Сe înseamnă WE GUARANTEE THAT WE WILL în Română - Română Traducere

• garantăm că vom

Exemple de utilizare a We guarantee that we will în Engleză și traducerile lor în Română

We guarantee that we will deliver results, and we bet our fees on it.
Garantez ca vom da rezultate, si vom paria comisioanele noastre.

We admit that we can not answer the phone in absolutely any time, but we guarantee that we will return any incoming call in 2 hours maximum!
Admitem că nu putem răspunde la telefon în absolut orice moment, dar garantăm că vom returna orice apel primit în maximum 2h!

And further on, we guarantee that we will add value to the chosen insurance product.
Iar mai departe, le garantam ca vom aduce plusvaloare produsului de asigurare ales.

We admit that we can not answer the phone in absolutely any time, but we guarantee that we will return any incoming call in 2 hours maximum!
Garantăm 2 oreAdmitem că nu putem răspunde la telefon în absolut orice moment al zilei, dar garantăm că vom returna orice apel primit în maximum 2h!

We guarantee that we will provide the same service(and usually better) at a lower price.
Vă garantăm că vom furniza același serviciu(și de obicei mai bun) la un preț mai mic.

The Commissioners that attended our Committee made significant, specific commitments, and we have given them a vote of confidence, but we guarantee that we will ensure that those commitments are fulfilled.
Comisarii care s-au prezentat în faţa comisiei noastre şi-au asumat angajamente importante, specifice, iar noi le-am acordat un vot de încredere, dar garantăm că ne vom asigura că aceste angajamente sunt îndeplinite.

Using the form below we guarantee that we will respond as soon as possible.
Folosind formularul alaturat aveti garantia ca va vom raspunde in cel mai scurt timp posibil.

We guarantee that we will provide the same(and usually better) service at a lower price.
Va garantam ca vom oferi același serviciu(și, de obicei, mai bine), la un preț mai mic.

Because you don't have to worry that the process will long to much or for our lack of punctuality, we guarantee that we will offer the drawings from our website in maximum 72 hours after receiving all the necessary information!
Pentru ca nu trebuie sa va faceti griji ca procesul dureaza mult sau nu suntem punctuali, va garantam ca va oferim proiectul de pe site in maximum 72 de ore de la aflarea tuturor informatiilor necesare!

We guarantee that we will provide the same(and usually better) service at a lower price.
Va garantam ca vom oferi aceeaşi(şi de obicei mai bună) de serviciu la un preţ mai mic.

Sending the purchase request to a supplier is a legally restrictive activity, as we guarantee that we will pay for the goods or the services we intended to obtain from a particular supplier from whom we will obtain them.
Trimiterea cererii de achiziție către un furnizor este o activitate restrictivă din punct de vedere juridic, deoarece garantăm că vom plăti pentru bunurile sau serviciile pe care intenționăm să le obținem de la un anumit furnizor de la care le vom obține.

We guarantee that we will spare no effort to get you the compensation you are legally entitled to.
Noi garantăm că vom lupta până la capăt pentru a primi compensația care vi se cuvine.

We sincerely thank our customers and partners for making our successful history possible and we guarantee that we will continue to provide exceptional service in accordance with the values that unite our worldwide cargo-partner family.
Mulțumim cu sinceritate clienților și partenerilor noștri pentru că au făcut posibilă istoria noastră de succes și garantăm că vom continua să oferim servicii excepționale în conformitate cu valorile care reunesc familia noastră cargo-partner mondială. Ne implicăm personal.

We guarantee that we will not save any credit card information on our own server.
Garantăm că nu vom salva nicio informație despre cardul dumneavoastră de credit pe propriul server.

If you need translations from any other languages, please do not hesitate to ask us for help- we guarantee that we will resort to the most professional translators amoung our colleagues and we will follow up your requests within the shortest time and at the best price!
Dacă aveți nevoie de traduceri din orice altă limbă, nu ezitați să ne cereți ajutorul- vă garantăm că vom apela la cei mai profesioniști dintre colegii noștri traducători și vom da curs solicitărilor Dvs. în cel mai scurt timp și la cele mai avantajoase prețuri!

