Сe înseamnă WE COULD NOT HAVE în Română - Română Traducere

• nu am fi putut
• nu am putut avea
• n-am fi putut

Exemple de utilizare a We could not have în Engleză și traducerile lor în Română

We could not have just saved Hitler.
Doar nu l-am salvat pe Hitler.

Robin Hood, without your help we could not have won.
Robin Hood, fără ajutorul tău n-am fi reuşit să câştigăm.

We could not have lost the engine.
Noi nu ar fi putut pierdut motorul.

But there is nothing with which we could not have done!
Dar nu este nimic cu care nu am putut face!

We could not have done that without you.
N-am fi putut face asta fără tine.

When my husband and I realized that we could not have children.
Când amândoi am realizat că nu putem avea copii.

We could not have known. It has often happened.
Nu ne-am fi dat seama.

And please know that we could not have done it without you, so cheers.
Și vă rugăm să știu că nu am fi putut face fără tine, asa noroc.

We could not have built the new time door without him.
Nu am fi putut construi o nouă uşă a timpului fără el.

But I know one thing is that we could not have done this without each one of you.
Dar eu știu un singur lucru este că nu am putut face acest lucru Fără fiecare dintre voi.

We could not have weekendfilms without some fun facts, right?
Nu putem avea filmedeweekend fără câteva fun facts, nu?.

Were we born of the same mother, we could not have worked together better as brothers.
Dacă am fi avut aceeaşi mamă, nu am fi putut lucra mai bine ca fraţi.

Jesus, we could not have screwed up that spell worse, and we can't take it back.
Isus, nu ne-ar fi putut greșit Vraja mai rău, și nu putem lua înapoi.

Using the latest version of the Sidewinder air-to-air missile supplied by Caspar Weinberger, we could not have retaken the Falklands.".
Și fără rachetele aer-aer Sidewinder, furnizate de Caspar Weinberger, n-am fi putut recupera insulele Falkland.".

Maybe we could not have friends together.
Poate putem să nu avem prieteni împreună.

I believe that therapeutic gymnastics was a point of development in his life, without which we could not have reached this big a success.
Eu cred că terapia a fost un punct de dezvoltare în viaţa lui fără care nu am fi putut înregistra un astfel de succes.

And we could not have asked for better conditions.
Şi nici că am putea cere condiţii mai bune.

So we raised 20,000 dollars through donations on Kickstarter but we could not have done that without a lot of hard work and a huge transition.
Am reușit să obținem 20.000$ prin donații pe Kickstarter, dar nu am fi putut face asta fără foarte multă muncă și dedicare.

Regina, we could not have done better for Angelo.
Regina, n-am fi putut face mai mult pentru Angelo.

Vice-President of the Commission.- This has definitely become a matter for very intensive discussions which we could not have imagined a year ago.
Vicepreşedintele Comisiei. -Fără îndoială, acesta este un aspect care a stârnit discuţii extinse pe care nu le-am fi anticipat acum un an.

It means that we could not have gain from its outstanding results.
Aceasta înseamnă că nu am putut avea câștig din rezultatele sale deosebite.

The paper contains some information about Tesla's huge role in opening roads to many areas of science without which we could not have imagined today's civilization.
Lucrarea conţine câteva date despre rolul imens al lui Tesla în deschiderea drumurilor către multe domenii ale ştiinţei fără care nu ne-am putea imagina civilizaţia de azi.

It indicates that we could not have prosperity from its remarkable effects.
Aceasta indică faptul că nu am putut avea prosperitate de efectele sale remarcabile.

So we could not have a list of day trips from Berlin without it. The reason is simple.
Deci, nu am putea avea o listă de excursii de o zi de la Berlin fără ea. Motivul este simplu.

But the editor pointed out that we could not have"present" and"presence" in the same sentence.
Însă editorul a precizat că nu putem avea„prezenți” și„prezență” în aceeași propoziție.

We could not have effectively assisted the evacuees without the support and commitment from Paramount Coaches Ltd.”.
Nu am fi putut asista efectiv evacuatii fara sprijinul si angajamentul Paramount Coaches Ltd.".

Any abnormal or unforeseeable circumstances outside of our control, where we could not have avoided those consequences even though we made all efforts to do so;
Orice circumstante anormale sau de neprevazut, aflate in afara controlului nostru, in care nu am fi putut evita respectivele consecinte chiar daca am fi depus toate eforturile pentru a face acest lucru;

I mean, like, we could not have done this movie with the first incarnation of Irving, you know?
Adică, nu am fi putut să facem acest film cu prima încarnare a lui Irving, şti?

It is regrettable, however, that the European Commission submitted this proposal to Parliament late, and we could not have a meaningful debate here, even though the GSP Regulation would deserve an amendment.
Este totuși regretabil faptul că Comisia Europeană a înaintat târziu această propunere Parlamentului, și că nu am putut avea aici o dezbatere semnificativă, chiar dacă Regulamentul SGP merită o modificare.

We could not have done this without the help of a great people who deserve all our respect and admiration.
Nu am fi putut realiza aceasta fără ajutorul unor oamnei cu sufletul mare care merită toate mulțumirile și plecăciunile noastre.