Сe înseamnă WE WILL PROPOSE în Română - Română Traducere

• vom propune

Exemple de utilizare a We will propose în Engleză și traducerile lor în Română

I would like to comment on one amendment that we will propose for tomorrow.
Aş dori să comentez un amendament pe care îl vom propune pentru mâine.

We will propose mechanisms of communication and aggregation as soon as possible.
În cel mai scurt timp vă vom propune mecanisme de comunicare și agregare.

Annex II contains otherkey REFIT initiatives where we will propose updated and improved legislation in the coming year;
Anexa II conține alte inițiative-cheie REFIT în cadrul cărora vom propune reglementări actualizate și îmbunătățite pentru anul viitor;

We will propose to ban abusive naked short selling.
Vom propune interzicerea practicilor abuzive de vânzare în lipsă fără prevalidare(„naked short selling”).

We want to prepare the legislative framework that we will propose to the European Commission, together with the presentation of the signatures.
Dorim să pregătim cadrul legislativ pe care-l vom propune Comisiei Europene odată cu depunerea semnăturilor de sprijin.

We will propose the most efficient method of treatment, but we will also consider your schedule and budget.
Îți vom propune cea mai eficientă metodă de tratament, dar ne vom gândi și la programul și bugetul tău.

You will receive another email by which we will CONFIRM your desired reservation, or we will propose alternative bookings, depends on the case.
Veti primi un alt email prin care va vom CONFIRMA rezervarea dorita de dvs, sau va vom propune variante alternative, dupa caz.

In early 2011, we will propose a reform of the EU's"General System of Preferences".
La începutul anului 2011, vom propune o reformă a„sistemului generalizat depreferințe” al UE.

The first step is to contact us, tell us more about your business and goals, and we will propose the right technical solutions for your business development.
Primul pas este să ne contactezi, să ne spui mai multe despre afacerea ta și obiectivele pe care le ai, iar noi vom propune soluțiile tehnice potrivite pentru dezvoltarea business-ului tău.

In a short time we will propose a software solution and offer price, in accordance to your request!
In cel mai scurt timp va vom propune o solutie software si o oferta de pret, conforme cererii dumneavoastra!

You can choose one of the existing packages or give us some details about your business, communicate your needs for web services or promotion and we will propose the right mix!
Puteți alege unul din pachetele existente sau dați-ne câteva detalii despre afacerea dvs, comunicați-ne nevoile dumneavoastră de servicii web sau promovare și vă vom propune mixul potrivit Solicita o oferta!

To make progress, we will propose increased surveillance and increased economic policy coordination.
În vederea realizării de progrese, vom propune o monitorizare crescută şi o coordonare mai bună a politicii economice.

If a problem can be solved remotely, we will be glad to help you on the telephone or by e-mail, otherwise we will propose a service intervention or another solution.
În cazul ca problema apărută să poată fi soluționată de la distanță, vă vom ajuta cu plăcere prin telefon/e-mail, în cazul contrar vă vom sugera o intervenție de serviciu sau un alt mod de soluționare.

The tool we will propose and discuss in this workshop is the Autism Spectrum Rating Scales(ASRS).
Instrumentul care îl vom propune și îl vom discuta în acest workshop este Autism Spectrum Rating Scales(ASRS).

We want results on the ground, so where it is clear existing proposals will not be agreed in a way that meets our objectives, we will propose alternative approaches.
Dorim rezultate pe teren; așadar, în cazurile în care este clar că asupra propunerilor existente nu se va ajunge la un acord care să răspundă obiectivelor noastre, vom propune abordări alternative.

Together we will propose a new model for funding local projects out of the Emissions Trading Scheme.".
Împreună, vom propune un nou model de finanţare a proiectelor locale prin intermediul sistemului de comercializare a cotelor de emisie.”.

Our team of engineers and specialists in the field of industrial production and mechanical processing will look for solutions to the specific problems and we will propose the most suitable solution that will meet the requirements of your project.
Echipa noastra de ingineri si specialisti in domeniul productiei industriale si a prelucrarilor mecanice va cauta rezolvare la problemele specificate si va vom propune solutia cea mai potrivita care sa corespunda cu cerintele proiectului dumneavoastra.

