Сe înseamnă WHAT WE CALLED în Română - Română Traducere

• ceea ce am numit

Exemple de utilizare a What we called în Engleză și traducerile lor în Română

So, what we called?
Şi cum ne numim?

You know, when I was a kid, what we called"a hummer".
Ştii, atunci când eram copil, ceea ce noi numeam"un Hummer".

That's what we called the planet.
Aceasta este ceea ce am numit planeta.

Now, you know the real source of what we called a bank loan.
Acum stiti care este sursa a ceea ce se numeste imprumutul bancar.

That's what we called the bowling groupies.
Asta este ceea ce am numit groupie bowling.

People who testified before these cardinals talked about what we called in Italian.
Persoanele care au depus mărturie în fața Aceste cardinali vorbit despre ceea ce am numit în italiană.

That's what we called KGB.
Asta e ceea ce se numeşte KGB.

So he wrote his letter and sent if off to Chicago… and then they sent back what we called"X.".
Deci, elascrisscrisoarealui si a trimis în cazul în care de pe la Chicago… si apoi l-au trimis înapoi ceea ce am numit"X.".

You remember what we called her?
Îți amintești ce am sunat-o?

We later did what we called"the summer camp experiment," for eight years in different cities that many Americans haven't even heard of.
După, am făcut ceea ce numeam„experiementul din tabăra de vară", pentru opt ani în diferite oraşe de care mulţi americani nici nu au auzit.

He then moved across into what we called the habitat team.
Apoi și-a croit drum spre ceea ce el numea echipa habitat.

Depending on people's possibility to access various cultural products within the household, we took into consideration what we called.
În funcţie de posibilitatea oamenilor de a accesa diverse produse culturale în cadrul gospodăriei, s-a ţinut cont de ceea ce am numit.

This is what we called Bravo!
Aceasta este ceea ce am numit Bravo!

If any-- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.
Dacă-- cei mai în vârstă din audiență știu că atunci când eram copil înțelegeam că un copil născut cu cerul gurii despicat era născut cu ceea ce numeam retard mental.

This was what we called the meaningful condition.
Asta-i ce numeam situația semnificativă.

Well, Charlie, from your symptoms, I think you have what we called in my day"the kissing disease.".
Ei bine, Charlie, din simptomele tale, cred că ai ceea ce spuneam pe vremea mea"boala sărutului.".

That was what we called the most original life.
Aceasta era ceea ce noi am numit viața cea mai originară.

Uh, because the last time those caves were properly surveyed was over 40 years ago, and due to the limestone structure, they're what we called"geologically fluid.".
Uh, pentru ca ultima data cand aceste pesteri au fost chestionate in mod corespunzator a fost in urma cu peste 40 de ani, si datorita structurii de calcar, ei sunt ceea ce am numit"geologically fluid.".

Salah Shehadeh was what we called the"hairspring,".
Salah Shehadeh era ceea ce numim"arcul".

The author noted that times are changing also in the field of intelligences and surveillance and that therefore intelligence agencies are now engaged in collecting what we called“Metadata”.
Autorul a remarcat faptul că vremurile se schimbă în domeniul inteligenței și al supravegherii și, prin urmare, agențiile de informații sunt implicate acum în colectarea a ceea ce noi numim“metadate”.

This is what we called'fortunate Campania'- oh dear!
Aceasta este ceea ce numeam noi"fericita Campania”- vai!

If ƒ( x) is given by the linear fractional transformation: and similarly: then: more tersely stated, if for all α we let ƒα be what we called ƒ above, then: if x is the slope of a line, then ƒ( x) is the slope of its rotation through an angle of- α.
Dacă ƒ( x) este o funcție rațională liniară: și similar: atunci: mai concis, dacă pentru toți α avem ƒα ceea ce numim funcța ƒ de mai sus, atunci:: dacă x este panta unei drepte, atunci ƒ( x) este panta rotației ei printr-un unghi- α.

Remember what we called Simón when we met him?
Îţi aduci aminte cum i-am zis lui Simón când l-am cunoscut?

We thought that instead of having this sort of traditional dicotomy of the politicians inside and the public outside, we would harbour the city hall above the ground allowing the public to invade the ground floor in what we called the public service market place, where they can interact with the public servants and even sort of see the politicians at work.
Ne-am gândit că, în loc de a avea o dihotomie tradiţională a politicienilor în interior și a publicului în exterior am putea plasa Primăria deasupra solului permițând astfel publicului să invadeze parterul în ceea ce noi am numit piaţa serviciilor publice, în care aceștia pot interacţiona cu funcţionarii publici şi chiar pot vedea politicienii la locul de muncă.

And that's what we called the Net; that was the Internet of nets.
Și asta e ceea ce noi numim Netul(rețeaua)- acela era Internetul de rețele.

And then we started doing what we called the club scene in London.
După care am"atacat" ceea ce noi numeam scenele londoneze.

It was very important to agree on what we called the European Semester, because Member States have now agreed unanimously that matters of economic policy of one may also have an effect on the others, and that those of the others have an effect on their own policies.
A fost foarte important să cădem de acord asupra ceea ce am numit semestrul european, deoarece statele membre au convenit acum în unanimitate că problemele de politică economică ale unuia le poate afecta și pe celelalte și că problemele celorlalte state au consecințe asupra propriilor politici.

We need to rename what we called motorcycles back then.
Avem nevoie pentru a redenumi ceea ce am numit motociclete atunci.

And then this is what we called the"dead head," no reference to Jerry Garcia.
Iar aici puteţi vedea ceea ce noi numim"cap mort", fără referiri la Jerry Garcia.

StephenWells- Co-founder, Consumer Connection- We found that there was this trend towards what we called individualism where people still wanted to be part of a crowd but to express themselves as individuals within it.
Am constatat ca exista aceasta tendinta catre ceea ce numeam individualism, in care oamenii inca vroiau sa fie parte dintr-o multime, dar sa se exprime ca indivizi in cadrul ei.