Сe înseamnă WHAT BECOMES în Română - Română Traducere

• ce devine
• ce se alege

Exemple de utilizare a What becomes în Engleză și traducerile lor în Română

What becomes of him?
Ce se alege de el?

I dont care what becomes of me.
Nu mă interesează ce se alege de mine.

What becomes of children?
Ce devine de copii?

You don't care what becomes of us?
Chiar nu-ţi pasă ce se va alege de noi?

And what becomes of Miss Swann?
Şi ce se alege de dra Swann?

Of course, I don't care what becomes of her.
Desigur, nu-mi pasă ce se alege de ea.

What becomes a legend most?
Ce devine o legendă cel mai mult?

Devil may care what becomes of the earth….
Diavolul poate pasă de ceea ce devine din pământ….

What becomes Of the broken-hearted.
Ce devine O inimă frântă.

Don't you dare to tell me what becomes of the protagonist?
Şi ce devine în final protagonista?

What becomes of men like us, Bohannon?
Ce se alege de oamenii ca noi, Bohannon?

The scripture tells us what becomes of the dead.
Scriptura ne spune ceea ce devinim după moarte.

Then what becomes of the man's death?
Atunci ce se alege de moartea barbatului?

If I did what you ask, what becomes of me?
Dacă aş face ceea ce-mi ceri, ce se va alege de mine?

You're what becomes of our babies?
Tu eşti ceea ce devin bebeluşii noştrii?

And if it makes you feel any better, I am what becomes of them.
Şi dacă te face să te simţi mai bine, sunt ce au devenit şi ei.

Or else what becomes of you?
Sau altceva ce se va ajunge din tine?

When the spirit is renewed and the body resurrected, what becomes of the sin?".
Când spiritul este reînnoit şi trupul reînviat,""ce devine păcat?".

And what becomes of your family, dearest?
Şi ce va deveni familia ta, dragul meu?

And sooner or later, one must answer the question… what becomes of them?
Şi, mai devreme sau mai târziu, cineva trebuie să răspundă la întrebarea… Ce se va alege de ei?

What becomes one with it is: your attention becomes one with you.
Ce devine una una cu ea este: atenţia ta devine una cu tine.

Without Savage to unite the world under a singular rule, this is what becomes of the world.
Fără a Savage să unească lumea sub o regulă singulară, aceasta este ceea ce devine din lume.

It's interesting what becomes valuable to us when most everything is taken away.
E interesant, sa vezi ce devine valoros pentru noi când a disparut aproape totul.

While it would stop the penetration, the wearer is trapped in what becomes their own personal microwave oven.
In timp ce opreste penetrarea, purtatorul e efectiv prins in ceea devine un cuptor personal cu microunde.

What becomes clear is that scientific research in Europe is top quality.
Ceea ce devine clar este faptul că cercetarea științifică în Europa este de o calitate superioară.

Tom and the 2nd Mass must work together with the Volm to hold off the invading Espheni forces in what becomes the bloodiest battle of the series.
Tom și a 2-a Liturghia trebuie să lucreze împreună cu Volm să dețină în afara forțelor invadatoare Espheni în ceea ce devine cel mai sângeros bătălia de serie.

Do you have any idea what becomes of a society, when character and personality is crushed by duty to the state?
Ai idee ce devine o societate când caracterul şi personalitatea este strivită de datoria către stat?

But, de facto, their practices have the merit of constituting, together with the ironic engagement of symbolic relations, a space of visibility of social relations that short-circuits the official areas(institutions, media) of image production and public information(what becomes common).
Însă, de facto, practicile acestora au meritul de a constitui, odată cu angajarea ironică a unor relații simbolice, un spațiu de vizibilitate al raporturilor sociale care scurtcircuitează zonele oficiale(instituții, mass-media) de producere a imaginilor și a informațiilor publice(ceea ce devine comun).

What becomes more and more important… is to be known. Known for all that you were during this brief stay.
Ce devine mult mai important e să fii cunoscut cunoscut pentru tot ce-ai fost în timpul acestui scurt răgaz.".

Numbed by learning that he has a brother and determined to get what he believes is his fair share of the Babbitt estate, Charlie takes Raymond on what becomes a cross-country car trip(due to Raymond's fear of flying) back to Los Angeles to meet with his attorneys.
Indiferent la ideea că are un frate și determinat să obțină ceea ce credea că este partea sa echitabilă din averea lui Babbitt, Charlie îl ia cu el pe Raymond în ceea ce devine o excursie de străbatere a țării cu mașina(din cauza fricii de zbor cu avionul a lui Raymond) către Los Angeles pentru a se întâlni cu avocații săi.