Сe înseamnă WHAT'S ON YOUR MIND în Română - Română Traducere

• ce e în mintea ta
• ce ai în minte
• ce ai pe suflet
• ceea ce este în mintea ta
• ce te frământă
• ce te preocupă
• ce ai în cap
• ce te framanta
• ce te deranjează
• la ce te gândeşti

Exemple de utilizare a What's on your mind în Engleză și traducerile lor în Română

What's on your mind?
Ce ai în cap?

Of course. What's on your mind?
Desigur. Ce ai în cap?

What's on your mind?
Ce te preocupă?

Just tell me what's on your mind.
Spune-mi ce te framanta.

What's on your mind?
Ce te framanta?

Annabelle, what's on your mind?
Annabelle, ce te frământă?

What's on your mind?
Ce ai în minte?

I can guess what's on your mind.
Bănuiesc la ce te gândeşti.

What's on your mind?
Ce ai pe suflet?

Christine, what's on your mind?
Christine, ce e în mintea ta?

What's on your mind?
Ce te deranjează?

Alright, doc, what's on your mind?
Bine, doctore, ceea ce este în mintea ta?

What's on your mind, Gus?
Ce ai în minte, Gus?

I'm not talking about what's on your mind.
Nu vorbesc despre ce e în mintea ta.

So what's on your mind?
Ce ai pe suflet?

Jay, what are you thinking right now? What's on your mind?
Jay, la ce te gândeşti acum, ce ai în cap?

Dan. What's on your mind?
Dan, ce ai în minte?

What's on your mind, zoe?
Ce ai în minte, Zoe?

Okay, what's on your mind?
Okay, ce ai în minte?

What's on your mind, Phil?
Ce e în mintea ta, Phil?

Well, what's on your mind?
Atunci… Ce te preocupă?

What's on your mind, Petie?
Ce ai pe suflet, Petie?

Jimmy, what's on your mind?
Jimmy, ce te frământă?

What's on your mind. Bernie?
Ce te frământă Bernie?

Norma, what's on your mind?
Norma, ce te preocupă?

What's on your mind, Bobby?
Ce e în mintea ta, Bobby?

I know what's on your mind.
Ştiu ce e în mintea ta.

What's on your mind, Scout?
Ce ai pe suflet, cercetaşule?

I know what's on your mind.
Ştiu la ce te gândeşti.

What's on your mind, handsome?
Ce ai în minte, frumosule?