Сe înseamnă WE WILL PUT YOU în Română - Română Traducere

• te vom pune
• o să te punem
• vă băgăm
• te vom duce
• vă vom pune
• te vom băga
• te vom inscrie

Exemple de utilizare a We will put you în Engleză și traducerile lor în Română

We will put you in soon.
Va vom pune an curand.

Don't worry, we will put you to work.
Nu-ţi face griji, te vom pune la treabă.

We will put you to use.
O să te punem la treabă.

In a couple of days, we will put you on a train.
Peste câteva zile, te pun într-un tren.

We will put you on the air.
Te vom pune în emisie.

If your lungs fail, we will put you on ECMO.
În cazul în care plămânii nu reușesc, te vom pune pe ECMO.

We will put you on my bed.
O să te pun în patul meu.

Do good at school or we will put you on the retard bus.
Fiţi buni la şcoală sau vă băgăm în autobuzul retardaţilor.".

We will put you in a room.
Te vom pune într-o cameră.

I'm sorry, but we have everyone we need for the next event, but please leave your name and number and we will put you on our list.
Imi pare rau, dar avem toti oamenii necesari pentru urmatorul eveniment, dar te rog sa-ti lasi numele si numarul de telefon, si te vom inscrie pe lista.

We will put you in the window.
Te vom pune la fereastră.

WOMAN If you're calling about temporary employment, I'm sorry, but we have everyone we need for the next event. But please, leave your name and number, and we will put you on our list.
Daca suni pentru slujba temporara, imi pare rau, dar avem toti oamenii necesari pentru urmatorul eveniment, dar te rog sa-ti lasi numele si numarul de telefon, si te vom inscrie pe lista.

We will put you down, all right.
Te vom pune jos, in regula.

Next time we will put you in the cells, got that?
Data viitoare vă băgăm într-o celulă, aţi înţeles?

We will put you in a safe place.
Te vom duce într-un loc sigur.

You testify, we will put you in a witness protection program.
Pe toţi! Ascultă, dacă depui mărturie, te băgăm în programul de protecţie a martorilor.

We will put you on the next plane.
O să te punem în primul avion.

Hell, we will put you all on a program.
Iad, vom pune pe toţi pe un program.

We will put you in this cage, OK?
Te vom pune în cuşca asta, bine?

Then we will put you on the train back home.
Apoi te vom pune pe tren în drum spre casă.

We will put you all in one car.
O să vă punem pe toţi într-un vagon.

Not now, we will put you through as soon as we can.
Momentan, nu. Dar va pun in legatura cand pot.

We will put you right out of business.
Vă vom pune chiar din afaceri.

Yeah, and we will put you back in the freezer and gag you..
Da, și vă vom pune înapoi în frigider și gag.

We will put you on a stretcher, Ok?
O să te punem pe o targă, OK?

We will put you in an empty wine barrel.
Te vom băga într-un butoi de vin gol.

We will put you in Ankor… or else Benares.
Te vom pune in Ankor… sau la Benares.

We will put you and Ella on a plane.
Vă vom pune tine si Ella pe un plan.

We will put you on a train this afternoon.
Te vei duce cu trenul în dupăamiaza asta.

We will put you on sixth-month paid leave.
Vă vom pune în concediu plătit șasea luni.