Сe înseamnă WE MUST STRIVE în Română - Română Traducere

• trebuie să ne străduim
• trebuie să depunem eforturi
• trebuie să luptăm
• trebuie să tindem

Exemple de utilizare a We must strive în Engleză și traducerile lor în Română

We must strive for national reconciliation.
Trebuie să depunem eforturi pentru reconcilierea națională.

Now more than ever, we must strive if The Paradise is to survive.
Acum mai mult ca niciodată trebuie să ne străduim ca să supravieţuim.

We must strive to change this situation.
Trebuie să ne străduim să schimbăm această situaţie.

If it does not go to maintain such a balance, then we must strive for 90 degrees.
Dacă nu merge la menținerea unui astfel de echilibru, atunci trebuie să ne străduim la 90 de grade.

We must strive to be more than we are, Lal.
Trebuie să ne străduim să fim mai mult decât suntem, Lal.

I am very committed to this, and we must strive to achieve it together.
Mă interesează foarte mult această problemă şi trebuie să depunem eforturi pentru a realiza împreună acest obiectiv.

We must strive to find the best value for money.
Trebuie să ne străduim să găsim cea mai bună valoare pentru bani.

Through unity, we will achieve much more, and we must strive for progress.
Prin unitate vom realiza mult mai mult, iar noi trebuie să ne străduim să înregistrăm progrese.

So we must strive to understand what customers value.
Deci trebuie să facem eforturi pentru a înțelege ce apreciază clienții.

For serious threats to human health and the rural economy, we must strive to reduce the risk to a negligible level.
Pentru ameninţările serioase asupra sănătăţii umane şi a economiei rurale, trebuie să luptăm pentru a reduce riscul la un nivel neglijabil.

We must strive to improve, for the good name of the profession!
Trebuie să ne sforţam să îmbunătăţim, în numele bun al profesiei!

There is a communication gap between the EU and its citizens, which we must strive to reduce, and, in the future, to eliminate.
Există o lipsă de comunicare între UE şi cetăţenii ei, pe care trebuie să ne străduim să o reducem, iar în viitor să o eliminăm.

And as such, we must strive for continuous improvement.
Prin urmare, trebuie să ne străduim să ne perfecționăm continuu.

One thing that is certain, and no one in this Chamber has disputed this today, is that we must strive to achieve maximum safety with all our strength.
Un lucru este cert, și nimeni din acest Parlament nu a contestat acest lucru astăzi, faptul că trebuie să ne străduim din răsputeri pentru a obține maximum de securitate.

Together, we must strive to make our fortress super badass.
Împreună, trebuie să ne străduim să facem cetate nostru de super tare.

In the process of moving from the concept of a European'polis' to the sense of a European political identity, we must strive towards simplifying direct contact between European citizens and political parties.
În procesul de transfer de la conceptul de polis european la sentimentul de identitate politică europeană, trebuie să tindem spre simplificarea contactului direct dintre cetățeni și partidele politice europene.

Clearly, we must strive to improve significantly this situation.
În mod clar, trebuie să ne străduim să îmbunătăţim în mod semnificativ această situaţie.

Although I believe that it is in our interest to improve trade cooperation with Japan, we must strive to make our cooperation correct, open, balanced and beneficial to both parties.
Deși eu cred că este în interesul nostru să îmbunătățim cooperarea comercială cu Japonia, trebuie să ne străduim să facem obținem o cooperare corectă, deschisă, echilibrată și benefică pentru ambele părți.

We must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
Trebuie să luptăm pentru a obţine rezultate optime în ceea ce priveşte aceste aspecte neclare.

As representatives of the interests of citizens, we must strive to ensure that the EU does not conjure an image of a legislative maze in people's minds.
În calitate de reprezentanți ai intereselor cetățenilor, trebuie să ne străduim să asigurăm faptul că UE nu creează imaginea unui labirint legislativ în mințile oamenilor.

We must strive to ensure that the proportion was in the region of 25 kg per 1 sq. Km. m.
Trebuie să ne străduim să ne asigurăm că proporția se situează în regiunea de 25 kg/ km2. m.

In writing.-(LT) I voted for this report, because we must strive not for conflict and competition between generations, but equal opportunities and solidarity.
În scris.-(LT) Am votat pentru acest raport, pentru că noi trebuie să depunem eforturi nu pentru conflict şi concurenţă între generaţii, ci pentru egalitate de şanse şi solidaritate.

We must strive to seek new alternatives so that we can break the cycle of oil dependence.
Trebuie sa incercam sa cautam noi alternative, pentru a putea scapa de ciclul dependentei de petrol.

To guarantee territorial cohesion- set as one of the political objectives of the EU in the Lisbon Treaty- we must strive to ensure that all the EU's sectoral policies are coherent and complementary.
Pentru a garanta coeziunea teritorială- stabilită de Tratatul de la Lisabona drept unul dintre obiectivele politice ale UE- trebuie să depunem eforturi pentru a asigura că toate politicile sectoriale ale UE sunt coerente şi complementare.

We must strive to optimize our existence, not only for ourselves but for those who come after us.
Trebuie sa ne straduim in a face existenta noastra mai buna, nu numai pentru noi insine, ci si pentru cei care vin dupa noi.

This type of compassion is what we must strive to cultivate in ourselves, and we must develop it from a limited amount to the limitless.
Acest tip de compasiune este ceea ce trebuie să ne străduim să cultivam în noi înşine, şi noi trebuie să o dezvoltam de la un cuantum limitat la nelimitat.

We must strive for closer cooperation among all the interested parties on the question of human trafficking.
Trebuie să depunem eforturi pentru o cooperare mai strânsă între toate părţile interesate privind problema traficului de persoane.

In summary, I would like to stress that we must strive to simplify the entire system of legislation in the area of the marketing and use of feedstuffs.
Pe scurt, aş dori să subliniez faptul că trebuie să încercăm să simplificăm întregul sistem legislativ în domeniul introducerii pe piaţă şi utilizării furajelor.

We must strive for the hardest-to-reach goals and the hardest-to-reach people in the hardest-to-reach places.
Trebuie să luptăm pentru obiectivele cel mai greu de atins și persoanele cel mai greu de abordat din locurile în care este cel mai greu de ajuns.

To prevent this scenario, we must strive to be effective and we have already mentioned some of the ways in which we can achieve this.
Pentru a preveni acest scenariu, trebuie să depunem eforturi ca să fim eficienţi şi am menţionat deja unele dintre căile prin care putem să realizăm acest lucru.