Сe înseamnă WE HAVE BEEN HIDING în Română - Română Traducere

• ne-am ascuns
• ne ascundem

Exemple de utilizare a We have been hiding în Engleză și traducerile lor în Română

We have been hiding.
Am ascuns existenţa ei.

That's who we have been hiding from.
De ei ne ascundeam.

We have been hiding too long.
Ne-am ascuns prea mult timp.

Because of you, we have been hiding!
Din cauza ta ne ascundeam!

We have been hiding in the mountains.
Ne-am ascuns în munţi.

This is what we have been hiding.
Aceste e lucrul pe care l-am ascuns!

We have been hiding… for seventeen years.
Ne-am ascuns timp de 17 ani.

This is what we have been hiding.
Asta e ceea ce v-a fost ascuns.

We have been hiding gifts in here for years.
Ascundem cadouri aici de ani de zile.

And all the while, we have been hiding here in Sleepy Hollow.
Şi în tot acest timp, ne-am ascuns aici în Sleepy Hollow.

We have been hiding from each other ever since.
Am fost ascuns de reciproc atunci.

We're gonna need an RFID from one of those techs we have been hiding from.
Avem nevoie de un RFID de la unul din acei operatori de care ne ascundem.

We have been hiding all these years.
În toţi aceşti ani, noi am stat ascunşi.

Look, our ship came here six months ago… and we have been hiding ever since.
Uite, vasul nostru a ajuns aici acum 6 luni şi, de atunci, ne ascundem.

We have been hiding this from the people.
Am ascuns în acest timp acest lucru de popor.

This guy gets one whiff of what we have been hiding from Hardman-- I know, we can't trust him.
Dacă tipul ăsta se scapă ce-i ascundem lui Hardman… Ştiu, nu putem avea încredere în el..

We have been hiding her, I'm so sorry, I should have told you.
Am ascuns-o, îmi pare rău, trebuia să-ţi spunem.

No, to finally crawl out of the shadows… to stay alive here and run roughshod over a world we have been hiding from.
Nu, în cele din urmă să tresăriți din umbre… Să rămâi în viață aici și să fugi Peste o lume din care ne ascundem.

(Mahmoud) We have been hiding about 12 weeks now.
(Mahmoud) Am fost ascunde acum aproximativ 12 săptămâni.

First, we owed some money, and then we saw something… and we have been hiding for a while, pretending to be something that we're not.
Întâi, datoram niste bani, si apoi am vazut ceva… si ne-am ascuns pentru o vreme, pretinzând ca suntem ceva ce nu suntem.

We have been hiding in these woods, hoping the bandits wouldn't find us.
Ne-am ascuns în pădurile astea, sperând că bandiţii să nu ne găsească.

This guy gets one whiff of what we have been hiding from Hardman, I guarantee you it's his office he's in, not ours.
Dacă tipul ăsta prinde ceva din ceea ce-i ascundem lui Hardman, îţi garantez că va fi în biroul lui, nu în al nostru.

We have been hiding him in alleys and garages, in the woods for three years.
L-am ascuns până acum pe străzi şi în garaje, şi chiar păduri, de trei ani de zile.

General, we have been hiding right under your noses for years.
Generale, l-am ascuns chiar sub nasul tau, de ani de zile.

Maybe so, but we have been hiding out here and soaking up radiation for the last day.
Posibil, însă ne-am ascuns aici şi ne-am înmuiat în radiaţii.

Six months we have been hiding here, while my brother lives it up at the lake house.
Ne-am ascuns de şase luni aici, în timp ce fratele meu locuieşte în casa de lângă lac.

(moaning) We have been hiding out here with no phone, no computer, completely cut off for two whole days.
Ne-am scuns aici fără telefoane, fără computere, izolati de lume, complet, timp de două zile.

We have been hidden for decades.
Ne-am ascuns zeci de ani.

For years, we had been hiding from oppression.
De ani de zile ne ascundeam de opresori.

We could have been hiding in your bedroom for entirely different reasons.
Ne-am fi putut ascunde la tine în dormitor pentru cu totul alte motive.