Сe înseamnă WE DO NOT PROCESS în Română - Română Traducere

• nu prelucrăm
• nu procesăm

Exemple de utilizare a We do not process în Engleză și traducerile lor în Română

We do not process sensitive data.
Nu procesăm date cu caracter sensibil.

We do not collect information sent from your server to your computer anywhere, and we do not process it in any way.
Nu colectăm nicio informație trimisă de pe serverul dvs. pe computerul dvs. oriunde și nu o procesăm în nici un fel.

We do not process your personal data.
Nu prelucrăm datele dvs. personale.

Please note that subscription cancelling is done from within your account and because of that we do not process cancellation requests through email or phone.
Rețineți că anularea abonamentului se face din contul dvs. și din acest motiv nu procesăm solicitările de anulare prin e-mail sau telefon.

We do not process any personal data of children under 16 years of age.
Nu procesăm datele cu caracter personal ale copiilor care nu au îndeplinit vârsta de 16 ani.

The User is not entitled to require personal data of a special category according to Art. 9 of the GDPR, and therefore we do not process such personal data.
Utilizatorul nu are dreptul de a solicita date cu caracter personal dintr-o categorie specială conform articolului 9 din GDPR și prin urmare nu prelucrăm astfel de date cu caracter personal.

We do not process personal data pertaining to judgments in criminal matters and criminal acts.
Nu prelucrăm date cu caracter personal referitoare la hotărâri judecătorești în materie penală și acte criminale.

We ask that you not send and disclose to KUK any sensitive personal information(for example, information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership) as we do not process and collect such data.
Vă rugăm să nu ne trimiteți sau/și să ne dezvăluiți informații cu caracter personal sensibile(de exemplu, informații legate de originea rasială sau etnică, opinii politice, religie sau alte convingeri, sănătate, situație penală sau apartenența la un sindicat), deoarece nu prelucrăm și nu colectăm astfel de date.

We DO NOT process data for secondary purposes that are incompatible with the purposes for which we have collected it.
NU prelucrăm date în scopuri secundare incompatibile cu scopurile pentru care le-am colectat.

If you use our website for information purposes only(i.e. you do not log in, register, place an order, or otherwise provide us with information about yourself), we do not process any personal data, except for data that your browser transmits, enabling you to visit the website and information transmitted to us(i.e. cookies).
Dacă utilizați site-ul nostru numai în scop informativ(de exemplu, nu vă conectați, nu vă înregistrați, nu plasați o comandă sau nu ne furnizați în alt mod informații despre dvs), nu procesăm date personale, cu excepția datelor pe care browserul dvs. le transmite, permițându-vă să vizitați site-ul și informațiile transmise nouă(de exemplu, cookie-urile).

We do not Process any further personal data other than contemplated herein, or voluntarily provided by Yourself.
Nu Prelucrăm date cu caracter personal suplimentare, altele decât cele indicate în prezentul, sau oferite în mod voluntar de Tine.

Request restriction of your Personal Data in certain circumstances, such as that we do not process certain of your Personal Data(other than merely by storing them) following a rental in circumstances where all matters relating to the rental have been completed and the data is being stored only to meet certain legal(e.g. tax) requirements; and.
De a cere restricționarea Datelor dvs. cu Caracter Personal în anumite circumstanțe, cum ar fi să nu prelucrăm anumite Date cu Caracter Personal cu privire la persoana dvs.(decât prin simpla lor stocare) după o închiriere în cazul în care toate aspectele privitoare la închiriere au fost finalizate și datele sunt stocate doar pentru conformarea la anumite cerințe legale(de ex., fiscale); și.

We do not process any more of your information than it is really necessary for your participation in some activity on our site.
Nu procesam mai multe din informatiile dvs. personale decat este necesar in realitate pentru participarea dvs. in anumite activitati de pe pagina noastra.

However, please be informed that we do not process your personal data should you just want to browse our website and find out more about our services and products.
Nu vă vom prelucra datele cu caracter personal în cazul în care doriți doar să vizitați site-ul nostru și să aflați mai multe detalii despre serviciile și produsele noastre.

We do not process data for secondary purposes, incompatible with the purposes for which we collected them.
Utilizăm mijloace tehnice pentru stocarea datelor în condiții de securitate. Nu prelucrăm date în scopuri secundare incompatibile cu scopurile pentru care le-am colectat.

In principle, we do not process your personal data without your consent or within the framework of the existing contractual relationship with you and for the agreed purpose.
În principiu, nu prelucrăm datele dvs. cu caracter personal fără consimţământul dvs. sau le prelucrăm în cadrul relaţiei contractuale existente cu dvs. şi în scopul agreat.

