Сe înseamnă WE HAVE ADAPTED în Română - Română Traducere

• ne-am adaptat

Exemple de utilizare a We have adapted în Engleză și traducerile lor în Română

Well, we have adapted!
Păi, ne-am adaptat!

We walk around in this suit because we have adapted to our life.
Ne plimbăm în acest costum fiindcă ne-am adaptat la viață.

We have adapted as best.
Ne-am adaptat cel mai bine.

To comply with this new regulation, we have adapted our procedures and documents.
Pentru a ne conforma acestui nou regulament, ne-am adaptat procedurile și documentele.

We have adapted to the digital age.
Ne-am adaptat la era digitală.

We succeed best with the little microbial bodies we have adapted to coexist with during evolution.
Am reușit cel mai bine cu micile organisme microbiene cu care ne-au adaptat să coexistăm în timpul evoluției.

We have adapted an alcove just for you.
Am adaptat o nişă doar pentru tine.

Following successful compromise negotiations between Council and the European Parliament we have adapted ICI Plus to the challenges of the future.
În urma negocierilor de compromis reușite dintre Consiliu și Parlamentul European, am adaptat ICI Plus la provocările viitorului.

We have adapted our strategy to their requirements.
Așa că ne-am adaptat dorințelor lor.

Over the years, we have solved various and diverse demolition works, we have adapted to a wide range of challenges that every controlled demolition job has asked us to do.
De-a lungul anilor am rezolvat diverse si diferite lucrari de demolare controlata, ne-am adaptat la o gama larga de provocari, pe care fiecare job in domeniul demolarii controlate ni l-a cerut.

We have adapted Tower for these accounts, too.
De asemenea, am adaptat și Tower pentru aceste conturi.

Data protection is a matter of trust and your privacy is of the utmost importance to us, which is why we have adapted our Privacy Policy to the legislation in force in Spain(and Europe) on Data Protection.
Opiniile Clienților Política de Confidențialitate Protecția datelor este o chestiune de încredere și confidențialitatea dumneavoastră este de maximă importanță pentru noi, de aceea, am adaptat Politica noastră de Confidențialitate conform legislației în vigoare în Spania(și Europa) în materia de Protecție de Date.

We have adapted our martial arts for today's needs.
Am adaptat stilul nostru de kung fu la zilele noastre.

Our team has extensive experience in organizing private events like birthday parties, ceremonies, corporate parties and friends meetings, we have adapted menus for all kind of events that will fulfill the needs of every guest!
Echipa noastră are o experiență vastă în organizarea de evenimente private, cum ar fi petreceri de aniversare, ceremonii, petreceri corporative și întâlniri de prieteni, am adaptat meniurile pentru tot felul de evenimente care vor satisface nevoile fiecărui oaspete!

We have adapted to do so in order to protect ourselves from danger.
Ne-am adaptat pentru a ne proteja de pericol.

In order to further serve our customers, enhance user experience, adapt to the company's development needs, and enhance the brand image of our company, we have adapted our website to a new version, which is more beautiful, more clear, direct and more classified.
În scopul de a servi clienții noștri, de a îmbunătăți experiența utilizatorilor, de a ne adapta nevoilor de dezvoltare ale companiei și de a îmbunătăți imaginea mărcii companiei noastre, am adaptat site-ul nostru la o nouă versiune, mai frumoasă, mai clară, mai directă și mai clasificată.

We have adapted every time for the actual needs on the market.
Ne-am adaptat de fiecare dată pentru cerințele actuale de pe piață.

We have gone through all stages of demand, we have adapted and constantly created unique rooms, unique concepts, offering our clients the best experience.
Am trecut prin toate etapele cererii, ne-am adaptat și am creat în permanență camere unice, concepte inedite, oferind clineților o expriență de top.

We have adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.
Ne-am adaptat clipire Drive pentru motoarele sale înainte, și putem face din nou.

Throughout the years of experience in market, we have adapted ourselves to enhance our infrastructure with experienced staff who is fully aware about management, construction and other steps of such works.
De-a lungul anilor de experiență în piață, ne-am adaptat pentru a dezvolta infrastructura avand personal cu experienta, avand cunostinte vaste despre management, construcții și alte măsuri pentru astfel de lucrări.

We have adapted the requirements and together with the team of cook's we have established the preparations and menu for each location.
Ne-am adaptat cerințelor și astfel împreună cu echipa de chefi bucătari, am stabilit preparatele vedetă pentru fiecare locație.

In Arovit products we have combined tastes and nostalgia and we have adapted them to the rhythm of our times, without stealing anything from the flavor or the scent of grandmother's cans and without compromising the quality.
În produsele Arovit am combinat gusturi și nostalgii, le-am adaptat la ritmul specific al vremurilor noastre, fără însă a răpi din savoarea și parfumul conservelor din cămara bunicii și fără a face rabat la calitate.

We have adapted our services and work program to the needs and requirements of customers, so please contact us at any time of day and night.
Ne-am adaptat serviciile si programul de lucru la nevoile si cerintele clientilor, astfel ca va stam la dispozitie la orice ora din zi si din noapte.

Over the millennia, we have adapted to our local climates and become the rainbow of people we are today.
Peste milenii, ne-am adaptat la climatele locale si am devenit curcubeul de oameni care suntem azi.

So we have adapted the leaflet to meet the needs of European refugees, and we have them online, open-access, in areas with a really high refugee influx.
Așa că am adaptat broșurile conform nevoilor refugiaților din Europa, iar ele există online, la liber acces, în regiuni cu valuri mari de refugiați.

For this reason, we have adapted the teaching model used in Silicon Valley, the Mecca of digital technology, to international gastronomy.
Din acest motiv, am adaptat modelul didactic utilizat în Silicon Valley, Mecca tehnologiei digitale, la gastronomia internațională.

We have adapted the requirements and together with the team of cook's we have established the preparations and menu for each location.
Povestea bucatăriilor este una specială. Ne-am adaptat cerințelor și astfel împreună cu echipa de chefi bucătari, am stabilit preparatele vedetă pentru fiecare locație.

Over time we have adapted our services and products to the needs and preferences of our customers.
SERVICII OFERITE De-a lungul timpului ne-am adaptat serviciile şi produsele noastre la nevoile şi preferinţele clienţilor.

We have adapted our way of working and have robust and flexible plans in place so we can continue to support you during this uncertain and difficult time.
Ne-am adaptat modul de lucru şi am implementat planuri solide și flexibile, astfel încât să putem continua să vă oferim suportul necesar în aceste momente incerte și dificile.

Over the years, we have adapted to modern teaching methods and facilities without discarding values of traditional learning approaches.
De-a lungul anilor, ne-am adaptat la metodele și facilitățile moderne de predare, fără a renunța la valorile abordărilor tradiționale de învățare.