Сe înseamnă WE SURRENDERED în Română - Română Traducere

• ne-am predat

Exemple de utilizare a We surrendered în Engleză și traducerile lor în Română

We surrendered!
Ne predăm!

What if we surrendered?
Şi dacă ne-am preda?

We surrendered last time.
Noi ne-am predat data trecută.

I said that we surrendered.
Am spus că ne predăm.

When we surrendered, the Japs said we weren't men.
Când ne-am predat, japonezii au spus că nu suntem bărbați.

I wasn't… even aware we surrendered.
Nu am ştiut că ne-am predat.

A short time ago, we surrendered to the Galactic Army of Light.
Cu putin timp în urmă ne-am predat Armatei Galactice a Luminii.

You treated us like animals because we surrendered.
Ne-ai tratat ca pe animale pentru că ne-am predat.

We surrendered to Cao Cao not for profit but out of desperation.
Ne-am predat lui Cao Cao, nu pentru a avea vreun câştig, ci din disperare".

He offered to forget the whole thing if we surrendered the money.
S-a oferit să uite tot dacă-i dăm banii.

And what have we surrendered really, apart from our nuclear ambition?
Si la ce anume am renuntat de fapt, în afară de ambitiile noastre nucleare?

We heard you would spare our lives if we surrendered.
Am aflat că ne vei cruţa viaţa, dacă ne predăm.

I just feel as though we surrendered our lives to… the momentum of mediocrity.
Mă simt de parcă ne-am predat vieţile impulsului mediocrităţii.

We heard that you would spare our lives if we surrendered.
Am auzit că ne vei cruţa vieţile, dacă ne predăm.

We surrendered. The Swiss monsters, they set fire to our crops, our homes. Our new cathedral.
Ne-am predat, dar diavolii de elveţieni au ars tot: casele, recoltele, noua catedrală.

We heard that Grand Chief Jang Bogo would spare our lives if we surrendered.
Am auzit că Marele Şef Jang Bogo ne va cruţa vieţile, dacă ne predăm.

And we surrendered to a force a third the size of ours… the most disgraceful defeat in British history.
Ne-am predat unor forte de trei ori mai numeroase… Cea mai rusinoasa aparare din istoria britanica.

It concerns the reason you were sent here the relocation of Cmdr. Sinclair and the reason we surrendered at the Battle of the Line.
Priveşte şi motivul pentru care aţi fost numit aici, detaşarea Comandorului Sinclair şi motivul pentru care ne-am predat în Bătălia Ultimei Linii.

We surrendered ourselves to a simple life, and by the loss of the self… we became truly individuals.
Ne-am predat unei vieţi simple şi pierderea de sine… ne-a făcut să devenim cu adevărat individualişti.

We surrendered in November at a time when we were perched on the edge of victory. betrayed by the cowards and the traitors within our ranks.
Ne-am predat in Noiembrie pe vremea cand eram urcati pe culmea victoriei… tradati de lasii si tradatorii din randurile noastre.

Maybe, if we surrender, they won't hurt us.
Poate, dacă ne predăm, nu ne vor face rău.

If we surrender, they will court-martial us.
Dacă ne predăm ne va judeca Curtea Marţială.

If we surrender, we don't have to die.
Dacă ne predăm, noi nu trebuie să moară.

We surrender, do you copy?
Ne predăm, recepționați?

Once we surrender, our lives are grasped in their hands.
Odată ce ne predăm, vieţile noastre vor fi în mâinile lui.

If we surrender, they will shoot us.
Dacă ne predăm, ne împuşcă.

We surrender, don't shoot!
Ne predăm, nu trageţi!

We surrender all.
Ne predăm toţi.

If we surrender, they're gonna kill us.
Dacă ne predăm, ne vor ucide.

If we surrender, she will kill us.
Dacă ne predăm, ne va ucide.