Сe înseamnă WE REMEMBERED în Română - Română Traducere

• ne-am amintit
• ne-am adus aminte

Exemple de utilizare a We remembered în Engleză și traducerile lor în Română

But then we remembered.
Dar apoi ne-am adus aminte.

We remembered your toe injury.
Ne-am amintit de fractura degetului tău.

Of course, we remembered.
Bineînţeles că n-am uitat.

We remembered, and so I baked you this cake.
Am ţinut minte, aşa că ţi-am făcut un tort.

Of course we remembered.
Bineînţeles că ne-am amintit.

We remembered,"All for one, and one for all.".
Deşi ne aminteam:"Toţi pentru unul, unul pentru toţi!".

Just like we remembered you.
Exact cum ne amintim de voi.

We remembered the charm and the fun and the wit.
Ne aminteam de şarmul lui, de glumele lui şi de viclenia lui.

This patch we remembered.
Ne-am adus aminte în acest patch.

Lucky we remembered to put the cork back in.
Bine că ne-am amintit să-i punem dopul.

Well, of course we remembered, honey.
Păi, normal că ne-am amintit dragă.

Shane logged in 73 grenades that night, like we remembered.
Sane a predat cele 73 de grenade în acea noapte aşa cum ne-am amintit.

When We Remembered Zion.".
Când ne-am amintit de Zion.".

I told you he would be happy we remembered him.
Ti-am spus că se va bucura pentru că ne-am amintit de el.

Then we remembered this place.
Atunci ne-am amintit de acest loc.

When the spell was broken and we remembered Bo, there was joy.
Când vraja sa rupt și am adus aminte Bo, a fost bucurie.

On Monday, we remembered Europe Day, a day in celebration of the European Union.
Luni, ne-am adus aminte de Ziua Europei, o zi de sărbătoare pentru Uniunea Europeană.

There is a hypothesis that every moment of life, we remembered all the details.
Există o ipoteză că fiecare moment al vieții, ne-am amintit toate detaliile.

And then we remembered something.
ªi brusc mi-am amintit de ceva.

By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
La râul Babilonului, acolo am şezut şi am plâns, când ne-am adus aminte de Sion.

Maybe if we remembered who you were.
Poate dacă ne-am amintit cine ai fost.

And we did it not because we became champions again, but because we remembered we always were.
Şi am făcut-o nu doar pentru că am devenit iar campioni, ci pentru că ne-am amintit că asta am fost întotdeauna.

You said once we remembered, you would talk to them.
Ai spus odată ne-am amintit, v-ar vorbi cu ei.

Then we remembered the rules of the contest… meant we couldn't enter again.
Atunci ne-am amintit regulile concursului… care ziceau ca nu mai putem încerca încă o dată.

Maybe… all this… was… a way of saying… we remembered… we remembered what we used to feel.
Poate… toate astea… au fost… un fel de a spune… că ne-am amintit… ne-am amintit cum obişnuiam să simţim.

We remembered the cable car ends at 3000, so we decided to camp at 3500-3700.
Am amintit telecabina se termină la 3000, asa ca am decis sa tabără la 3500-3700.

It didn't make any sense, until we remembered where he was working while he was on light duty.
N-a avut nicio noimă, până când ne-am amintit unde lucra cât făcea treburi mai uşoare.

We remembered that we have a way of working through which we can make this happen.
Ne-am amintit ca avem un mod de lucru prin care putem sa facem acest lucru sa se intample.

We couldn't do it legally but then we remembered you always had a few spare kids hanging around.
Nu o puteam face legal si atunci ne-am amintit ca tu mereu aveai cativa copii pe langa tine.

We remembered how you liked our mountain loch, and we have arranged for luncheon to be taken up there one day.
Ştim cât îţi place la lacul din munţi şi am aranjat să luăm prânzul acolo într-o zi.