Сe înseamnă WE MUST GUARANTEE în Română - Română Traducere

• trebuie să garantăm
• trebuie să ne asigurăm

Exemple de utilizare a We must guarantee în Engleză și traducerile lor în Română

We must guarantee their security!
Trebuie să le garantăm securitatea!

Please know we must guarantee his safety.
Vă rugăm să știm că trebuie să garanteze siguranța lui.

We must guarantee the consent of donors.
Trebuie să garantăm consimţământul donatorilor.

And for this reason, we must guarantee our safety.
Şi pentru acest motiv, trebuie să ne garantăm siguranţa noastră.

We must guarantee optimum working conditions.
Trebuie să garantăm condiții optime de lucru.

We have often heard in this Chamber that we must guarantee the European wine market a certain future.
Am auzit adesea în acest plen că trebuie să garantăm pieţei europene de vinuri un anumit viitor.

We must guarantee that products are safe for our consumers.
Trebuie să garantăm că produsele sunt sigure pentru consumatorii noştri.

And if we are to form a new nation, we must guarantee unrestricted gun access for all!
Și dacă suntem pregatiti pentru a forma o nouă națiune, trebuie să garantăm acces nelimitat la arme pentru toți!

We must guarantee freedom to readers, writers and retailers alike.
Trebuie să garantăm atât libertatea cititorilor, cât şi pe cea a scriitorilor şi a comercianţilor.

The second political principle is that we must guarantee a high level of protection of the rights of both consumers and workers.
Cel de-al doilea principiu politic este că trebuie să garantăm un nivel înalt de protecţie atât a drepturilor consumatorilor, cât şi a drepturilor lucrătorilor.

We must guarantee that all this remains within the limits of affordability.
Trebuie să garantăm că toate acestea rămân în continuare în limitele unor costuri convenabile.

Europeans are preparing to make their Christmas purchases, and we must guarantee that the products that they buy comply with all the safety requirements.
Europenii se pregătesc să meargă la cumpărături pentru Crăciun, iar noi trebuie să garantăm că produsele pe care ei le cumpără respectă toate cerințele privind siguranța.

Firstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.
În primul rând, trebuie să garantăm cetățenilor niveluri maxime de siguranță și securitate.

If we want to build a modern, fully innovative, development-based and cohesive Europe, we must guarantee our citizens a sense of security in the future.
Dacă dorim să construim o Europă modernă, complet inovatoare, bazată pe dezvoltare şi capabilă de coeziune, trebuie să garantăm cetăţenilor noştri un sentiment de securitate în viitor.

Thirdly, we must guarantee the highest standards of environmental protection.
În al treilea rând, trebuie să garantăm cele mai ridicate standarde de protecţie a mediului.

We will also locate a few various opportunities in black market purchase, some are far better compared to others but when we buy testosterone, regardless of how we obtain it we must guarantee it is of a top quality attributes.
Putem găsi câteva căi diferite în piaţa neagră de cumpărare, unele sunt mai bune decât altele, dar atunci când vom cumpăra testosteron, indiferent de modul în care vom obţine trebuie să ne asigurăm este un caracter de înaltă calitate.

We must guarantee these children the right to be adopted and the right to have a family.
Trebuie să le asigurăm acestor copii dreptul de a fi adoptați și dreptul de a avea o familie.

However, their impact on the environment must be controlled, and we must guarantee that they do not constitute a future threat to marine and coastal areas and to biodiversity.
Cu toate acestea, impactul acestor activități asupra mediului trebuie controlat și trebuie să ne asigurăm că ele nu constituie o amenințare viitoare la adresa biodiversității și a zonelor maritime și de coastă.

We must guarantee patients that they can recognise websites which comply with the relevant legislation.
Trebuie să garantăm pacienților că pot recunoaște site-urile care respectă legislația în materie.

We will certainly additionally discover a few different methods in black market purchase, some are better compared to others yet when we buy testosterone, despite just how we get it we must guarantee it is of a high quality attributes.
Putem găsi câteva căi diferite în piaţa neagră de cumpărare, unele sunt mai bune decât altele, dar atunci când vom cumpăra testosteron, indiferent de modul în care vom obţine trebuie să ne asigurăm este un caracter de înaltă calitate.

To ensure this, we must guarantee better use of resources and product traceability.
Pentru a asigura acest lucru, trebuie să garantăm o mai bună utilizare a resurselor şi trasabilitatea produselor.

We must guarantee the right to asylum as a fundamental right to be upheld within the European Union.
Trebuie să garantăm dreptul la azil ca drept fundamental care să fie susţinut în Uniunea Europeană.

If we are going to act responsibly, we must guarantee Greece its territorial integrity: Greece has 100 000 soldiers, more than 100 000!
Dacă vom acţiona într-un mod responsabil, trebuie să îi garantăm Greciei integritatea teritorială: Grecia deţine 100 000 de soldaţi, sau chiar peste 100 000!

We must guarantee an effective mechanism to implement and protect what is a fundamental human right.
Trebuie să asigurăm un mecanism eficient pentru a pune în aplicare și a proteja acest drept fundamental al omului.

Are we talking about people- people for whom we must guarantee equal access to energy and guarantee security so they are not left without energy during the winter; are we in the end talking about the power relations between great powers; or, worse still, are we using energy security and these projects, like Nabucco or Desertec, as excuses to send out messages to other regions of the world or other countries?
Ne referim la oameni- oamenii pentru care trebuie să asigurăm accesul egal la energie şi securitate pentru ca aceştia să nu rămână fără energie pe timp de iarnă; în final, vorbim despre relaţiile de putere între marile puteri; sau, şi mai grav, folosim securitatea energetică şi aceste proiecte, cum ar fi Nabucco sau Desertec, drept scuze pentru a transmite mesaje altor regiuni ale lumii sau altor ţări?

We must guarantee the principle of free transplants and prevent any pressure from being put on potential donors.
Trebuie să garantăm principiul transplanturilor gratuite şi să prevenim orice fel de presiune aplicată potenţialilor donatori.

We must guarantee citizens both inside and outside de facto access to the right to vote for their central government.
Trebuie să le garantăm cetățenilor din interior dar mai ales celor din exterior accesul de facto la dreptul de a-și vota autoritățile centrale.

We must guarantee that respect for sustainable development and labour rights remains equally important in the pursuit of the European Union's commercial interests abroad.
Trebuie să ne asigurăm că respectarea dezvoltării durabile și a drepturilor la muncă rămâne la fel de importantă în urmărirea intereselor comerciale ale Uniunii Europene în străinătate.

Above all, we must guarantee the safety of our consumers and this is difficult without explicitly prohibiting the use of cloned animals and their descendants in food products.
Mai presus de toate, trebuie să garantăm siguranţa consumatorilor noştri şi acest lucru este dificil fără să interzicem în mod explicit utilizarea de animale clonate şi a descendenţilor acestora în produsele alimentare.

We must guarantee future generations decent wage levels, career stability, access to public services and social integration throughout their lives- from the earliest age until retirement.
Trebuie să garantăm generațiilor viitoare niveluri decente ale salariilor, stabilitatea carierelor, acces la serviciile publice și integrare socială pe durata întregii lor vieți- de la vârsta cea mai fragedă și până la pensionare.