Сe înseamnă WHEN IT IS REQUIRED în Română - Română Traducere

• atunci când este necesar
• atunci când este necesară

Exemple de utilizare a When it is required în Engleză și traducerile lor în Română

Captain, you will keep your opinion to when it is required.
Căpitane, vei vorbi când ţi se cere.

When it is required to improve the boundaries of the site, the owners often face unattractive neighbor fences.
Când este necesară îmbunătățirea limitelor site-ului, proprietarii se confruntă deseori cu garduri neatractive.

Your phone automatically connects to the VPN when it is required.
Telefonul se conectează automat la VPN atunci când este necesar.

They are often used when it is required to zonate the room or hide any of its shortcomings.
Acestea sunt adesea folosite atunci când este necesar să zonați camera sau să ascundeți oricare dintre deficiențele sale.

They are known as quiet dogs that bark only when it is required.
Acestea sunt cunoscute ca un caine linistit care latra numai atunci când este necesar.

When it is required to deal with criminal case then a trusted criminal lawyer in Oklahoma City can be helpful.
Când este necesar să se ocupe cu dosar penal, apoi un avocat penal încredere în Oklahoma City poate fi de ajutor.

The piece of furniture may be indispensable in some cases when it is required.
În unele cazuri piesa de mobilier poate fi indispensabilă atunci când este necesară.

They are used even for bathrooms, when it is required to close one or another zone.
Acestea sunt folosite chiar și pentru băi, când este necesară închiderea uneia sau a altei zone.

It is possible to get a color ringlet with a hairpin and to attach it independently when it is required to you.
Puteți cumpăra color răsuci cu un ac de păr și atașați-l tine, atunci când aveți nevoie.

Lipofilling but has limitations and is used when it is required to increase the size of not more than 0.5 size.
Lipofilling dar are limitări și este utilizat atunci când este necesar pentru a mări dimensiunea de nu mai mult de 0.5 dimensiune.

When it is required to update the roaming daemon with a new networks details, it can be done without stopping it..
Când este necesar să faceţi actualizări daemonului de roaming cu detalii despre o nouă reţea, acest lucru se poate face fără a-l opri.

The certificate is a written testimony and it is given when it is required somewhere.
Certificatul este o mărturie în scris şi se eliberează atunci când este solicitat undeva.

Function"super freeze"will be necessary when it is required to freeze a large volume of various food products in the shortest possible period of time.
Funcția"superîngheț"va fi necesar atunci când este necesară înghețarea unui volum mare de produse alimentare în cel mai scurt timp posibil.

The other is how quickly the car can come to a halt when it is required to do so.
Cealaltă este cât de repede masina poate veni să se oprească când este necesară pentru a face acest lucru.

Probably, each of us was in suchsituation, when it is required to depart as quickly as possible from the consequences of a merry party.
Probabil, fiecare dintre noi era în așa cevaatunci când este necesar să se îndepărteze cât mai repede posibil de consecințele unui partid vesel.

Such nozzles are able to cope with nails of an artificial origin when it is required them washed down.
Astfel de accesorii în măsură să facă față cu unghiile artificiale de origine, atunci când doriți să le spălate în jos.

It is simply indispensable when it is required to remove far seldom used things, get rid of large cabinets and just.
Este pur și simplu indispensabil atunci când este necesar să eliminați lucrurile foarte rar folosite, Read more Stațiune în stil flintstone, malibu, statele unite ale.

Some of them require a checkout and maintenance at shorter intervals, and when it is required, some parts need to be reconditioned.
Unele dintre ele necesită o verificare și întreținere la intervale mai scurte, iar atunci când este necesar, unele părți trebuie recondiționate.

It is simply indispensable when it is required to remove far seldom used things, get rid of large cabinets and just maintain an ideal order.
Este pur și simplu indispensabil atunci când este necesar să eliminați lucrurile foarte rar folosite, să scăpați de dulapuri mari și să mențineți o ordine ideală.

