Сe înseamnă WE'RE NOT SO în Română - Română Traducere

• nu suntem atât de
• nu suntem prea
• nu suntem aşa
• nu suntem atat de
• nu suntem foarte
• nu suntem asa de
• noi nu suntem așa

Exemple de utilizare a We're not so în Engleză și traducerile lor în Română

We're not so bad.
Nu suntem atât de rai.

Hey, maybe we're not so bad!
Hei poate nu suntem asa de rai!

We're not so different.
Nu suntem prea diferiţi.

You and I, we're not so different.
Noi doi nu suntem aşa diferiţi.

We're not so different.
Nu suntem atât de diferiţi.

You and I, we're not so different.
Noi doi nu suntem foarte diferiţi.

We're not so different.
Nu suntem atât de diferiți.

What do you mean? We're not so different.
Noi două nu suntem foarte diferite.

We're not so different.
Nu suntem atât de diferiti.

I need you to know we're not so different.
Vreau să știți că nu suntem atât de diferiți.

We're not so easy to find.
Nu suntem prea uşor de găsit.

You're realizing we're not so different.
Ești realizarea cã nu suntem atât de diferiți.

We're not so buddy-buddy.
Noi nu suntem așa amice- amice.

Oh, come now, my cantankerous friend, we're not so different, you and me.
Ei, arţăgosule, nu suntem prea diferiţi, tu şi cu mine.

Maybe we're not so different.
Poate nu suntem atât de diferiţi.

It was supposed to be something casual, and now we're not so sure. Big deal.
Lt trebuia sa fie ceva casual, iar acum nu suntem atat de sigur. Mare scofala.

Well, we're not so lucky.
Ei bine, nu suntem atât de norocoși.

We're not so different, you and I.
Nu suntem aşa diferiţi, noi doi.

I think we're not so different.
Cred că nu suntem aşa diferiţi.

We're not so different, you and I.
Nu suntem prea diferiţi, tu şi eu.

You know… we're not so different.
Ştii… nu suntem prea diferiţi.

We're not so bad, are we?.
Nu suntem atât de răi, nu-i aşa?

Maybe we're not so helpless.
Poate că nu suntem atât de neajutoraţi.

We're not so good at coexistence.
Nu suntem atât de bun la coexistență.

So you see, we're not so dissimilar, Sam.
Vezi, nu suntem atat de diferiti, Sam.

We're not so different, you and I.
Nu suntem aşa diferiţi, tu şi cu mine.

Perhaps we're not so different after all.
Poate că nu suntem atât de diferiţi până la urmă.

We're not so different, after all.
Nu suntem atât de diferiți, la urma urmei.

So maybe we're not so different after all.
Aşa că poate nu suntem atât de diferiţi, la urma urmei.

We're not so different from them.
Nu suntem atât de diferiți de ei.