We guarantee that we will give you feedback within 24 hours after receiving your BOM files.
Vă garantăm că vă vom oferi feedback în termen de 24 de ore de la primirea fișierelor BOM.

When we receive the information you provide, we guarantee that we will make every effort to ensure their security in our systems, according to the security standards required by the Romanian legislation in force.
In momentul in care noi primim informatiile transmise de dvs. insa, va garantam ca vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea acestora in sistemele noastre, conform standardelor de securitate impuse de legislatia romana in vigoare.

We guarantee that we will do everything in our power to help you achieve your educational goals.
Te asigurăm că vom face totul pentru a te ajuta să-ţi atingi obiectivele educaţionale propuse.

When we receive the information you submit, we guarantee that we will make every effort to ensure their security in our systems, according to the security standards required by European Union and Romanian legislation.
Cum protejam informatiile colectate de la dvs. În momentul în care noi primim informațiile transmise de dvs., vă garantăm că vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea acestora în sistemele noastre, conform standardelor de securitate impuse de legislația Uniunii Europene și a României în vigoare.

We guarantee that we will replace any failed hardware in a maximum delay of four hours, 24 hours a day, 365 days per year.
Va garantam ca vom înlocui orice echipament defect în maxim patru ore, 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an.

Moreover, we guarantee that we will refund the maximum amount of your taxes paid abroad.
Mai mult de atât, vă vom da o garanţie că vom restitui maxim din impozitul plătit în străinătate.

We guarantee that we will use the best and most effective practices in the field today to achieve the desired results.
Îţi garantăm că vom folosi cele mai bune şi mai eficiente practici din domeniu la ora actuală pentru a obţine rezultatele dorite.

When we receive information sent by you, we guarantee that we will make every effort to ensure the security of our systems by implementing measures that prevent unauthorized access, improper use, alteration, unlawful or accidental destruction and accidental loss.
În momentul în care noi primim informațiile transmise de dvs., vă garantăm că vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea acestora în sistemele noastre, prin implementarea de măsuri care să împiedice accesul neautorizat, utilizarea necorespunzătoare, modificarea, distrugerea ilegală sau accidentală și pierderile accidentale.

We guarantee that we will beat any competitive offer and that you will be sure to use us again.
Vă garantăm că vom învinge orice ofertă competitivă și că veți fi siguri că ne veți folosi din nou.

We guarantee that we will help you find one of your basic purposes and to give you back sufficient energy to go on and look into the future.
Va garantam ca va vom ajuta sa gasiti unul dintre scopurile D-voastra de baza si sa va redam suficienta energie pentru a continua si a privi spre viitor.

However, we guarantee that we will do our best to ensure the security of our systems, required by the Romanian law.
În momentul în care noi primim informaţiile transmise de dvs. însă, vă garantăm că vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea acestora în sistemele noastre, conform standardelor de securitate impuse de legislaţia română în vigoare.

We guarantee that we will do anything necessary to ensure the security of your personal data in our systems, according to the security standards imposed by the Romanian legislation in force.
Vă garantăm însă că vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea datelor dvs personale în sistemele noastre, conform standardelor de securitate impuse de legislația româna în vigoare.

As owners, we guarantee that we will keep the confidentiality of the information provided, we will not disclose this information to third parties, and when it is necessary to communicate, we will ensure that they will not be used for purposes other than those defined exactly, but will be made available to the authorities, if requested in the legal framework.
În caliate de proprietari, garantăm că vom păstra confidențialitatea Informațiilor furnizate, nu vom divulga aceste informaţii terților, iar atunci cînd este necesar a fi comunicate ne vom asigura că nu vor fi folosite în alte scopuri decât cele definite exact, dar vor fi puse la dispoziţia autorităţilor, dacă vor fi solicitate în cadrul legal.

We don't guarantee that we will receive your returned item.
Nu garantăm că vom primi elementul întors.

That will be no guarantee that we will escape undetected.
Asta nu-i o garanţie că vom scăpa nedetectaţi.