For example, analog systems of video supervision will suit for small objects, when it is required to organize the common control of the territory.
De exemplu, sistemele de supraveghere video analogice sunt potrivite pentru obiecte mici, atunci când este necesară organizarea controlului general al teritoriului.

When it is required to update the roaming daemon with a new networks details, it can be done without stopping it. Edit the wpa_supplicant.
Când este necesar să faceţi actualizări daemonului de roaming cu detalii despre o nouă reţea, acest lucru se poate face fără a-l opri. Editaţi fişierul wpa_supplicant.

Traditionally, decorative cells in the interior are used when it is required to decorate space in the style of Provence.
În mod tradițional, celulele decorative din interior sunt folosite atunci când este necesar să decoreze spațiul în stilul Provence.

The intelligent dashboard within Slim4 provides supply chain teams with up-to-date information enabling them to remain proactive and take immediate action as and when it is required.
Tabloul de lucru inteligent din Slim4 furnizează echipelor din lanțul de aprovizionare informații actualizate care să le permită să rămână proactive și să acționeze prompt atunci când este necesar.

We will store Client data longer than 3 years when it is required by law or needed to defend or pursue legal claims.
Vom stoca datele Clientului mai mult de 3 ani, atunci când acestea sunt cerute de lege sau sunt necesare pentru a apăra sau urmări cererile legale.

The goal of this project is to help customers anticipate issues with individual components, and allow them to schedule maintenance only when it is required using one single monitoring system.
Obiectivul acestui proiect este de a ajuta clienții să anticipeze problemele componentelor individuale și de a le permite să planifice întreținerea numai atunci când este necesar utilizând un singur sistem de monitorizare.

However, we shall keep your personal data when it is required for the exercising or defending by M&M of a right belonging to you or to another person in a court of law, until the end of the relevant retention period or the settlement of such court proceedings.
Cu toate acestea, vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când acestea sunt necesare pentru exercitarea sau apărarea de către M&M a unui drept al dumneavoastră sau al altei persoane în justiție, până la finalul perioadei de retenție relevante sau până la soluționarea respectivelor acțiuni în instanță.

At once it is necessary to make a reservation that this method is ideal for a large workflow, when it is required to conduct a huge number of measurements.
O dată este necesar să se facă o rezervă că această metodă este ideală pentru un flux de lucru mare, atunci când este necesar să se efectueze un număr mare de măsurători.

In addition, for some alloys, when it is required to improve the performance stability of working for a long time at the use temperature, a second annealing higher than the use temperature, or an isothermal treatment such as TC9 and tc6 titanium alloy is often used.
În plus, pentru unele aliaje, atunci când este necesar să se îmbunătățească stabilitatea performanței de a lucra o perioadă îndelungată la temperatura de utilizare, se folosește adesea o a doua recoacere mai mare decât temperatura de utilizare sau un tratament izoterm, cum ar fi aliaj de titan TC9 și tc6.

It turns out that each gardener needs to know how important it is to maintain the temperature regime for a certain kind of vegetables that they decided to grow in a greenhouse, and also to be able to apply various techniques to raise or reduce the level of heat when it is required.
Se pare că fiecare grădinar trebuie să știe cât de important este menținerea regimului de temperatură pentru un anumit tip de legume pe care au decis să o crească într-o seră și, de asemenea, să poată aplica diverse tehnici pentru a crește sau a reduce nivelul de căldură atunci când este necesar.

Often, many people do not think about preventive measures against diseases such as arthrosis, arthritis, do research only when it is required, for example, a fracture of the hand, and brush diseases must be identified early, until the initial pains lead to panic attacks.
De multe ori, mulți nu se gândesc la măsuri preventive împotriva bolilor, cum ar fi artroza, artrita, face o cercetare numai atunci când este necesar, de exemplu, cu raze X braț rupt, și după o perie a bolii trebuie să fie identificate în fazele incipiente, până când durerea inițială nu duce la atacuri de panică.