Сe înseamnă WHEN THERE'S SO MUCH în Română - Română Traducere

• când sunt atâtea

Exemple de utilizare a When there's so much în Engleză și traducerile lor în Română

Not when there's so much to do.
Nu cand sunt atatea de facut.

It's hard to see green when there's so much blue.
E dificil să vezi verde… când e atât de multă(Blue) tristeţe.

When there's so much space here?
Atunci când există atât de mult spațiu aici?

What do you do when there's so much blood?
Ce faci când e atâta sânge?

When there's so much love amongst us… why don't we become a family?
Când este atâta dragoste între noi… de ce să nu devenim o familie?

I don't think you should come to dinner when there's so much on your mind.
Nu cred ca mai poti veni la cina daca ai atatea in cap.

How can you save me when there's so much you don't even know about yourself?
Cum mă poţi salva când sunt atâtea lucrurile pe care nu le ştii despre tine însuţi?

How can you have your head stuck in a book when there's so much to do?
Cum poţi să stai cu privirea în acele cărţi, atunci când sunt atât de multe de făcut?

Why settle for one when there's so much potential?
De ce să te stabileşti la una când există atât de mult potenţial?

You two boys ought to be ashamed of yourselves, in here chatting when there's so much to do.
Băieţi, ar trebui să vă fie ruşine, că staţi aici la taclale, când sunt atât de multe de făcut.

How can we sleep at night when there's so much suffering in the world?
Cum putem să dormim noaptea când este aşa de multă suferinţă în lume?

Francis, how could you wait until the last second to say good-bye to me… when there's so much I had to say to you?
Francis, cum poţi aştepta până în ultima clipă să îmi spui la revedere când am atâtea să îţi spun?

I can't believe you're reading when there's so much great stuff on TV.
Nu pot să cred că citeşti când sunt atâtea chestii grozave la TV.

I guess I feel a little guilty, having slept half the day away… when there's so much to be done.
Cred că mă simt un pic vinovată că a dormit o jumătate de zi… atunci când au există atât de multe de făcut.

I can't stand around here milking cows when there's so much I need to know.
Dar nu pot sta aici să mulg vaci când sunt atâtea lucruri pe care vreau să le aflu.

Why would someone take an old spear when there's so much other junk around?
De ce ar lua cineva o suliţă veche… când sunt alte atâtea chestii pe aici?

Why would you wanna stay stuck in high school… when there's so much else out there..
De ce vrei sa stai blocat in liceu… cand sunt atat de multe afara.

Another issue is related to the fact that parents can't see why their children should waste their time studying, when there's so much to do around the house, and anyway, school is“useless”.
O alta ține de faptul că părinții nu văd de ce copilul lor și-ar pierde timpul cu învățatul, când e atâta treabă de făcut prin curte, iar școala„oricum nu îi ajută lanimic”.

It's just too frivolous when there is so much else to do.
Mi se pare o frivolitate când sunt atâtea altele de făcut.

When there is so much natural beauty outside?
Când e atâta frumuseţe naturală afară?

Switching off can be very difficult when there is so much to do.".
Oprirea poate fi foarte dificilă atunci când sunt atât de multe de făcut.".

When there is so much at stake, the road will never be easy.
Atunci când sunt atât de multe în joc, drumul nu va fi niciodată uşor.

It is not necessary to win anyone over to one side or another, when there is so much to share.
Nu este necesar să câştigi pe cineva de o parte sau de alta, când sunt atâtea lucruri comune.

How can you possibly find the best price when there is so much variability?
Cum pot, eventual, găsi cel mai bun preţ atunci când există atât de mult variabilitatea?

How can God be both loving and all-powerful when there is so much suffering and evil in this world?
Cum poate fi Dumnezeu in acelasi timp iubitor si atot-puternic, cand exista atata suferinta si rau in aceasta lume?

I don't understand how you could fall for such filthy pleasures when there is so much purity.
Nu pot sa inteleg cum tu,… poti sa cazi prada unor asemenea placeri mizerabile… cand acolo este atat de multa puritate.

Surgeon told me that it… it can happen sometimes when there is so much reconstruction.
Chirurgul mi-a spus că se întâmplă când e vorba de atâta reconstrucţie.