Сe înseamnă WHEN THAT WILL în Română - Română Traducere

• când va
• în momentul în care va
• cand va

Exemple de utilizare a When that will în Engleză și traducerile lor în Română

Who knows when that will be.
Cine ştie când va fi.

When that will be more?
În cazul în care va fi mai mult?

I don't know when that will be.
Nu ştiu când va fi asta.

When that will happen, he added, depends on the people of BiH.
Când se va întâmpla aceasta, a adăugat el, depinde de poporul BiH.

I wonder when that will be.
Mă întreb atunci când va fi.

I'm just… I'm just saying I don't know when that will be.
Doar spun ca nu stiu cand va fi asta.

Who knows when that will be?
Cine stie cand se va intampla?

But we have conflicting reports as to when that will be.
Avem informaţii contradictorii despre când vor veni.

Any idea when that will be?
Orice idee în momentul în care va fi?

We have to know from which stool we will tumble first, and when that will be".
Trebuie să știm de pe ce scaun o să cădem mai întâi, și când va fi asta.”.

No telling when that will be.
Nu se ştie când va fi asta.

His brain needs time to recover, and nobody knows if or when that will happen.
Creierul său are nevoie de timp să se refacă şi nu ştie nimeni dacă sau când asta se va întâmpla.

But who knows when that will happen?
Dar cine știe când se va întâmpla?

That probably sounds preposterous, so I'm going to share with you how and when that will happen.
Poate sună absurd, aşa că o să vă împărtăşesc cum şi când se va întâmpla asta.

But who knows when that will be.
Dar cine ştie când va fi asta.

But when that will be selected too close to him, it is not able to offer serious resistance.
Dar, în momentul în care va fi selectat prea aproape de el, nu este în măsură să ofere o rezistență serioasă.

You have any idea when that will be?
Ai idee atunci când va fi?

But I don't know when that will be, cecause at this point, I don't see any front-runners.
Dar nu ştiu când va fi asta, pentru că în acest moment, nu văd niciun candidat promiţător.

But you don't know when that will be.
Dar nu ştii când te vei întoarce.

I'm not sure when that will be, and he should have his book.
Nu sunt sigura cand va fi data viitoare, si trebuie sa io inapoiez.

And I have no idea yet when that will be.
Si nu ştiu momentan când se va întâmpla asta.

I don't know when that will be. But I would like you to bless us one day.
Nu ştiu cu exactitate când va fi… dar vreau să vezi cu ochii tăi… nunta mea.

I can't guarantee when that will be.
Nu pot garanta în momentul în care va fi.

I did tell Pam, and we decided no, but then I decided"yes, anyway," so I'm thinking there's another conversation coming, and it's hard to know when that will be.
I-am spus eu lui Pam şi am decis că nu, dar apoi m-am răzgândit şi mă gândesc că va veni încă o conversaţie şi e greu să ştii când se va întâmpla.

I'm not sure when that will be.
Nu sunt sigur atunci când va fi.

We can predict roughly when that will occur.
Putem prezice destul de aproximativ când vor avea loc.

And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen-- that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
Iar eu acum, aici, pe scenă, voi încerca să prezic când se va întâmpla asta- când Asia îşi va redobândi poziţia dominantă ca lider al lumii, aşa cum a fost, timp de mii de ani.

And may a person inquire when that will be, sir?
Și poate o persoană întreba atunci când va fi, domnule?

I don't know when that will be.
Nu știu în momentul în care va fi.

Yes, Sir; but I do not know when that will be.
Da, domnule, dar nu ştiu cînd se va întîmpla asta.