Сe înseamnă WE COULDN'T RISK în Română - Română Traducere

• nu puteam risca
• nu putem risca

Exemple de utilizare a We couldn't risk în Engleză și traducerile lor în Română

We couldn't risk it.
N-am putut risca.

You know we couldn't risk it.
Știi, nu am putut risca.

We couldn't risk it.
Nu am putut risca.

But if my wife wasn't supervised, we couldn't risk it.
Dar dacă sotia mea nu era supravegheată, nu putem risca.

We couldn't risk that.
Nu putem risca asta.

I know Lopez didn't go as planned, but we couldn't risk the.
Știu cã n-a mers cum ne așteptam cu Lopez. Dar nu puteam sã riscãm sã..

We couldn't risk a fire.
Nu puteam risca sã facem un foc.

We got word from Winter she was safe, but we couldn't risk contact.
Am primit veste de la Winter că e în sigurantă, dar nu puteam risca contactându-l.

We couldn't risk losing you.
Dar nu puteam risca să te pierdem.

You see, we knew that you would be so aware of even the slightest tell that we couldn't risk a con.
Vezi tu, am ştiut că vei fi foarte conştient de cea mai mică privire, încât nu puteam risca o escrocherie.

And we couldn't risk you telling him.
Şi nu puteam risca să-i spui.

We couldn't risk bringing the boy.
Nu am putut risca să aducă băiatul.

Because we couldn't risk the ghost following us home and finding him.
Pentru ca nu putem risca sa ne urmareasca fantoma.

We couldn't risk a direct approach;
Nu puteam risca o abordare directă.

We couldn't risk our own operation.
Nu puteam risca propria operaţiune.

We couldn't risk you making a noise.
Nu am putut risca să te face un zgomot.

We couldn't risk going to the kitchens.
Nu puteam risca să mergem la bucătărie.

We couldn't risk the others getting out.
Nu puteam risca ca şi ceilalţi să iasă.

We couldn't risk being separated outside.
Nu puteam risca sa fim separati afara.

We couldn't risk letting anyone tip her off.
Nu puteam risca ca cineva s-o informeze.

We couldn't risk losing our funding. Your funding?
Nu puteam risca să ne pierdem finanţarea?

We couldn't risk it falling into the wrong hands.
Nu am putut risca o cădere în mâini greșite.

We couldn't risk using our own magic to do homework.
Nu putem risca să ne folosim propria magie pentru teme.

We couldn't risk an outsider coming in, poking around.
Nu puteam risca, ca un străin să vină să-şi bage nasul.

We couldn't risk them I.D.'ing you as the baggage handler from the airport.
Nu am putut risca să te identifice de la aeroport.

We couldn't risk the possibility that you might compromise HIT's operation.
Nu am putut risca posibilitatea să compromiţi operaţiune HIT.

We couldn't risk that with him and we can't risk it with you.
Nu am putut risca asta cu el şi nu vă putem risca cu tine.

We can not risk.
Nu putem risca.

Monroe, we can't risk losing both of you.
Monroe, nu putem risca sa pierdem amandoi.

Exactly. And we could not risk using the elevator.
Exact, nu puteam risca folosind liftul.