Сe înseamnă WE RUN THE RISK în Română - Română Traducere

• riscăm
• vom rula riscul

Exemple de utilizare a We run the risk în Engleză și traducerile lor în Română

Otherwise, we run the risk of exploding.
Altfel, riscăm să explodăm.

Meanwhile, back at home, every moment Charles remains Protestant, we run the risk of his conversion getting out.
Între timp, înapoi acasă, fiecare moment Charles rămâne protestant, vom rula riscul convertirii sale să iasă.

We run the risk of blowing a compressor.
Noi riscăm să aruncăm în aer un compresor.

If we sell it, we run the risk of going to jail.
Dacă o vindem, riscăm să ajungem la închisoare.

We run the risk that this fucker will tell his friends.
Am rula riscul ca acest nenorocit vor spune prietenii lui.

Lanagin is correct in saying we run the risk of libel.
Lanagin este corect în a spune vom rula riscul de calomnie.

Haha, we run the risk of cleaning Kalliops with them.
Haha, riscăm să curățăm Kalliops cu ei.

However, with frequent and abundant use of raisins, we run the risk of gaining extra weight.
Totuși, cu o utilizare frecventă și abundentă a stafidei, riscăm să câștigăm o greutate în plus.

Otherwise, we run the risk of becoming irrelevant.
Altminteri, riscăm să devenim neimportanţi.

I don't want local law enforcement involved until we know what we're up against or we run the risk of Tahir picking up the radio chatter.
Nu doresc legile locale executare implicate Până nu știm ce suntem împotriva Sau vom rula riscul de Tahir iau palavrageala de radio.

Otherwise, we run the risk of a national call to arms.
Altfel, riscăm un apel naţional la arme.

I would argue today, when we are distributing tools that we have designed and that don't necessarily make sense in people's lives, we run the risk of making the same mistake again.
Consider că atunci când distribuim uneltele create, care uneori nu au sens pentru oameni, riscăm să repetăm aceeaşi greşeală.

Otherwise we run the risk of falling prey to the absurd.
Altminteri, riscăm să cădem pradă absurdului.

If we do not have a well-developed theological foundation to undergird our ministry, we run the risk of building the Church on programs rather than on Christ…[-].
În cazul în care nu avem un fundament teologic bine dezvoltat pentru lucrarea noastră stranse, vom rula riscul de a construi Bisericii pe programe, mai degrabă decât pe Hristos…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

Otherwise, we run the risk of becoming a complete laughingstock.
Altfel, riscăm să devenim bătaia de joc a tuturor.

If the leu continues to grow versus dollar and euro, we run the risk to have some"beginnings" of financial crisis.
Daca leul va continua să ia avans faţă de dolar şi de euro, riscăm să avem nişte“ochiuri” de criză financiară.

Okay, but we run the risk of going and then discovering it's closed.
Bine, dar vom rula riscul de a merge și apoi descoperi e închis.

If you are touched while you're the Flash, and he transforms into you, we run the risk of him exposing that Barry Allen is the man behind the mask.
Dacă sunt atinse în timp ce Tu ești Flash, și el transformă în tine, vom rula riscul de a îl expune că Barry Allen este omul din spatele măștii.

Now, we run the risk of being dragged further into the darkness.
Acum, vom rula riscul de a fi târât în continuare în întuneric.

So when we use someone else's slippers we run the risk of being contaminated by these health problems.
Așa că atunci când folosim tocească altfel vom rula riscul de a fi contaminate cu aceste probleme de sănătate.

And we run the risk of losing all the ground we have managed to gain in the last three years.
Şi riscăm să pierdem tot terenul pe care l-am ocupat în ultimii trei ani.

That means that any rights or barriers which apply to the police and private companies inside the Internet must also apply outside, otherwise we run the risk of abolishing freedoms for the sake of security and, ultimately, of having neither freedoms nor real security.
Asta înseamnă că toate drepturile şi limitele care se aplică poliţiei şi companiilor private pe internet trebuie să se aplice şi în afara acestuia, altfel riscăm să abolim libertăţile de dragul securităţii şi, în cele din urmă, să nu avem nici libertăţi şi nici o siguranţă reală.

Otherwise, we run the risk of launching hurtful and demotivating words.
În caz contrar, riscăm să lansăm cuvinte dureroase și demotivatoare.

Sir, if we go to warp, we run the risk of seriously damaging the core!
Domnule, dacă mergem la warp, vom rula riscul de a deteriora serios de bază!

Otherwise, we run the risk of reaching youth or adulthood without this developed capacity and face pain from a response that is not very reflective, marked in excess by emotion.
În caz contrar, riscăm să ajungem la tineri sau la vârsta adultă fără această capacitate dezvoltată și să ne confruntăm cu dureri de la un răspuns care nu este foarte reflectiv, marcat în exces de emoție.

If we fail to keep to this 2% target we run the risk of having very high real interest rates being forced on us.
Dacă nu menţinem această ţintă de 2%, riscăm să ni se impună rate ale dobânzii foarte ridicate.

Otherwise we run the risk, for example, to accept DSM, a useful tool of administrative psychiatry(Milea -2009), too easily as a substitute for clinical psychiatry textbooks, with all the impediments of this fact.
Altfel riscăm, spre exemplu, să acceptăm prea uşor DSM-ul, un instrument util al psihiatriei administrative(Milea -2009) drept substitut al manualelor de psihiatrie clinică cu toate impedimentele acestui fapt. Or, fie şi numai faptul că DSM-ul are un declarat caracter aetiologic îi subliniază limitele.

Mr. Rory said, if we do that, we run the risk of stranding her inside Rip's mind forever.
Dl Rory a spus, dacă vom face acest lucru, vom rula riscul de a toronare ei în mintea lui Rip pentru totdeauna.

Otherwise, we run the risk of becoming bogged down in a debate about a tax which is impossible to put into practice while, at the same time, failing to find opportunities and solutions for raising sufficient funding for development work and our efforts to combat climate change.
În caz contrar, vom risca să rămânem blocaţi într-o dezbatere asupra unei taxe imposibil de transpus în practică, în timp ce nu vom reuşi să găsim variante şi soluţii de strângere a fondurilor suficiente pentru lucrările de dezvoltare şi pentru eforturile noastre de a combate schimbările climatice.

Well, if it's more serious, like pneumonia, then we run the risk of your body rejecting the liver, and they won't operate if that's the case.
Ei bine, dacă e mai grav, cum ar fi pneumonie, atunci vom rula riscul dvs. organism de respingere a ficatului, și nu vor funcționa dacă e cazul.