnitate în timpul acestor vremuri dificile.

It should have some way to leave this place.
Trebuie să existe o cale de a pleca de aici.

In essence, the virus has found a way to leave the microscopic world and enter the macroscopic world… our world.
În esenţă, virusul a descoperit o metodă de a părăsi lumea lui microscopică şi a intra în lumea macroscopică… lumea noastră.