This is why we will propose ambitious steps towards a European Border and Coast Guard before the end of the year.
Este motivul pentru care, până la sfârșitul anului, vom propune măsuri ambițioase în vederea creării unei Paze europene a frontierelor și a coastelor.

But I can confirm that, as a sign of our general support, we will propose to vote in favour of the report at the end and to get the show on the road.
Pot să confirm însă faptul că, drept dovadă a sprijinului nostru general, vom propune să votăm, în final, în favoarea raportului şi să trecem la acţiune.

We will propose other actions to fulfil the ten priorities in our work programmes for future years- the preparatory work will start for some of these in 2015.
În cadrul programelor noastre de lucru pentru anii următori vom propune și alte măsuri pentru îndeplinirea celor zece priorități- pentru unele dintre acestea munca pregătitoare va începe în 2015.

In this article(which we advise you to save in your favorites) we will propose, every weekend, the 2 offers that GrossoShop will usually dedicate to us every weekend.
În acest articol(care ar trebui să salvați în favorite), vom propune, în fiecare week-end, oferta 2 care, de obicei dedica GrossoShop ne in fiecare week-end.

We will propose a number of targeted amendments to the Fourth Anti-Money Laundering Directive at the latest by the end of the second quarter of 2016, in the following areas.
Vom propune, cel târziu până la sfârșitul celui de-al doilea trimestru al anului 2016, o serie de modificări specifice la cea de a patra directivă privind combaterea spălării banilor, vizând următoarele domenii.

In this article(which we advise you to save in your favorites) we will propose, every weekend, the 2 offers that usually GrossoShop will dedicate us every weekend.
În acest articol(pe care vă sfătuim să îl salvați în preferințele dvs.) vă propunem, în fiecare weekend, că 2 oferă, de obicei, GrossoShop ne va dedica în fiecare weekend.

We will propose a European framework for mutual investment funds, so as to amplify the effect of the existing national initiatives by offering these funds the opportunities provided by the Single Market.
Propunem crearea unui cadru european pentru fondurile mutuale de investiții, care să amplifice efectul inițiativelor naționale existente, permițând ca aceste fonduri să profite de oportunitățile pe care le oferă piața unică.

Apart from strengthening our political relations, we will propose that the new agreement with Georgia should include the creation of an expanded, comprehensive free trade area.
Pe lângă consolidarea relaţiilor noastre politice, vom propune ca noul acord cu Georgia să includă crearea unei zone de liber schimb aprofundate şi cuprinzătoare.

In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.
În plus, vom propune un program amplu de programe și instrumente sectoriale de punere în aplicare a unui buget modern pentru Europa.

Depending on these needs and schedule we will propose a comprehensive treatment plan- regarding the program and treatment options available and total costs.
În funcție de acestea, de nevoile dumneavoastră de tratament și de orarul în care sunteți disponibil vă vom propune un plan complet de tratament- de la program până la opțiuni de tratament disponibile și costuri totale.

For this reason, we will propose each time the best solution, equally presenting to customers both advantages and disadvantages of each situation.
De aceea, de fiecare data, vom propune cea mai buna solutie de aplicat, prezentandu-le clientilor, in egala masura, atat avantajele, cat si dezavantajele fiecarei situatii.

On the basis of that examination and in line with the Treaty, we will propose country-specific policy guidance and recommendations that Member States should take into account when finalising their budgets for 2012.
Pe baza acelei examinări și în conformitate cu tratatul, vom propune orientări politice specifice fiecărei țări și recomandări pe care statele membre ar trebui să le ia în considerare în momentul finalizării bugetelor pentru 2012.

For this reason, we will propose each time the best solution, equally presenting to customers both advantages and disadvantages of each situation.
De aceea, de fiecare dată, vom propune cea mai bună soluție de aplicat, prezentându-le clienților, obiectiv și în egală măsură, atât avantajele, cât și dezavantajele fiecărei situații.