Сe înseamnă WHEN YOU MAKE IT în Română - Română Traducere

• atunci când îl faceți
• când ajungi

Exemple de utilizare a When you make it în Engleză și traducerile lor în Română

When you make it.
Doar atunci când îl faci tu.

Just don't forget us when you make it big.
Să nu ne uiţi când vei ajunge celebru.

When you make it back off.
Când îi faci tu să dea în spate.

Just be a little quiet when you make it.
Doar sa fie un pic mai linistit cand o face.

When you make it to its knees?
Atunci cand face la genunchi?

That's what happens when you make it personal.
Aşa se întâmplă când o iei prea personal.

And when you make it, I will be here.
Și când îl face, voi fi aici.

Every choice is the right one when you make it.
Fiecare decizie este corectă când o alegi.

When you make it across… remind the world about us.
Când vei trece dincolo… aminteşte lumii despre noi.

I might may not to drink the coffee when you make it.
Adu-mi aminte să nu mai beau cafea când o faci tu.

So when you make it to the big leagues, you will know what looks good.
Aşa că pe când vei reuşi în liga mare, să ştii ce arată bine.

Why is it coffee tastes so much better when you make it?
De ce e mai bună cafeaua când o faci tu?

Girl, when you make it, they gonna let us in anywhere we want.
Fato, când vei reusi, ne vor lasa sa intram oriunde vom dori.

Grace, this is what it feels like when you make it.
Grace, aceasta este ceea ce se simte ca și cum atunci când o face.

Girl, when you make it, they gonna let us in anywhere we want.
Fato, când vei reuşi, ne vor lăsa să intrăm oriunde vom dori.

We can move into your plane only when you make it possible.
Noi putem interacţiona cu lumea ta numai atunci când faci acest lucru posibil.

Maybe when you make it into the majors, you can wear a Marcellino's patch on your sleeve or something.
Poate ca atunci cand o sa ajungi in liga majora, o sa porti un petec cu"Marcellino's" pe maneca sau ceva.

It enables you to recognise a mistake when you make it again.
Vă permite să recunoașteți o greșeală atunci când o faceți din nou.

Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
Experiența este un lucru minunat care îți permite să recunoști o greșeală atunci când o faci din nou.

You can take your butterfly tattoo to the following level when you make it strong and delightful on your thigh.
Puteți să vă luați tatuajul fluturelor la următorul nivel atunci când îl faceți puternic și încântător pe coapse.

We won't tell anyone, that will it will be a surprise to everyone when you make it to the top.
Nu spunem nimănui, şi aşa va fi o surpriză pentru toţi când ajungi în vârf.

I don't care what level of ball you're coaching, it's surreal when you make it to the championship game.
Nu contează la ce nivel ai antrena, e incredibil când ajungi în finala campionatului.

How come when I make it, it's our money, but when you make it, it's your money?
Cum naiba, când îi fac eu sunt banii noştri, iar când îi faci tu sunt banii tăi?

Dashiell Hammett, not that I need to take cues from literature when you make it so easy for me, Ari.
Dashiell Hammett, nu că aş avea nevoie să iau sugestii din literatură când faci lucrurile atât de uşoare pentru mine, Ari.

Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again- Franklin P. Jones.
Atunci ştii că nu este Groucho Marx experienţa este acel lucru minunat care îţi permite să recunoşti o greşeală când o faci din nou.

I remember when you made it, Sam.
Îmi amintesc când l-ai făcut, Sam.

What did you expect when you made it?
La ce te aşteptai când ai făcut-o?

It was better when you made it drunk.
Era mai bine atunci când a făcut-o în stare de ebrietate.

You were gonna call me when you made it out.
Urma să mă suni când ai făcut-o afară.

Why would I do that, when you made it abundantly clear that being married was the last thing you wanted to be, especially to me?
De ce aş face asta, când ai făcut-o destul de clar faptul că a fi căsătorită e ultimul lucru pe care-I vrei, mai ales cu mine?