Сe înseamnă WE OVERLOOKED în Română - Română Traducere

• am trecut cu vederea
• ne-a scăpat

Exemple de utilizare a We overlooked în Engleză și traducerile lor în Română

We overlooked something.
Ne-a scăpat ceva.

Something we overlooked.
Ceva ce nu am observat.

We overlooked something.
Am trecut cu vederea ceva.

Someone we overlooked.
Cineva ne-am trecut cu vederea.

However, there was one warning we overlooked.
Totuşi, a fost un avertisment pe care l-am trecut cu vederea.

Maybe we overlooked something.
Poate am trecut cu vederea ceva.

Maybe there's something we overlooked.
Poate ne-a scăpat ceva.

Including one we overlooked at the law firm.
Inclusiv unul pe care l-am omis la firma de avocatură.

There must be something we overlooked.
Trebuie să fie ceva ce am trecut cu vederea.

Either we overlooked something, or we are being pointed toward an opportunity.
Fie ne-a scăpat ceva fie… ni se indică că avem o şansă.

Perhaps there's something we overlooked.
Poate este ceva peste care am trecut cu vederea.

I was wondering if maybe we overlooked a symptom, or something.
Mă gândeam că poate am trecut cu vederea un simptom sau ceva.

I want to make sure there aren't any suspects we overlooked.
Vreau să fiu sigură că nu ne-a scăpat niciun suspect.

I thought maybe there was an asset or an account that we overlooked-- anything that could help undo this disaster that sarah's created.
M-am gândit că ar putea exista un bun sau un cont care ne-a scăpat… ceva care ne-ar putea ajuta să reparăm dezastrul pe care l-a creat Sarah.

I can't say what, but… is there anything we overlooked?
Nu pot să spun ce, dar… Există ceva ce am trecut cu vederea?

We're so shell shocked that we overlooked a simple fact.
Am fost atât de şocaţi încât am omis un simplu fapt.

For Mr. Kozko to be murdered, one key thing is required that we overlooked.
Pentru ca dl Kozko să fi fost ucis, este necesar un lucru important peste care am trecut cu vederea.

I think we're on the right track, but we overlooked something.
Cred ca suntem pe drumul cel bun, dar ne scapa ceva.

Yes, but we did know about the anomaly then, there may be references to it… in Helen's work that we overlooked.
Da, dar pe atunci nu ştiam de anomalie. Poate sunt legături, în scrierile lui Helen, pe care le-am scăpat din vedere.

Something genetic, something in his family history we overlooked?
Ceva genetic, Ceva ce am omis în antecedentele heredo-coalterale?

I mean, I'm half responsible for the substance abuse indulgency and that's part of the problem that we overlooked.
Eu sunt pe jumatate responsabil pentru indulgenta abuzului de substante si pentru o parte a problemei peste care am trecut cu vederea.

Do you think we overlook hygiene?
Crezi ca am trecut cu vederea igienizarea?

The reputation of the army is in danger if we overlook this attack of Zola.
Reputatia armatei este in pericol daca vom trece cu vederea atacul lui Zola.

You talk to us, maybe we overlook what you were doing there that night.
Vorbeşti cu noi, şi poate trecem cu vederea ce făceai acolo în acea noapte.

But given the situation, can we overlook her shortcomings?
Dar, având în vedere situația, Putem trece cu vederea neajunsurile ei?

We wanted freedom, stability and democracy, and we overlook the fact that this process, the transition from a stable dictatorship to a democracy, is rarely peaceful, orderly and stable.
Voiam libertate, stabilitate și democrație și am omis faptul că acest proces, tranziția de la o dictatură stabilă la democrație, este rareori pașnică, ordonată și stabilă.

Today a seemingly minor bench warrant, tomorrow we overlook another piece of paper and a murderer goes free.
Astăzi un mandat aparent minor bancă, mâine vom trece cu vederea o altă bucată de hârtie și un criminal merge gratuit.

We overlook those who contribute to the well-being of the collective and cherish individualism and independence.
Îi trecem cu vederea pe aceia care contribuie la bunăstarea colectivă, prețuind în schimb individualismul și independența.

We miss a huge amount of understanding of society when we overlook that complex interdependence.
Ratăm o mare cantitate de întelegere a societăţii atunci când trecem cu vederea această interdependenţa complexă.

This should not mean, however, that we overlook the national nature of fiscal regulations, which contain some considerable differences, especially between countries within and outside the euro area.
Acest lucru nu ar trebui să însemne totuși că omitem natura națională a reglementărilor fiscale, care conțin unele diferențe considerabile, în special între țările din zona euro și cele din afara acesteia.