Сe înseamnă WHAT'S RIGHT OR WRONG în Română - Română Traducere

• ce e bine sau rău
• ce e corect sau greşit

Exemple de utilizare a What's right or wrong în Engleză și traducerile lor în Română

I don't know what's right or wrong.
Nu stiu ce e corect sau greşit.

Though, I suppose it's not my place to tell you what's right or wrong.
Deși, presupun că nu este locul meu să-ți spun ce este bine sau rău.

I don't know what's right or wrong anymore.
Nu mai ştiu ce este drept sau greşit.

You and I can talk all day long about what's right or wrong.
Noi doi putem vorbi toată ziua despre ce e bine sau rău.

It's hard to know what's right or wrong… unless you're sitting on the outside lookin' in.
Este greu să ştii ce este corect sau greşit doar dacă priveşti din afară.

Dan doesn't care about what's right or wrong.
Lui Dan nu-i pasă dacă se înşeală sau nu.

It's hard to know what's right or wrong and who's telling the truth and who isn't.
E greu sã știi ce e bine sau rãu și cine spune adevãrul și cine nu este..

In these crazy times who knows what's right or wrong?
În zilele astea cine ştie ce e bun sau rău?

And I'm not sure what's right or wrong here… online, offline, but I have to decide whether to flip the switch or not.
Şi nu sunt sigur ce e corect sau greşit aici… oprit, pornit, dar trebuie să mă decid dacă apăs pe buton sau nu.

You don't care about what's right or wrong!
Nu te interesează despre ce e bine sau rău!

Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.
Doctorii pot face mai multe în ceea ce priveşte efectuarea unor teste. Dar ei deasemenea nu mai ştiu ce e bine sau rău.

Never mind about what's right or wrong.
Nu conteaza ce este bine sau rău.".

I think ethics has to come from ourselves, but that doesn't mean that it's totally subjective, that doesn't mean that you can think whatever you like about what's right or wrong.
Cred ca etica trebuie să vină din noi. Dar asta nu înseamnă că e total subiectiv. Nu înseamnă că poţi crede ce vrei despre ce e greşit sau corect.

None of this is about what's right or wrong.
Nimic nu e ceea ce este bine sau rau.

Who is she to tell me what's right or wrong in my music?
Cine e ea să-mi spună ce e corect sau greşit la muzica mea?

And I have no idea what that is… or what's right or wrong.
Si am nici o idee despre ce este… sau ce e drept sau gresit.

Well, who's to say what's right or wrong?
Ei bine, care este de a spune ceea ce este corect sau greșit?

And then, it happens at the level of perception, 3 Perception… which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.
Mai apoi se intamplă la nivel de percepție, 3 Percepția… ceea ce de fapt înseamna că percepția actuală a subiectului asupra a ceea ce e corect sau greșit este afectată de majoritate.

You got a right to decide what's right or wrong for it.
Ai un drept de a decide ceea ce este bine sau rău pentru el.

Why should the society dictate what's right or wrong?
De ce trebuie să dicteze societatea ce anume este bine sau rău?

Aimless, confused, don't know what's right or wrong, good or bad.
Fără țintă, confuz, nu știu ce este bine sau rău, bune sau rele..

I don't care about rules, about what's right or wrong.
Nu-mi pasă de reguli, de ce e bine sau ce e rău.

Now, what is right or wrong.
Acum, ceea ce este bine sau rau.

The majority did not decide What is right or wrong. But the conscience yes.
Majorităţile nu decid ce este rău sau bine ci conştiinţa ta o face.

What is right or wrong for masculine or for feminine is learned(and can be unlearned).
Ce e bine sau rău pentru masculin sau pentru feminin este învăţat(şi poate fi dezvăţat).

It states that what is right or wrong is an evolved idea that is relative to culture.
Se afirmă că ceea ce este bine sau rau este o idee a evoluat care este faţă de cultura.

Situational ethics envelopes a code of ethics in which meeting the needs of each situation determines what is right or wrong.
Etica cazuistică cuprinde un cod de etici în cadrul cărora îndeplinirea nevoilor fiecărui caz determină ceea ce este bine sau rău.

A child with pre-conventional morality has not yet adopted or internalized society's conventions regarding what is right or wrong but instead focuses largely on external consequences that certain actions may bring.[7][8][9].
Un copil cu moralitate pre-convențională nu a adoptat sau internalizat încă convențiile sociale cu privire la ceea ce este bine sau rău, dar în schimb se concentrează în mare măsură pe consecințele externe pe care le pot avea anumite acțiuni.[7][8][9].

This is written from a place of total respect and love to All, for I am not here to say what is right or wrong, as in essence nothing is, or to judge anyone.
Acest lucru se întâmplă dintr-un loc de respect total și iubire față de Tot, căci nu sunt aici pentru a spune ce este bine sau rău, deoarece în esență nimic nu este, sau nimeni nu judecă pe nimeni.

And he wasn't necessarily the pawn of the Avery family, that he could make his own moral decisions as to what was right or wrong under all the circumstances, and part of that would be to admit being involved, you know.
Și el nu a fost neapărat pionul familiei Avery, că el ar putea lua propriile decizii morale cu privire la ceea ce a fost bine sau rău în toate împrejurările, și o parte din care ar fi să recunosc a fi implicat, știi.