Сe înseamnă WHEN IT BECAME CLEAR în Română - Română Traducere

• când a devenit clar
• când a devenit limpede
• cand a devenit clar
• când a devenit evident

Exemple de utilizare a When it became clear în Engleză și traducerile lor în Română

When it became clear, I left.
Când a devenit evident, am plecat.

That's-- that's when it became clear.
Asta e.- asta e, atunci când a devenit clar.

When it became clear that he was no longer playing by the rules of the game.
Când a devenit evident că nu mai joacă- după regulile jocului.

I started thinking about this days ago when it became clear the planet was doomed.
Ideea mi-a venit acum câteva zile când a devenit clar că planeta era condamnată.

And when it became clear That he wasn't going to beat the cancer.
Iar atunci când a devenit clar ca el nu a fost de gând sa bata cancer.

My parents, your grandparents, they put it here when it became clear that the police weren't gonna find my body.
Parintii mei, bunicii tai, le'au pus aici cand devine clar. ca politia nu trebuia sa imi gaseasca cadavrul.

When it became clear that this one would do little more than proselytize.
Când a devenit clar că ăsta ar face ceva mai mult decât să convertească.

But this simple at first glance mission becomes much harder when it became clear that there's no rebels on the station, only monsters, zombies and broken robots.
Dar acest simplu la prima vedere misiune devine tot mai grea când a devenit clar că nu exista nici rebeli de pe stația, numai monștri, zombie și roboți rupte.

When it became clear his publisher was going to bury his life's work.
Când a devenit clar că editorul sau avea să-i îngroape munca întregii vieţi.

In the past weeks, DUI staged protests and blocked roads when it became clear that Gruevski was forming the government without the party, which is led by Ali Ahmeti.
În săptămânile trecute, atunci când a devenit clar că Gruevski formează guvernul fără DUI, al cărui lider este Ali Ahmeti, partidul respectiv a organizat proteste şi blocaje rutiere.

And when it became clear that Ryan was in distress, the mood shifted to concern and then to rescue.
Şi când a devenit clar că Ryan a este în pericol, ei au chemat de urgenţă ambulanta.

I'm not sure when it became clear, probably last year.
Nu ştiu când a devenit clar acest lucru. Probabil că anul trecut.

When it became clear that there was no place for Ankara in the process, he said, the Turks left.
Când a devenit clar că Ankara nu are ce căuta în proces, a afirmat el, turcii au plecat.

The Social-political Movement“Plai Natal” was set up two years ago when it became clear that neither President nor Parliament were able to evaluate the actual state of affairs in the country and take decisive actions.
Mişcarea social-politică“Plai Natal” a fost creată acum doi ani cînd a devenit clar ca nici preşedintele, nici Parlamentul nu sunt în stare să evalueze situaţia reală din ţară şi să ia decizii hotărîtoare.

When it became clear that Pharaoh would live to build his main burial chamber, the lower chamber was abandoned.
Când a devenit clar că Faraon ar trăi pentru a-și construi camera principală de înmormântare, camera inferioară a fost abandonată.

Additional changes were made later in the day when it became clear that flooding on the road to Salta made it impossible for any vehicles to reach the planned end point.
Schimbări suplimentare au fost efectuate ulterior, pe parcursul zilei, când a devenit clar că inundaţiile de pe drumul spre Salta făceau imposibil ca vreun vehicul să ajungă la punctul final planificat.

And when it became clear that one side had to go, I did what i had to do.
Când a devenit clar că o parte trebuia să dispară, am făcut ceea ce trebuia.

(SlRENS wailing) When it became clear that 1 5 of the 19 were Saudis, that was a disaster.
Când a devenit limpede că 15 din cei 19 erau sauditi, 15 DINTRE cei 19 ATACATORI a fost un dezastru.

But when it became clear that The Reach were on Earth, I believed my assistance here would be required.
Dar când a devenit limpede că Întinderea venise pe Pământ, am considerat că ajutorul meu va fi necesar aici.

We need to go back in time to the 1990s, when it became clear that our hope- that our economy in Hungary would also become independent in this democracy- was in vain.
Trebuie să ne întoarcem în timp în anii '90, când a devenit clar că speranţa noastră- că economia noastră din Ungaria va deveni, de asemenea, independentă în această democraţie- a fost zadarnică.

When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set.
Cand a devenit clar in Inaltul Consiliu Asgard ca razboiul cu replicatorii nu poate fi castigat, s-a nascocit un plan, s-a intins o cursa.

That is when it became clear that this creature once walked on two legs.
Aceasta este atunci când a devenit clar că această creatură mers o dată pe două picioare.

When it became clear cave communications were down, I attempted to investigate, but your zeta tubes were also nonfunctional.
Când a devenit limpede că au picat comunicațiile în peșteră, am încercat să investighez, dar nici canalele voastre zeta nu erau funcționale.

After three hours, when it became clear that the fuel in theThe plane has already ended, large-scale searches have been launched.
După trei ore, când a devenit clar că combustibilul dinAvionul sa încheiat deja, au fost lansate căutări pe scară largă.

But when it became clear that my father's life was in danger Fisher promised he would take care of my family if anything happened to my father.
Nu, dar când a devenit clar că viaţa tatălui meu era în pericol, Fisher a promis că va avea grijă de familia mea, dacă s-ar întâmpla ceva cu tata.

However, when it became clear that Zenit was a champion, the supporters of the team still indulged in a storm of joy.
Cu toate acestea, când a devenit clar că Zenit a fost un campion, suporterii echipelor încă se deda la exaltare.

By 1862, when it became clear that this would be a long war, the question of what to do about slavery became more general.
Până în 1862, când a devenit clar că războiul avea să fie unul de durată, chestiunea tratării sclaviei a devenit mai generală.

But when it became clear that the rating of the doll continues to grow, in 1990, we thought that such a luxury girl should be a native of New York City.
Dar când a devenit clar că ratingul de papusa continuă să crească, în 1990, ne-am gândit că o astfel de fata de lux ar trebui să fie originar din New York City.

When it became clear that this gentlemen was going to owe me quite a large sum of money, not strictly in his possession.
Când a devenit clar că acest domn îmi va fi dator… o sumă mare de bani, care nu era neapărat în posesia sa… şi a devenit foarte clar că ceva de valoare egală… trebuia să fie dat în schimb.

When it became clear that the ratio of force was not in Germany's favor, the Fuhrer hoped that the discovery of nuclear weapons would change the fate of the war.
Când a devenit clar că raportul de forțe a fost în defavoarea Germaniei, Führer-ul a sperat ca descoperirea armei nucleare să schimbe soarta războiului.