Сe înseamnă WE HAVE BEEN TRYING TO DO în Română - Română Traducere

• am încercat să facem
• încercăm să facem

Exemple de utilizare a We have been trying to do în Engleză și traducerile lor în Română

We have been trying to do that.
Am încercat să facem asta.

That's what we have been trying to do.
Asta am încercat să facem.

We have been trying to do that for four years.
Încercăm să facem asta de 4 ani.

That's what we have been trying to do.
Asta tot încercam să facem.

We have been trying to do that for a long time.
Încercam să facem asta de mult timp.

That is what we have been trying to do.
Iată ceea ce am încercat să facem.

We have been trying to do this deal for 20 years.
De douăzeci de ani încerc să fac afacerea asta.

Isn't that what we have been trying to do?
ISN N't că ceea ce noi N'-am încercat să facem?

We have been trying to do it but it's probably not going to happen.
Am încercat să-l facem, dar probabil că nu se va întâmpla.

What do you think we have been trying to do?
Ce crezi ca incercam noi sa facem?

Maybe we have been trying to do this the wrong way all along.
Poate c-am încercat să facem asta, în mod greşit.

But that's exactly what we have been trying to do.
Dar asta este exact ceea ce am încercat să fac.

Just like we have been trying to do in our own relationship for years.
Aşa cum încercăm să facem în relaţia noastră de ani de zile.

I want some sort of document about what we have been trying to do here.
Vreau un fel de document despre ce încercăm să facem aici.

That's what we have been trying to do for months, Boyle.
Asta încercam să facem de luni de zile, Boyle.

I want some sort of document about what we have been trying to do here.
Vreau să am un fel de dovadă scrisă despre ce încercăm să facem aici.

In fact, we have been trying to do what is right in ingredient communication for years.
În realitate, încercăm de mulți ani să facem ceea ce trebuie în ceea ce privește comunicarea ingredientelor.

What do you think we have been trying to do?
Tu ce crezi ca am incercat sa facem pana acum?

What we have been trying to do here, this whole"put down the baggage and have fun and be us again," it's--.
Ce-am încercat noi să facem, toată treaba asta cu"hai să lăsăm trecutul în urmă şi să ne distrăm".

Well, um… this is something that… we have been trying to do for a very long time.
Bine, hmm… este un lucru… pe care îl încercăm de mult.

What we have been trying to do over the years is actually to increase our participation in the industry, in the harvesting, in the processing, and eventually, hopefully, the marketing.
Ce am încercat să facem de-a lungul anilor a fost să creştem participarea noastră în industrie, în recoltare, în procesare şi apoi, sperăm, în comercializare.

Well, um… this is something that… we have been trying to do for a very long time.
Pai, um… este ceva ce… am incercat sa facem de foarte mult timp.

This could jeopardize Memphis and undermine everything we have been trying to do.
Acest lucru ar putea pune in pericol Memphis si submina tot ceea ce am incercat să facem.

I mean isn't this what we have been trying to do… get me a fella and get me hitched?
Adică, nu asta am încercat să facem… aduceţi-mi un tip şi mă căsătoresc?

You understand, Mr. Jennings, you have just done in two months what we have been trying to do for three years.
Sper ca intelegi, Dl. Jennings, ce ai facut tu in doua luni noi ne chinuim sa facem de trei ani.

I would say that, besides what we have been trying to do, whether successfully or not so far, we are now trying to have not only friends around us, but also friends who are friends amongst themselves.
Aş spune că, în afară de ceea ce am încercat să facem, fie cu succes, fie fără, până în prezent, acum încercăm să avem alături de noi nu doar prieteni, ci şi prieteni care sunt prieteni între ei.

He's been standing in the way of everything we have been trying to do in this county for years.
El a stat în calea a tot ce am încercat să facem în acest ţinut de ani de zile.

But a second way to crack the code is to develop some technology, an interface to do two-way communication, and that's what we have been trying to do in the Bahamas and in real time.
O altă metodă de decodare e de a crea o tehnologie, o interfață pentru comunicare bidirecțională. Asta încercăm să facem în Bahamas și în timp real.

What about what we have all been trying to do?
Dar ce am incercat noi toti sa facem?