We do not process your personal data for other secondary purposes than those for which they were originally collected without prior consent, without a legitimate interest or without a legal basis.
Prelucrarea in alte scopuri Nu prelucram datele dvs. personale in alte scopuri secundare decât cele pentru care au fost colectate inițial, fără un consimțământ prealabil, fără un interes legitim sau fără un temei legal.

We do not process personal data further in case of an objection, unless we can show compelling and legitimate reasons for the processing which are more important than the interests, rights, and freedom of the affected person, or the processing serves the enforcement, exercise, or defense of legal claims.
În cazul unei obiecții, nu vom mai procesa date cu caracter personal decât dacă putem stabili motive legitime temeinice de prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau prelucrarea este în scopul afirmării, exercitării sau apărării unor cereri legale.

We do not process sensitive data(of special categories) associated with your health or political opinions except cases when such data is required by law or in special cases, when, for example, you disclose such data when using the Services(e.g., informing about payments received as compensation for illness).
Nu procesăm datele sensibile(din categorii speciale) asociate cu sănătatea dumneavoastră sau opiniile politice, cu excepția cazului când acele date sunt necesare de către lege sau în cazuri speciale, când, de exemplu, furnizați astfel de informații atunci când folosiți Serviciile(de exemplu, informându-ne când ați primit anumite plăți ca și o compensație în urma unei boli).

Also, at this time, we do not process or observe web browser settings that prohibit tracking or other mechanisms that give users the ability to exercise a choice of collection of personally identifiable information about your online activities over time and on third party websites.
Online pe site-uri sau servicii online ale unor terțe părți. De asemenea, în prezent, nu procesăm și nu respectăm setările browserului web care interzic monitorizarea sau alte mecanisme care oferă utilizatorilor posibilitatea de a alege o colecție de informații de identificare personală despre activitățile dvs. online pe site-uri terțe. În plus, nu autorizăm în mod conștient terțe părți să colecteze informații de identificare personală despre activitățile dvs.

We don't process it properly.
Noi nu o procesăm în mod corespunzător.

Fairness- We don't process Personal Information in ways that are unfair to the people to whom those data relate.
Corectitudinea- nu prelucrăm date cu caracter personal în moduri care ar putea fi considerate incorecte față de persoanele la care se referă aceste informații.

You should be aware that we don't process transfers on weekends or during bank holidays in both sending and receiving countries.
Trebuie să știi că nu procesăm transferuri în weekend sau în zilele de sărbătoare națională, în cazul ambelor țări.

If we did not process the order because of a locked profile or invalid data, you are welcome to apply for a refund.
Dacă nu am procesat comanda din cauza unui profil blocat sau a informației incorecte, vă rugăm să solicitați o rambursare.

If we don't process our chilies this week, we can't make hot sauce for the whole year.
Dacă nu-l procesăm săptămâna asta, nu mai putem face sos picat tot anul.

We never found a World-Send package, but we didn't process the house until four days after the fact.
Nu am găsit nici un pachet primit de la World-Send, dar nu am cercetat casa decât după patru zile după ce a fost livrat.

We don't process transfers on weekends or bank holidays, so you will have to wait until the first business day that the banks are open following your fund transfer for the funds to arrive.
Este bine să știi că nu procesăm transferuri în weekend sau în zilele de sărbătoare națională, deci va trebui să aștepți prima zi lucrătoare în care băncile sunt deschise pentru ca transferul tău de fonduri să fie primit.

We will not be liable to you or any third party on the grounds that we have removed any products on this website, removed or modified any materials or content on this website or that we did not process an order after you I sent the Order Confirmation.
Nu vom fi răspunzători în faţa Dvs. sau a oricărei terţe părţi pe motiv că am înlăturat orice produse de pe acest site web, că am înlăturat sau modificat orice materiale sau conţinuturi de pe acest site web sau că nu am procesat o comandă după ce v-am trimis Confirmarea comenzii.

(c) in case you need us to keep your data, even if we don't process it anymore, because you need it for finding, exercising or defending rights in the court of law;
(c) în cazul în care aveți nevoie să păstrăm datele, chiar dacă nu le mai prelucram, deoarece aveți nevoie pentru a constata, a exercita sau a apăra drepturi în instanță;

We do not generally process this information unless a legal exception is applicable and it is strictly necessary for processing.
În principiu, nu prelucrezăm aceste informații decât dacă se aplică o excepție legală și este strict necesar să le procesăm.