Сe înseamnă WHEN SHE'S GOT în Română - Română Traducere

• atunci când ea are
• când va avea

Exemple de utilizare a When she's got în Engleză și traducerile lor în Română

Not when she's got my budget in her hands.
Nu când ea are bugetul meu în mâinile ei.

Tell her to come back when she's got an eating disorder.
Spune-i să revină când va avea o tulburare de alimantatie.

When she's got some money, she would take me shopping.
Atunci când ea are niște bani, m-ar lua la cumpărături.

She will walk when she's got somewhere to go.
O să meargă când va avea unde să se ducă.

When she's got a family, that will keep her out of the way.
Cînd va avea copii, va fi de ajuns să o țină departe.

Why would she do that when she's got this place?
De ce ar face asta atunci când ea are locul ăsta?

When she's got that much hair spray, nothing can stop her.
Atunci când ea are atât de mult fixativ, nimic nu o poate opri.

I'm waiting on a call from Anna, to tell me when she's got out of town!
Aştept să mă sune Anna, să-mi spuna dacă au părăsit oraşul!

The wife says when she's got to put them in a blender it ends.
Soţia mi-a spus că dacă va trebui să le pună într-un blender, s-a terminat.

Oh, come on, what would she want with some French guy when she's got me?
Oh, fi serioasă, ce-ar vrea să aibă cu vreun francez când mă are pe mine?.

Delia only files a story when she's got the proof to back it up.
Delia a depus doar o poveste atunci când a primit dovada.

Why would Angelique go to the school for a book on herbal remedies when she's got her own library?
De ce ar fi mers Angelique la şcoală pentru o carte despre remedii din plante când are biblioteca ei?

Funny how her eggs never drop when she's got tickets to Mamma Mia!
Ciudat cum ovulele ei nu şi-au făcut apariţia când a avut bilete la filmul"Mamma Mia"!

And are you really gonna feel good about sending her on a raid when she's got a kid at home?
Si sunt într-adevar sa se simta bine despre trimiterea ei la un raid atunci cînd ea are un copil la domiciliu?

It's kind of hard to get all that when she's got an endotrach down her throat.
E destul de greu să obţii toate astea atunci când ea are o endo trahee în gât.

What makes you think that she would be interested in a skinny little Yank like you when she's got us proper blokes around?
De ce crezi că e interesată de un american slăbănog ca tine, când are atâţia băieţi în jurul ei?

Bringing home some guy she just met when she's got a week to spend with her son?
Aducerea acasă un tip ea doar întâlnit atunci când ea are o săptămână pentru a petrece cu fiul ei?

Lynne, Gerri loses all self-control… when she's got alcohol in her system.
Lynne, Gerri îşi pierde controlul când are alcool în sistem.

Why would she need a shrink when she's got her family?
De ce ar avea nevoie de un psihiatru, atunci când ea are familia ei?

Why would she ask for a hotel land line… when she's got a cell phone next to her?
De ce ar fi cerut o linie fixa de la hotel… cand avea un telefon mobil chiar langa ea?

Not when she was getting him coffee.
Nu atunci cand ea a fost obtinerea-l de cafea.

Did she complain when she was getting promoted?
S-a plâns când a fost promovată?

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
Am fost, probabil, acolo. Când ea a fost obtinerea strangulată pe acoperiș.

Or she's like the millennium falcon, you know, when she's getting drawn in by the tractor beam, and she can't escape.
Sau e ca Şoimul Mileniului, ştii, atunci când ea este obţinerea aspirat de unda tractoare, şi ea nu poate scăpa.

I don't want charlotte toall apart again Right when she's getting better.
Nu vreau ca Charlotte să clacheze din nou când abia îşi revine.

And just when she's getting into it, you grab her by the hips and you yell another woman's name, and bam-- you're riding her like a bronco'cause she's trying to buck you off.
Şi exact când i-ai băgat-o, o apuci de şolduri şi strigi un alt nume de femeie…! Şi devine ca la rodeo, pentru că vrea să scape de tine.

I was gonna give it to Callie when she was getting her own apartment.
Voiam să îi dau lui Callie când era gata să-şi ia propriul apartament.