Сe înseamnă WHEN YOU FIRST CAME HERE în Română - Română Traducere

• când ai venit prima dată aici

Exemple de utilizare a When you first came here în Engleză și traducerile lor în Română

When you first came here.
De când ai venit aici.

I remember when you first came here.
Îmi amintesc când ai sosit aici.

When you first came here.
Când ai venit prima oară.

Do you remember when you first came here?
Îţi aminteşti când ai ajuns aici?

When you first came here.
Cand ai venit prima data aici.

You were just a kid when you first came here.
Erai doar un copil cand ai venit aici.

When you first came here.
Cand ai venit prima oara aici.

Did you find it hard, when you first came here?
Ţie ţi-a fost greu prima dată când ai venit aici?

When you first came here many years ago.
Când ai venit pentru prima oară aici, cu mulţi ani în urmă.

So were you afraid of me when you first came here?
Deci ţi-a fost frică de mine când ai venit prima dată aici?

When you first came here, I said this to Dr. Cha.
Când ai venit prima dată aici, i-am spus dşoarei dr.

They're the drinks I promised when you first came here.
Sunt băuturile pe care vi le-am promis prima dată când aţi venit aici.

When you first came here, everything in the world was new.
Când ai venit prima dată aici, totul era nou.

I was cold to you when you first came here.
Am fost atât de rece faţă de tine atunci când ai venit aici.

When you first came here, I thought you were changed.
Când ai sosit aici, am crezut că te-ai schimbat.

I thought I knew everything, just as I imagine you did when you first came here.
Credeam că stiu totul, la fel cum îmi imaginez că ai crezut si tu prima dată când ai ajuns aici.

When you first came here, I thought you were weak.
Când ai venit aici prima dată, am crezut că eşti slabă.

Do you remember when you first came here, how you hated chickens?
Îţi aminteşti că urai puii, atunci când ai venit aici?

When you first came here you were so… so full of dreams.
Când ai venit prima dată aici erai aşa de… aşa se plin de vise.

I'm thinking when you first came here, the panic attack with ducks.
Îmi aduc aminte când ai venit prima oară aici, atacul de panică cu raţele.

When you first came here, I felt I knew you already.
Din momentul în care aţi venit aici, am simţit că vă cunosc de undeva.

Bates, when you first came here, I fought to keep you!.
Bates, cînd ai venit prima dată aici, m-am luptat ca să te păstrez!

When you first came here, you were clinically depressed.
Când ai veni prima oară aici, aveai depresie cronică.

Remember when you first came here and you got trained by another waitress?
Îţi aminteşti ca atunci când ai venit aici ai fost pregătită de o alta ospatarita?

When you first came here, Papa bought you a whole new wardrobe.
Când ai venit aici prima dată tata ţi-a cumpărat o garderobă nou-nouţă.

I'm saying that, when you first came here, I thought you were the hottest guy I would ever seen.
Spun că, atunci când ai venit prima dată aici, am crezut că erai cel mai drăguţ băiat pe care l-am văzut vreodată.

When you first came here, I only loved the writer part of Paul Sheldon.
La început, când ai ajuns aici, îl iubeam doar pe scriitorul Paul Sheldon.

When you first came here, I had a real bad first impression of you..
Când ai venit aici, aveam o impresie foarte proastă despre tine.

When you first came here, I thought you… were the leader of a bunch of killers.
Când ai venit prima dată aici, am crezut că eşti şeful unei bande de ucigaşi.

When you first came here, you were the perfect doctor, a machine, little sterile hospital in cargos.
Când ai venit aici prima oară, erai medicul perfect, o maşinărie, un fel de spital steril în pantaloni sport.