Сe înseamnă WHEN I QUESTIONED în Română - Română Traducere

• când am interogat
• când am întrebat
• când am pus sub întrebării
• cînd am întrebat
• cand am intrebat

Exemple de utilizare a When i questioned în Engleză și traducerile lor în Română

When I questioned her.
Când am interogat-o.

I saw him cry today when I questioned him.
Astăzi a plâns, când îl interogam.

And when I questioned him.
Şi când l-am întrebat.

Why would you lie when I questioned you?
De ce m-ai minţit când te-am întrebat?

When I questioned her methods, she released me.
Cînd am întrebat-o despre metodele ei, mi-a dat drumul.

He was combative when I questioned him.
A fost combativ când l-am interogat.

When I questioned him about it he got rather uncomfortable.
Când l-am întrebat despre asta, nu i-a picat prea bine.

They acted very strangely when I questioned them.
S-au comportat foarte ciudat când le-am pus întrebări.

When I questioned him about Russek, he was the same way.
Cand l-am intrebat de Russek, mi-a raspuns in acelasi mod.

Why didn't you tell me that when I questioned you?
De ce nu mi-ai spus asta, atunci când te-am întrebat?

He ran when I questioned him.
A fugit când l-am luat la întrebări.

He never specified his G-count when I questioned him.
El nu a specificat valoarea lui G când l-am întrebat.

Yeah, but when I questioned her agent about it, he flinched.
Da, dar când am interogat agentul ei cu privire la aceasta, el a tresărit.

Fumes still coming off the girl when I questioned her.
Aburii încă mai vin de pe fata când am pus sub semnul întrebării.

And when I questioned Isabella her response was,"mommy, I'm learning.".
Si cand am intrebat-o pe Isabella, raspunsul ei a fost:"Mami, acum il invat.".

I will be honest with you, there were times when I questioned your judgement.
O să fiu cinstit cu tine, au fost momente când m-am îndoit de judecata ta.

When I questioned people in the organization, they asked me three questions instead.
Când am întrebat oamenii din organizaţie, mi-au pus, în schimb, trei întrebări.

Okay, so all this started when I questioned Sam about the space below his dungeon.
Ok, deci tot acest inceput cand am intrebat pe Sam despre spatiul de mai jos temnita lui.

When I questioned you about him I should have gone more into the subject of character.
Când am întrebat de el… ar fi trebuit să mă uit mai mult la caracterul lui.

Then we left the cafe, and when I questioned him in the car, the real truth came out.
Apoi am plecat de la Cafe, și când l-am întrebat în mașină, adevărul a ieșit.

When I questioned Corsica, she said she didn't know anybody at Silk Road, and yet her pot label was found at the crime scene.
Cand am interogat-o pe Corsica, mi-a spus ca nu stia pe nimeni de la Silk Road, dar eticheta marijuanei ei a fost gasita la locul faptei.

And she respected him and loved him, and she told me, when I questioned this obvious loss of her freedom,"You just don't understand, do you?
Îl iubea și îl respecta, iar când am întrebat-o despre lipsa ei de libertate, mi-a spus:„Tu chiar nu înțelegi, așa-i?

Yet, when I questioned the housekeeper, she assured me that no such tramp would ever be welcome.
Dar, când am întrebat-o pe menajeră, mi-a zis că un aşa om nu ar fi binevenit.

I doubt she needs anyone to hide behind, and I found her reading a very serious-looking document when I questioned her today. She left this envelope behind.
Nu cred că are nevoie să se ascundă după cineva, şi am găsit-o citind un document când am interogat-o azi a lăsat plicul ăsta în urmă.

And when I questioned the other staff members about Mrs. Paddock's background, no one can even recall hiring her.
Şi când am interogat personalul despre dna Paddock, nu-şi aducea aminte nici unul s-o fi angajat vreodată.

He was very keen to have you, but… when I questioned him further about his finances, he fell far short.
A fost foarte dornic să ai, dar… când l-am interogat în continuare cu privire la finanțele sale, el a căzut departe.

When I questioned whether or not she was sure if Sister Russell was present, she was a little bit impatient with me and said,"I told you she was there.
Când am pus sub semnul întrebării prezenţa surorii Russell, a fost puţin tăioasă şi a zis:"Ţi-am spus că era acolo.

I observed this fact recently, from a different angle, when I questioned a high-ranking Japanese instructor about how he applied his 40-odd years of aikido to his daily life.
Am observat acest lucru recent, dintr-un punct de vedere diferit, când am întrebat un instructor japonez, un grad mare, cum aplică experienţa celor 40 de ani de aikido în viaţa de zi cu zi.

When I questioned her intentions, she said,"If I return, they can give everything back to me, but if I don't come back, then they can keep everything.".
Când am întrebat de intenţiile sale, ea a spus:„Dacă mă întorc, ele pot să-mi dea totul înapoi, dar dacă eu nu vin înapoi, atunci ele pot păstra totul.

And then when I questioned, it went to‘spreading the news' and once again the next words coming through were‘about warfare'.
Si atunci cînd am întrebat, a fost ''de a raspîndi vestea'', si iar urmatoarele cuvinte, care au aparut erau 'despre razboi'.