Сe înseamnă WHAT WOULD MAKE HIM în Română - Română Traducere

• ce l-ar face
• ce l-a făcut

Exemple de utilizare a What would make him în Engleză și traducerile lor în Română

What would make him do that?
Ce l-a făcut să facă asta?

And I know what would make him happy.
Şi ştiu ce l-ar face fericit.

What would make him say that?
Ce l-a facut sa zica asta?

All right, well, what would make him think that?
Bine, ce l-a făcut să creadă asta?

What would make him think that?
Ce l-ar putea face să creadă asta?

Which is exactly what would make him stalk you.
Este exact lucrul care l-ar determina să te hărţuiască.

What would make him think I didn't?
Ce l-ar face să creadă că nu îmi plăceau?

I-i-i have no idea what would make him say something like that.
III am nicio idee ce l-ar face spui așa ceva.

What would make him lose it like that?
Ce l-a făcut să-şi piardă cumpătul aşa?

After all, your thoughts are directed to what would make him happy- all this magic day!
La urma urmei, gândurile sunt îndreptate spre ceea ce l-ar face fericit- toată această zi magie!

Ok, so what would make him risk everything?
OK, astfel încât ceea ce s-ar face să riște totul?

What would make him walk out of a meeting of such importance?
Ce l-ar face să iasă dintr-o întîlnire atît de importantă?

I mean, what would make him do that?
Adică, ce l-ar determina să facă asta?

What would make him load all that stuff onto a flash drive and try to sneak it out of the country?
Ce s-ar face să se încarce toate lucrurile pe o unitate flash și să încerce să-l strecoare afară din țară?

I wonder what would make him think that.
Ma intreb ce l-ar face sa creada asta.

Then what would make him leave the ship now?
Atunci ce l-ar putea face să părăsească nava acum?

Do you know what would make him really uncomfortable?
Sti ce l-ar face sa se simta cu adevarat ciudat?

And what would make him go out and kill that poor kid?
Și ce ar face-l să plece afară și ucide pe puști sărac?

I really don't know what would make him think that I would feel any differently.
Chiar nu stiu ce-l face sã creadã cã eu am o pãrere diferitã.

So what would make him seize, in addition to all these other delightful symptoms?
Deci ce i-ar provoca o criza, impreuna cu celelalte simptome incantatoare?

I have no idea what would make him Do something like that, But I do know that it is not your fault.
Nu am idee ce l-a făcut să comită aşa ceva, dar ştiu că nu a fost vina ta sau a lui Dylan.

And what would make him leave Kattegat where he can winter in safety?
Şi ce l-ar face să plece din Kattegat, unde poate ierna în siguranţă?

I could never understand… what would make him want to murder… what he had to imagine that Turkish ambassador represented.
Niciodată nu am putut să înţeleg… ce l-ar putea face să vrea să ucidă… ce a trebuit să-şi imagineze că reprezintă ambasadorul turc.

So that would make him, what, 17?
Așa că l-ar face, ce, 17?

What wouldn't make him suspicious?
Ce nu l-ar face suspicios?